胡翩翩的屍體，在她自己那一輛一九九五年出廠，價值二十多萬的日本轎車內被人發現。車子停泊在淺水灣沙灘的露天停車場內，一雙情侶深夜到停車場取車時發現胡翩翩的屍體，當時車廂內的燈正亮着。警方到場，將車門撬開，發現屍體衣着整齊，胡翩翩穿着一套粉紅色的運動套裝，一雙白布鞋脫下來放在司機位旁邊。她被發現時，身旁有一個空的藥瓶和一個一品脫鮮奶的空瓶，她的樣子十分安詳，脣上的汗毛還黏着幾滴鮮奶，嘴角泛着一絲微笑。警方在她身旁同時發現十二本愛情小說，胡翩翩手上捧着的那一本，剛翻到第一百二十一頁，書名是《隨風生滅的愛情》。