在咖啡館裡，鍾鬱和斯嘉麗約翰遜面對而坐，兩個人都在喝咖啡。.
“你最近的曝光率越來越高了。”斯嘉麗.約翰遜對鍾鬱說道：“我覺得現在整個美國都是你的名字……幾乎所有人都在關心你。”
“甚至，就算很多不喜歡籃球的人，也在關心你。”斯嘉麗.約翰遜說：“他們認爲你給很多美國人帶來了希望，帶來了一種努力就一定可以成功的希望。”
“呵~美國夢麼？”鍾鬱往口裡押了一杯咖啡，問道。
“是的，就是美國夢。一個美國夢的真正實現，你讓人們看到了希望。”斯嘉麗停了一下，然後問道：“鍾鬱，那麼，作爲你自己，你相信美國夢麼？你相不相信努力就真的可以成功這樣的話？”
“努力就可以成功？”鍾鬱往自己的口中壓了一口咖啡，然後笑了笑，說道：“不相信。”
“不相信？”斯嘉麗.約翰遜完全覺得鍾鬱說的顛覆了她的想法，她趕緊追問道：“爲什麼？”
“不爲什麼，反正就是不信。”鍾鬱說：“人生下來就各不相同，憑什麼每個人想要做什麼，只要努力就可以成功？”
“那這樣說的話。”斯嘉麗.約翰遜說道：“那麼多人這麼努力還有什麼意義？那麼多人包括你，努力都有了自己想要的回報，這說明什麼呢？”
鍾鬱說道：“跟你說一句有些老套的話。努力了，就算機會渺茫，總是有的，但如果不努力，那就一點希望都沒有。”
………
湖人隊和黃蜂隊的第五場戰鬥，也是他們的天王山之戰，在湖人隊主場斯臺普斯中心開始。
上場比賽，湖人隊用他們的內線戰法，動用內線的能力，很好地遏止住了黃蜂隊的進攻與防守。最後用穩紮穩打的做法和球隊的努力贏下了這場比賽。
而這場比賽，誰都不知道會怎樣進行，不知道黃蜂隊能不能在這場比賽逆襲湖人，獲得一場勝利，重新確立在總比分上的領先優勢。
或者是湖人隊在自己的主場血洗黃蜂，捍衛尊嚴，獲得賽點。
這些都是一個還沒有解開的題目。但無論怎麼樣，輸掉的球隊，在氣勢和很多事情上。都會處於下風，這是毋庸置疑的。
兩個球隊都做好了準備。雖然比賽打到這個份上，雙方都很累，但是，這場比賽他們都不能含糊。
斯臺普斯的燈光，依然閃耀無比，這裡的球迷們，仍然相當狂熱。
這裡是洛杉磯，湖人隊的主場。
“比賽就要開始了！”斯科特說道：“小夥子們，你們必須記住之前我們的很多安排。我們必須要擊敗這個對手，我們不能讓之前的努力付諸東流……”
這時候，現場的dj也開始介紹球員。
輪到鍾鬱的時候，dj剛剛說完，現場就響起了一片此起彼伏的噓聲。噓聲震天，彷彿整個斯臺普斯中心的頂棚都在他們的噓聲之中搖搖晃晃，灰塵撲簌而落。
鍾鬱已經成了這個球館最不歡迎的人之一，在這個球館的黃蜂和湖人的上場比賽之中。非常文學鍾鬱在最後關頭絕殺了湖人，很多人還記憶猶新。
而且，最近網絡上、新聞上，鍾鬱的名字，簡直就是鋪天蓋地。
這麼一樁樁，一件件事情之後，湖人隊的球迷們。確實是對鍾鬱產生了相當強烈的痛恨之情——這不僅僅是因爲鍾鬱在這個球館裡絕殺過湖人，也是因爲。很多人都覺得，鍾鬱這次是踩着湖人隊科比的腦袋逐漸達到了現在這種知名度的。
這場比賽。大家都很在乎，都想要讓湖人隊贏得勝利，想到鍾鬱的那些精彩的得分手段，他們心裡也就更加對鍾鬱覺得生氣了。
因爲，這個傢伙絕對是一個危險人物，這點是毋庸置疑的。
聽到全場觀衆的狂噓聲，鍾鬱卻沒有在意。
他知道，這樣的噓聲越大，說明這些主場球迷們對一個球員就越恐慌，那個球隊能夠給他們帶來的破壞力就越大。
