一夜無話。
第三天一早，賽場上的觀衆明顯有所增加。畢竟，對於車隊“紅人館”來講，這將是一場至關重要的比賽，更是一場不得不贏的比賽。因爲輸了的話，就將被“農民家族”以3：0淘汰掉。
風折光所帶領的“獨享一份真情”也早早來到了賽場。而且，一個貌不其揚滿臉雀斑的小鬼忽然出現在觀衆席。觀衆之中似乎無人認得他，但風折光一眼便發現了他，並打了招呼。此人正是北美“神話”車隊的副隊長——但丁。看來，這次比賽真是備受矚目啊。
起點處，隊長吉爾坐在凌霜風暴的駕駛位置，表情堅毅還帶着點凝重；而對方的那位超則是滿臉自信，傲然坐在一輛“雷諾”中。隨着計算機一聲哨響，比賽開始。兩車各不相讓，像離線的箭，同時激射出去......
“紅人館”的幾個隊員，站在場邊，一邊給自己的隊長加油，一邊緊張的關注着賽場上的局勢。汪悅晗道：“不愧是隊長，漂移動作如行雲流水，各種加速的氮氣噴射銜接的都恰到好處。不過，對方選手看上去也是經驗老道，技藝非凡...清秋，你怎麼看？”冷了一會場，汪悅晗才發現那個時常伴在身旁的帥哥竟不見了。
此時的冷清秋正在悄悄的接近他的目標——一個留着金色捲髮的白人少年。
此時的少年，正和其他人一樣，緊盯着場上兩人的比賽情況。但同時，自己周圍的環境也在他的掌控範圍內，不過，冷清秋似乎並不在意自己被發現。在踏入距少年不到5米的範圍內，少年感知到身後不速之客的存在，猛然回頭，這樣，二人第一次打了個照面！
對視一眼，少年先開了口：“尊駕莫非衝我而來，敢問是何緣故？”清秋心道：你小子倒會裝蒜，但還是回道：“有些話不用說，你我心知肚明。這裡人多嘴雜，我看，不如我們找個清淨之地談談，你看如何？”說罷，從懷中摸出那支鋼針在身前一晃！少年心理素質過硬，臉上波瀾不驚，彷彿鋼針與己毫無相干，嘴上卻道：“卻是無妨。”隨即跟着冷清秋遠離人羣，來到場外的一處休息區。
冷清秋道：“這鋼針是你的吧？”少年一臉無辜道：“不是。”
冷清秋也不氣惱，從腰間摘下一隻不知從哪裡尋來的磁鐵，一邊運氣給這塊磁鐵施加一定量的交流電，一邊道：“那，你那裡爲什麼會有這麼多一模一樣的鋼針呢？”話音還未落地，“咻咻咻...”近十幾根同樣的鋼針從那少年的腰包中飛出，直直的釘在冷清秋手持的磁鐵上，幾秒種後，磁鐵上掛滿了鋼針，搖搖晃晃的，像是古代監獄看守的大鑰匙串。
少年剛剛的一臉無辜剎那間變成了“呆若木雞”，才明白對方車隊竟有高人存在，索性也不兜圈子了，直截了當道：“既然你全都知道了，我也就不演戲了，不錯，鋼針是我的，第二場比賽你們隊員塔利的車——紫電的輪胎是我從遠處飛針刺破的。不過，既然你知道了就不能留你了，這地方沒什麼人，真是走運。”說完，擺起姿勢要動武。然而，少年的功夫不到家，根本不是冷清秋的對手。三招五式後，被冷清秋按在地上動彈不得。
少年急了，大叫：“放我起來！大哥，你已經知道了我就是始作俑者，而且我又打不過你，要殺要剮隨你便，只是不知道你到底要怎樣啊？”
冷清秋笑了：“放心吧，我不會把你怎麼樣。”少年突然想到了什麼，驚道：“難道你想把真相告知組委會，取消我們的成績？！”
冷清秋道：“那倒不必，我只要求你從現在開始收手，不要在耍花樣，使這些令人不齒的小伎倆就行。”
少年像是聽不懂一樣，道：“爲什麼，明明把掌握的證據提供給組委會，你們就可以直接晉級了啊？”
冷清秋回眸莞爾：“那多無趣，我們當然要憑實力取勝，而且我知道我的一班夥伴們也和我想的一樣。”說完，不再理會少年，聚氣於手，將磁鐵上的鋼針悉數震落，自顧自走了。留下少年獨自看着一地的鋼針發呆。
而在這段時間內，冷清秋錯過了一場精彩對決，只能靠着汪悅晗等人對此場比賽七拼八湊的描述，想象當時激烈的戰況。據說“農民家族”的那個超的確把車開得出神入化，但令人欣慰的是，吉爾隊長更是技高一籌。最終，吉爾以微弱的優勢拿下了這場比賽，終止了連敗，並給了“紅人館”翻盤的機會。
只不過衆人不知道的是，冷清秋在默默的爲車隊保駕護航。而那個連姓名冷清秋都不屑知道的白人少年，日後竟爲“紅人館”立下汗馬功勞。這是後話了。
勝利的喜悅還來不及細細品味，最終場的對決已經到來。轉眼又是一天，兩隊的團體賽即將開始，到底誰能出線，就看今天了！
賽場周圍照例圍滿了觀衆，甚至比往常更多，大家都想看看久違的司碧德大賽的團體賽。
“紅人館”這邊廂，汪悅晗駕着她的“月光女神”，冷清秋駛着他的“暴風雪”，在起跑線都做好了準備。而“農民家族”也不甘落後，兩輛雷諾並駕齊驅也已各就各位。而且，其中一輛雷諾中，他們的隊長，那個沉穩冷靜的黑人青年終於出馬。另外一位駕駛雷諾的選手，赫然竟是被冷清秋懲處的白人捲毛少年！
閒話少敘，倒計時後，四輛車同時魚躍衝頂般衝出！大小姐汪悅晗仗着“月光女神”車子性能照比雷諾的一點點優勢，佔到了領跑的位置；冷清秋的“暴風雪”發着巨大的轟鳴聲，7個尾氣管的噴口火焰齊射；緊隨其後，巨大的車身將兩輛雷諾擋在後面。