玄奘講經的照怙釐大寺

玄奘講經的照怙釐大寺

早上被“吱呀”一聲弄醒了。我費力地睜着朦朧睡眼,看到一個高瘦的剪影,站在一室陽光中。

“羅什,怎麼這麼早……”

“對對不起!”背光,看不見他的表情,只是聽聲音有些狼狽。他急急退出,門又“吱呀”一聲關上了。

我看看時間穿越表,才七點半。我忘了,他每天都是四點多鐘就起來的,五點到六點做早課,然後吃早飯。現在的時間,對他來說已經不早了。還是困,再小小懶了一會牀,不情不願地起來。

九點左右跟着羅什出門。小小的蘇巴什城裡已經很熱鬧了,僧人,居士,商人,擠滿本來就不大的街。我不願給他帶來麻煩,堅持跟他拉出一段距離一前一後地走。他時不時頓住腳步,看看身後,再繼續前行。

他看起來跟當地百姓人緣極好,不時有人上前向他合十行禮。一對夫妻抱着個看上去剛出生不久的幼兒向他祈福。他摸着嬰兒的頭頂,唸了段經文,夫妻倆高興地向他道謝離去。他回過身,對着我溫暖地笑了笑,又回頭繼續走,不停向人回禮。

出了蘇巴什城就到了西寺大門,圍牆上有修飾得很漂亮的角樓。“龜茲僧一萬餘人,幾佔龜茲人口十分之一”。光是雀離大寺,就有五千僧人。龜茲的佛教興盛,從雀離大寺就可以看出。此刻的雀離大寺還遠沒有唐時玄奘看到的規模,但已經是一派宏偉大氣了。耆婆在懷着鳩摩羅什時“慧悟倍常,聞雀離大寺名德既多,又有得道高僧,即與王族貴女德行諸尼,彌日設供養,請齋聽法”。所以,羅什在孃胎裡受的胎教,就是佛法。他智商那麼高,是否跟這個有關?

呵呵,我掩飾不住YY的想法,憋住笑走進大門外附有的方形甕城。甕城中間有一座方形佛殿,供奉有佛祖釋迦牟尼像。我立馬停住胡思亂想,拿出專業精神,準備掏素描本。

“艾晴,先別急。我先領了你看完全部,你再畫不遲。”

“真的?”我驚喜,“對哦,你是主持,有特權。那我每天來畫,可以麼?”

“自然可以。”他淺笑。入夏的陽光照耀着,整個人明亮得無法直視。

強迫自己轉移開視線:“羅什,那塊有佛祖腳印的巨大玉石在哪?快帶我去看看。”

“你也聽說了這塊玉石?”他有些驚詫,眼神探向我:“這可是雀離大寺的鎮寺之寶。”

呵呵,我怎麼知道?還用說麼?玄奘曾經目睹並在《大唐西域記》中記載它。十九世紀末一位俄國尋寶者挖到了它,並極爲愚蠢地砸成兩塊以圖運走,但是被當地人保護了下來。解放後,這塊玉石被運往北京自然博物館,大的一塊重達1200多公斤,小的一塊700多公斤。現在,我不用去北京也能看到這塊玉石,還是完整版的,你說,我能不興奮麼?所以當我跟着羅什進入主殿後一間裝飾華麗的小型殿堂,看到那塊通體透明,色帶黃白狀如海蛤的巨大玉石時,我又忍不住後悔沒法帶相機了。整塊玉石寬約三十多釐米,半米多長,十幾釐米高。而所謂的佛祖足印,是玉石中間自然形成的兩個凹槽,位置,剛好可以兩腳微分踏在上面。呵呵,這種附會太多了,西藏到處都有蓮花生大師的腳印,不過是附會自然生成的樹木,石頭,好讓民衆認可所謂的佛力。

不過這個念頭可沒敢跟羅什講,學着他的樣子恭敬地對着玉石磕頭上香。出來玉石殿後看到後面有一條長長的走廊,兩邊奇怪地遮住,看上去昏昏暗暗,似乎沒有盡頭。

我正在對着那條奇怪的走廊打量,羅什在我身邊淡淡地說:“那是受大戒之處。你乃在家之人,按律不可入內。”

啊?具足戒!好比是佛門弟子大學本科畢業,拿的畢業文憑。只有受了具足戒,纔算完全具備成爲比丘的資格和條件。羅什少年即成名,佛學上所達的境界早已無人能比。但是,即使在學理上達到如此境界的人,依然要滿足佛教寺院修行的一系列要求。所以羅什儘管早已掌握了佛教的大乘真理,但還是必須在二十歲時和普通僧人一樣接受具足戒。