剛剛進入聯盟的時候，聽到客場球隊，整個球館一萬多球迷們整齊劃一的噓聲的時候，作爲菜鳥有可能被嚇到，但是現在情況完全不同，鍾鬱並不會有什麼多餘的反映，反而感覺到，自己身體裡的熱血正在慢慢沸騰起來。
比賽正式開始！
跳球的球權被湖人隊搶到，然後他們組織了第一次進攻。
第一次進攻並沒有延續湖人隊上場比賽的內線戰術，而是交給了科比來執行。科比頂着鍾鬱，接着突然後撤步假動作，然後轉身他跳投得手。
科比率先就用一個很漂亮的進球給湖人隊率先打開了一城，現場的觀衆們，頓時間都叫喊了起來，爲了他們的湖人隊和他們的科比加油歡呼。
黃蜂隊的進攻卻沒有能夠命中，湖人隊重新搶下了籃板，雙方的又一次比拼開始了。
比賽剛剛開始，湖人隊仍然沿用了上場比賽佔到便宜並且最後幫助球隊獲得勝利的內線進攻，他們想要用這樣的方式，再次擊敗黃蜂隊。這也是一種以力破巧的方式，一力降十會說的就是這個。
在比賽最開始的三分鐘之內，湖人隊用這樣的打法，繼續佔據上風。他們打出了一個72的開局。
在這樣的開局之下，湖人隊士氣大振，湖人隊的觀衆席上，也是歡呼聲叫喊聲連成一片，大夥兒都對這個開局，感到相當滿意。
這時候，球權總算回到了黃蜂隊這裡。
湖人隊的強打內線的戰術。進行得比較順利，黃蜂隊在他們的進攻和防守體系之下，也不能佔什麼便宜。
而現在，保羅將籃球交給了鍾鬱。
鍾鬱控球，在三分線之外徘徊。科比對鍾鬱的防守，不用多說，仍然是相當嚴厲的。科比知道鍾鬱的厲害，知道他能夠對湖人隊產生的威脅，在防守他的時候，相當用力。
要打破科比的防守。需要鍾鬱花費不少的努力，不過這時候，保羅主動站在了鍾鬱的身邊，然後鍾鬱直接往內線突破進去。
湖人隊的內線防守很好，鍾鬱似乎沒有找到機會，就把籃球重新傳給了保羅，而這時候，防守保羅的就變成了科比。
科比知道保羅的戰鬥力，所以也不敢放鬆。就只能防守保羅了，但是。他剛剛防守過去，保羅的球就傳給了鍾鬱。
鍾鬱這時候已經在三分線之外了，科比沒辦法完成退防，這樣，費舍爾只能就近過來防守鍾鬱。
鍾鬱面對老魚費舍爾，並沒有什麼壓力，直接跳投出手，讓他連干擾的機會都沒有。
“唰！”他的跳投輕鬆命中，比分變成了75。黃蜂隊落後兩分。
“果然又是他！”看到鍾鬱又得分了，籃球場旁邊的觀衆們，還真是憤憤不平。這個鍾鬱，果然又在這種比較關鍵的時候跳出來得分了。不過，禪師和科比，以及其他的幾個湖人隊的球員，突然在剛剛的那個球之中，嗅出了一些不一樣的味道——似乎黃蜂隊在打着什麼對他們很不利的主意。
比賽繼續開始。湖人隊進攻不中，然後，球權回到了黃蜂隊的手中。
這一次，球權再次來到了鍾鬱的手中，韋斯特上來給鍾鬱幫忙擋拆，鍾鬱當然是毫不客氣地從韋斯特的身邊進入了內線。
科比一時間被擋住了，只能由奧多姆上來補防鍾鬱。這樣，防守再次發生了錯位。鍾鬱面對奧多姆。已經在第一區域之中了，稍微來了一個往左邊突破的假動作。接着他迅速收回籃球，自己直接從右邊進入了內線縱深。
加索爾上來阻攔，這樣又造成了錢德勒的空位。
鍾鬱將球傳了出去，錢德勒立刻準備上籃，只不過被阿德馬諾維奇干擾了一下，籃球沒有命中。
雖然球沒中，但是無論是科比還是禪師，兩個人都感覺到了，似乎黃蜂隊真的有着自己的打算。
接下來，湖人也投籃不中，不過內線的加索爾抓到了籃板，結果加索爾直接二次進攻，但是籃球被籃筐拒絕了。
湖人連續三次進攻不中，保羅控球過半場，之後也是開始突破。
他這麼一突破，湖人隊的內線就有點兒人仰馬翻的味道了。
雖然湖人隊的內線防守嚴密，但是在還要兼顧一下外線鍾鬱的情況之下，也沒辦法分給他們更多的人在內線佈防。
