“其實……我也沒太聽懂。這兩人吵起架來,語速太快,然後又都帶着口音,還時常夾着其他語言,實在是太難聽懂了。”
翻譯也有點尷尬,覺得他來了這裡,好像也沒有什麼作用。
顧傾塵點點頭,並沒有爲難這個翻譯,這種情況也是有的。
況且這些翻譯僱來也是簡單的翻譯一下他們問什麼,兩個外國人吵架,讓他們翻譯,的確是有點爲難他們了。
可惜,她的英語水平也不怎麼樣,前世她學習成績也不錯,但是因爲家裡破產,她沒能繼續上學。那點英語,早就還給老師了,更何況是口語了。
然而,當顧傾塵走近這兩個外國人的時候,心中一驚!
眼中劃過一道深深的疑惑!
爲什麼……她好像能聽懂這兩個人在吵什麼?
顧傾塵整個人愣在那裡許久,半天沒有反應過來,感覺這實在是有點奇怪。
按照道理來說,顧傾塵應該什麼都聽不懂纔對。
可爲什麼,她好像什麼都聽懂了,而且,其中一個白色皮膚的外國人,時常還夾雜着德語。
他們吵的內容大概是這樣的。
黑色人種認爲,這翡翠精髓其實就是翡翠裡面包裹的液體,類似水一樣的物質,並非什麼所謂的精髓。並且認爲這個不值錢,不值得路途遙遠的來這裡欣賞。
而白種人則認爲,水的質地不可能那麼粘稠,而且從翡翠透過去看,那液體也是帶色彩的。和古書上描寫的翡翠精髓的特徵是一樣的。
兩個人吵的不可開交,白種人是個德國人,激動之處,忘記說英文,直接說德文。
而顧傾塵驚訝的並不是他們在吵什麼,而是爲什麼她能聽懂他們吵什麼!
英語也就罷了,爲什麼她還能聽懂德語!
這也太恐怖了吧!
說實話,顧傾塵這一次,深深的覺得,她自己也是很恐怖的一個人。
莫名其妙的,她從前根本不會的東西,竟然都會了。
顧傾塵愣在那裡許久,也沒有說話,顧元川的注意力,自然是一直在顧傾塵的身上。
看到女兒一直髮呆,也不知道在想些什麼,顧元川有點納悶。
半晌,就在顧元川準備上前叫顧傾塵的時候,顧傾塵突然說話了。
只是她並不是和他說話,而是和那兩個外國人說話。
一張口說的,就是流利純正的英語,甚至說話的語調和語速,比這兩個外國人都好聽。
顧元川頓時就愣住了,自家閨女會說英語,而且說的還這麼好!
他雖然是一句都聽不懂,但是他卻聽的出來,顧傾塵說的很好。
顧傾塵也是感覺到十分的驚訝,她以爲她也就是能聽懂而已,卻萬萬沒有想到,下意識的開口,竟然說了一口流利的英文。
對此,顧傾塵表示十分詫異,但也只是心中覺得詫異,並沒有表露出來。
“兩位,我看兩位似乎對翡翠都頗有研究,我倒是還有不少好翡翠,不知道兩位可有興趣一同欣賞?”
顧傾塵用流利的英語說出來,立刻便吸引了他們的注意力。
要知道,這個年代,在Y市這樣的非一線大城市,一個小姑娘能說出這麼流利的英語,實在是有點罕見。
更何況,他們都是說英語的人,自然聽的出來,顧傾塵的口音語調,可比他們的好太多了。
更像是那種純正的英倫發音,還是那種皇室語調。
單憑這一個語調,顧傾塵就足以讓這兩個人重視了。
“好,我這次來這裡,就是要看極品的,你那裡,可還有極品?”
黑種人想了一下,便同意了,顯然,極品翡翠對他更有吸引力。
反正他也覺得站在這裡,和一個白種人爭論,也很沒意思。
白種人先是仔細的打量了一下顧傾塵,然後問道,“請問你如何稱呼?你是什麼人?”
被人邀請去看極品翡翠,他當然要問清楚了。
在來這個國家之前,就有朋友告訴過他,來這個國家之後,一定要多長個心眼。
如果遇到什麼人拉着你去看什麼東西,千萬不要跟着去,搞不好跟着去了,就回不來了。
就算能回來,搞不好身上的錢也要被扒掉一層皮。
顧傾塵從這白種人的腦中讀到了這些內容的時候,真的是有點……
怎麼說呢?只能說,他的朋友還真是有見識的人。
竟然連國內這種陋習都清楚,搞不好這白種人的朋友,以前就被人坑過。
顧傾塵微微一笑,然後道,“我叫顧傾塵,這家Paradise是我父親的,而你們剛剛討論的翡翠精髓,是我挑出來的。”
“什麼?你就是那個傳說中的小神童!天哪!沒想到我今天來到Paradise,就見到你了!哈哈,我真是太走運了,運氣真是不錯啊!”
白種人似乎很激動,好像他聽過顧傾塵的名字。
至於什麼“小神童”,顧傾塵也是第一次聽到,所以顧傾塵也不確定,這白種人說的“小神童”到底是不是她。
那黑種人聽到之後,也是驚異的看着顧傾塵,好像要把顧傾塵看穿一樣。
可是,黑種人盯了顧傾塵許久,他也沒有看出來,到底這個小丫頭,有什麼過人之處,竟然能這麼厲害,連開出那麼多的極品翡翠!
雖然他不認爲這個翡翠精髓是真的,但是顧傾塵連開出很多極品翡翠的事,他是知道的。
一時間,顧傾塵被這兩個外國人死死的盯着,兩眼冒光。顧元川頓時有種這兩個人要把女兒吃了的感覺。
顧元川連忙將顧傾塵拉了回來,站在了顧傾塵的前面。
然後,顧元川對着翻譯道,“你翻譯一下,問他們要幹什麼?”
翻譯本來還在那裡自慚形穢,他剛剛聽到顧傾塵的口語,再想想自己的口語,都有種不好意思開口說話的感覺了。
但翻譯還算是靠譜,將顧元川的話翻譯了過去。
兩外國人說了幾句,翻譯再給顧元川翻譯。
“顧老闆,他們說,他們很好奇您女兒爲什麼那麼厲害,可以挑選出這麼多極品翡翠的。”