我在河北石家莊附近的隋代寺廟——正定隆興寺也看到過戒臺,不過沒有像這樣長而昏暗的走廊。這種能授具足戒的寺廟全國沒幾家,一定要規格很高的寺廟纔可以授戒。而雀離大寺,就是整個龜茲有資格授戒的地方。

走進長長的昏暗的走廊,每個人心頭應該都思緒萬千吧?這一生,是否已經決定伴青燈古佛?這一生,是否拋棄一切愛慾念?這一生,是否已經準備好去承擔弘揚佛法的責任?這樣緩慢地行進,一直走到盡頭的戒壇。三位法師,七位證人,明晃晃的剃刀,莊嚴的誦經,從此,了生死,離貪愛,俗世一切與己無份了……

我回頭看羅什,他正盯着那條昏暗的走廊出神。羅什,你也在想受戒的情形麼?俗世一切真的與你無份了麼?

走進一間光線很差的殿堂,裡面正在拜佛的僧人對着羅什恭敬地合十鞠禮,羅什點頭回禮跟他說了幾句梵語。這間佛堂不大,只在正中供奉了地藏王菩薩,四壁皆是壁畫。我能認出這是地藏王菩薩,因爲他的佛像造型中最有特徵的是手中持長長的錫杖。據說地藏菩薩發誓“衆生度盡,方證菩提。地獄未空,誓不成佛”。也就是說他的工作對象,是在地獄裡度極重罪的衆生。所以佛教在中原流傳後,地藏菩薩的影響力非常大,與文殊、普賢、觀音並列爲四大菩薩,安徽九華山就是他的說法道場。

我正在端詳區分西域的地藏菩薩造型與日後中原地區有何不同,看到那個僧人手執一盞油燈進來遞給羅什,然後無聲地退出。羅什將手擡高,油燈把眼前的壁畫照亮,入眼的卻是觸目驚心的斷肢殘臂,痛苦的臉部表情,還有各種血淋淋的刑具。

“此處壁畫乃是描繪八大地獄之苦。”

難怪供奉地藏王菩薩,整個殿堂如此陰暗,是爲了讓信徒們懷着恐懼的心理看完地獄中的種種苦像。這樣的壁畫,在具一定規模的寺廟裡基本都有。

我知道八大地獄,卻不記得每一地獄之名,便央求他爲我講解。

“此乃等活地獄。墮生此處的罪人仍舊有情,會思念至親。然手生鐵爪,互相見面時以爪相摑。或因心意濁亂,摑裂自身,至血肉竭盡而死。然冷風一吹,皮肉還生,復受前苦。”他的語氣中有絲不忍,頓一頓再說,“凡犯殺生罪、毀正見、誹謗正法者墮生此獄。”

我一邊觀看壁畫,一邊點頭。隨着他的燈光向前移動。空曠昏暗的殿堂裡只有我們兩個,他溫和如珠玉的聲音盪出輕微的回聲,心境一下子肅然。

“此爲黑繩地獄,有獄卒以熱鐵繩捆縛罪人之身,或斫或鋸。所受苦惱,十倍於前。凡造殺生、偷盜罪者墮生此獄。”燈光再向前移,“衆合地獄,獄卒驅罪人入兩鐵山間,罪人受兩鐵山之擠壓,肉骨碎裂。凡犯殺生、偷盜、邪淫罪者,墮生此獄。”

“叫喚地獄,或將罪人投熱鑊中煎煮;或將罪人驅入猛焰火室;或以鉗開罪人口,灌入烊銅,燒爛五臟。凡犯殺、盜、邪淫、妄語、飲酒者墮生此獄。而佛門弟子若犯五戒,不論在家出家,皆入大叫喚地獄。此獄所受之刑如前之叫喚地獄,但其苦更甚。”

心下一凜,對佛門之人的懲罰更重啊。

“焦熱地獄,罪人臥熱鐵上,由首至足,以大熱鐵棒打碎成肉糜。凡犯五戒、邪見者,墮生此獄。”擎着油燈的手突然停住,有些微的顫抖。光影打在牆上,那些痛苦號叫的畫面在抖動中變得模糊不清。

“羅什,怎麼啦?”擡頭看,他就在我一步之遙,昏黃的燈光照見他臉上的迷茫,一絲痛苦很快隱而不見,定定神,他又繼續說:“佛門僧尼者,凡行殺、偷、淫、邪見及污淨者,墮生大焦熱地獄。此獄罪人所受刑罰如焦熱地獄,其苦更甚於前。

他的聲音裡有着化不開的苦澀,應該是這專門爲犯戒僧人所設的地獄讓他有所感慨吧。佛教對自己的信徒更嚴格,八大地獄裡就有兩大是爲佛門中人所設。

他清清嗓子,將不由自主放下的手臂再度舉高:“此乃無間地獄,又作阿鼻地獄。此獄罪人所受之苦,無有間歇。凡犯五逆罪者,墮生此獄。”