而他們又不敢失位，否則說不定自己就得被對方的內線給暴扣一個。所以，保羅趁着他們之間的縫隙，直接進入了內線最縱深的地方，然後起跳上籃。
籃球命中！保羅得到了兩分。這樣，雙方的比分被扮成了七比七平。
兩個球隊相互交換着進攻了幾次，不過成功率不高，這時候，又是一次擋拆。保羅暫時擋住了科比，接着，鍾鬱橫移過去，再次面對老魚費舍爾，三分球跳投出手。
又是一記三分球。
鍾鬱本場比賽已經投中兩個三分球了。
看到這一幕，禪師確實知道他們是要做什麼了，那就是用外線的靈活擋拆，給隊友們尋找機會。最好可以錯位單打，發揮球員的個人優勢。
當然，很明顯，這一套戰術，還是以鍾鬱和保羅爲核心的。
因爲這兩個人不管面對什麼樣的防守球員，總是擁有自己的辦法。尤其是鍾鬱，在擋拆之後，如果是面對奧多姆這樣的，他可以突破，或者選擇傳球，如果他是面對老魚費舍爾，那就沒什麼客氣的了……直接出手吧。
老魚反正是蓋不到他的。
擋拆的威力就被髮揮出來了，這個賽季黃蜂隊的很多場比賽之中，保羅和錢德勒、保羅和韋斯特、保羅和鍾鬱的擋拆配合創造了無數的經典進球。黃蜂隊這個賽季戰術之中的最大依靠也是擋拆，現在擋拆被有點兒變種的方法用出來了，正在發揮着自己的威力。
13：10，黃蜂隊反超湖人隊三分，湖人隊叫出了一個暫停。
應對黃蜂隊的擋拆，禪師讓大家儘量警惕，注意黃蜂隊的傳球，最好可以破壞。另外，他們可以將擋拆球員儘量往外線趕，不讓他們有輕鬆得分的機會。
畢竟，這是外線的進攻，離籃筐太遠，黃蜂隊還是相當依賴個人發揮，以及他們的外線球員。
外線球員的進攻，往往是依賴手感的，而且，湖人隊還有着籃板球保護，這樣的安排就顯得更有意義了。
湖人隊可以保護籃板球嘛！
比賽繼續開始，湖人隊被反超了三分，現在他們要用禪師面授的機要，好好教訓黃蜂隊。
這一次，湖人隊進攻。
他們仍然交給了內線來打，不過加索爾這個人傳球相當不錯，當他看到外線進來的科比好像已經把握好了時間與空間之後，他將籃球往地上扔了仍，籃球彈起，剛好彈到了科比的手上。
科比直接跳投命中，追回兩分。
球權又回到了黃蜂隊的手中，湖人隊剛剛已經得到了禪師的教導，現在他們正在打算尋找黃蜂隊的進攻計劃，希望能夠被把他們擋拆之後的傳球扼殺在搖籃之中。
只是，他們又一次失算了，這一次，鍾鬱自己接到保羅的傳球，接着韋斯特的擋拆，直接進入了內線。
這下子，奧多姆有點兒猶豫要不要過去防守鍾鬱，因爲韋斯特也是一個跳投好手，如果自己這時候去防守鍾鬱，讓韋斯特跳投得分的話，他的壓力會很大的。
奧多姆稍微猶豫一下還是決定防守鍾鬱，只是鍾鬱根本不理會，而是將速度加到了最大，直接來到了離籃筐不遠的地方。
加索爾上來防守，鍾鬱頂着他，用自己在楔形標誌之下，變得越來越強壯的身體，頂着加索爾上籃了。
鍾鬱的籃球飛進了籃筐，其實這個球投得並沒有那麼舒服，但還是投中了。
禪師也真是有些無奈，雖然說他制定了將黃蜂隊趕到外線的方針，可是鍾鬱那個人的得分能力強，還真是一點不誇張。這樣超強的得分能力，如果真的火力全開，把黃蜂隊趕到外線去，雖然談不上正中下懷，但對鍾鬱的影響可能沒有那麼大。
想到這裡的時候，禪師都有點兒覺得頭疼——這個鍾鬱的出現，還真是一個攪局者……
現在，他只能繼續看一會兒比賽，看看湖人隊能不能解決問題。
而鍾鬱自己，第一節進行到了現在，已經拿到了8分，按照他的勢頭，那個場均35的鐘鬱又回來了。
他又回來得分了。