這是壁畫的最後一部分了,看完時,正好一圈轉下來。

他將油燈供奉在地藏王菩薩案桌上,跪下來拜了三拜,跟着我向殿外走去。“這八大地獄,每一地獄又各有十六小地獄。罪業分上、中、下三品,凡犯上品罪業者,墮生大地獄。犯中、下品罪業者,墮生小地獄。”

外面明媚的陽光將心中的鬱悶之氣一掃而空,我就像但丁在地獄裡走了一趟,感慨良多。還是人間好啊。

時近中午,我應羅什要求,在雀離大寺招待在家居士的餐堂吃了中飯,羅什陪着我吃。他吃飯的樣子也極爲優雅,不愧是貴族弟子。自然幾乎所有人都對我們側目,嘴上不說,心裡肯定有嘀咕。我又有點不安了。像羅什這樣的男子,放在現代做男友的話,也不是個好選擇。雖然帶到哪都能拿出手炫耀,可是他太優秀太聰明太帥氣,這樣的人在身邊,光芒會把你蓋得一塌糊塗直不起頭,於是你除了心驚膽戰每時每刻擔心那些哈喇子流到地的女人,還要想怎樣提高自己的才女指數好讓自己跟得上他的腳步。那樣的生活,還有什麼樂趣可言?所以,我的結論是,我——不——要!

“不要什麼?”

慌亂地擡頭,看進兩汪深不見底的潭水,心裡的小兔四面八方亂竄,張着嘴,又不知道要說什麼。

“師尊!”

太好了,有人解救來了。是……咦?是漢人,兩個漢人和尚!

他們跟羅什用梵語交談,我在一邊瞪着眼,看着老鄉。

羅什向我介紹,兩位漢僧從長安來此求法,法號是僧純和曇充。我的眼睛,在聽了他們的名字後,瞪得更大了。

僧純和曇充!就是這兩個人,來龜茲遊學,回去後對前秦國主苻堅說鳩摩羅什才智過人,弘揚大乘經論,名震西域。中原名僧釋道安,聽到鳩摩羅什聲譽,勸苻堅迎他到長安來。苻堅決定攻打龜茲,就對都督呂光說:“朕聞西國有鳩摩羅什,深解法相,善閒陰陽,爲後學之宗。朕甚思之。賢哲者,國之大寶。若克龜茲,即馳驛送什。”

後世佛教徒,總愛拿這段歷史津津樂道。在他們認爲,苻堅發動對龜茲的戰爭是爲了奪鳩摩羅什。如同女人們都願意想信特洛伊戰爭是爲了海倫打的,吳三桂是“衝冠一怒爲紅顏”。想像一下,一場規模浩大的戰爭,死傷幾萬,卻是爲了要奪取一個人,那是多麼讓人心往神之。我是學歷史的,當然不相信苻堅只是爲了要一個高僧而發動戰爭。其實,苻堅真的明白鳩摩羅什能帶來什麼嗎?他要鳩摩羅什,只是因爲聽說羅什“善閒陰陽”。賈誼才高,漢文帝也只是“不問蒼生問鬼神”。

“艾晴!”

啊?我又神遊了。回神看見兩個和尚正對我行禮。我趕緊回禮。他們可是我穿越了兩次,頭一回碰上的老鄉。

羅什對他們介紹說我是他少年時漢語師父的侄女,到龜茲禮佛來的。跟他們簡單交流了幾句,不敢說太多,因爲我對南北朝十六國時期的認識僅有書面知識,怕說出什麼露餡的話來。

他們跟我寒暄幾句後,就拉着羅什問法。因爲說的是梵語,我便轉頭去看牆上的壁畫。

“此段經文意爲:衆多國土中,衆生若干種心,如來未有不知。是何故?”

他講的是漢文!我回頭看他,收到了一個不易察覺的淺笑。他是希望我也能聽懂麼?我愣一愣,聽他繼續講:“如來所說諸心,皆非真實存在之心,只是逐境而起的妄念。假名爲心,所以者何?因過去之心,已成過去,渺無蹤跡,求之不得。現在之心,念念不住,亦不可得。未來未生,更是求不可得。”

他的漢文已經非常流利了,加上聲音溫潤如珠玉,一字一句,彷彿微風輕撫過心房。

“所以,說法者,本無法可說,是名說法。非但無法可說,甚至也無說法之人。”他長身挺立,一抹自信的笑停在嘴角,向着矮他一頭的兩人略一傾身,“羅什所解,二位可得要義?”

僧純和曇充如醍醐灌頂,細咀着羅什的話,臉上皆是如癡如醉狀。我怔怔地看向羅什,此刻的他,渾身上下自信開闊,魅力讓人無法直視。雖然年輕,卻已經具備了大宗師的風範了。

下午繼續遊覽,最北端在高起的丘陵坡下,開鑿有僧房窟羣,最大的有十多個僧房,其實是一個個的小龕,能容一個人坐在裡面。羅什指着後壁上一個顏色更深彷彿是個模糊不清的人影說,那是歷代高僧在此苦修坐禪,時間太久,印上石壁的影像。小乘佛教重視修行,修行便是整日坐在空無一物的僧房裡,苦思佛理。這其實是從印度瑜伽修行而來。佛陀釋迦牟尼在得道前過了六年的的苦行,就是這樣整日枯坐冥想,進食稀少,渾身邋遢。他悟道後不再拒絕進食,不再穿糞掃衣,但仍保留了靜修禪坐,成爲小乘的一大特點。所以,小乘佛教寺廟,都有數量龐大的僧房窟。

只是,這一排排僧房裡空無一人,看上去寂靜冷清。我問羅什,他微微一笑:“自羅什掌雀離大寺,廣宣大乘諸經論,要求寺中僧人出外講法,深入衆生。這禪坐靜修,是爲修行之輔,可權宜方便行事。”

十年前他初接觸大乘,當時還得了不少小乘僧人的詬病,斥責他偷學外道謬論。十年中他以對佛教經典的熟知,令人折服的口才,與王家貴族無人可及的關係,盡全力改龜茲信奉大乘。記得他的傳記裡有載“時龜茲僧衆一萬餘人,疑非凡夫”,對羅什“鹹推而幾敬之,莫敢居上。”

“又在發傻了。”

我將遊走的神思拽回,盯着他俊逸的臉,感慨萬千:“羅什,你已經不再是十年前的那個爲改宗彷徨猶豫的少年了。”

“是啊。”他的眼神越過我,似乎在回想什麼。嘴角一彎,露出一抹明朗的笑:“艾晴,若不是聽了你一番話,羅什也無法如此堅定改宗。這十年來,凡是遇有困阻,羅什都會想起你曾說過的話。大乘渡人,是爲改變小乘自了弊端。佛法才能流傳更廣,普渡衆生。所以,爲了能渡更多人,羅什的確費了不少心力。”

他將眼光轉向僧房外,看着遠處,朗聲說:“佛祖保佑,如今羅什終於勸服了王庭和列位師尊,龜茲數百年間信奉之小乘,終見一些改變。”

站在這丘陵高坡上,可以俯瞰整個雀離大寺。將寺分成東西兩部分的銅廠河,泛着粼粼波光。沐浴在有些西斜的陽光中,風鼓起他寬大的僧衣,他整個人如一尊欲飛沖天的巨鷹。腳下那一整片恢弘的佛塔佛殿,那是他的帝國,他是萬人的精神之師。突然間覺得,如果說十年前我還可以跟他同步交流的話,現在他的思想,起碼在佛學上的思想,已經深邃到我無法到達的地方了。我畢竟是個凡人,比他多出來的,也就是一千六百五十年的智慧。如果我們出生於同一時代,我也只能像所有人一樣,擡頭仰望高高在上的他卻永遠企及不了。

“羅什,”我深深呼出一口氣,跟他一樣俯視腳下的大地,“龜茲不過數十萬衆。中原連年戰亂,幾百萬人還在水深火熱中苦苦掙扎,他們更需要精神上的解脫啊。”

“艾晴,去中原弘揚佛法也是羅什一向的心願。”他轉頭看我,暖如春風的笑在嘴角盪開,“你一直希望羅什去中原,羅什不會忘的。”

對着那樣醉人的笑,我的心又開始不規律地跳了。

到了他晚課的時間,我堅持要自己回去,不讓他送。他如今已是西域最大寺廟的CEO,不能像小時候那樣愛啥時候翹課就啥時候翹。他得以身作則。他點頭,告訴我回去的路,然後說他晚上再來。我想跟他客氣一下,讓他晚上沒必要再來,免得又有人說閒話。可是,話到嘴邊,還是吞了回去。我知道他的脾氣,他根本不會在意那些閒話。而且,我心底,難道就沒有盼望麼?

結果晚上六點多他出現時,我正心神不寧地老盯着門看。看見門打開,他那高瘦的身影被油燈拉出一道長長的影子。那一刻,覺得我的心跳聲,強得能穿透整個院子。

他爲我重新上藥,又是那麼近的距離,又是那股淡淡的檀香味,我真真真的醉……

作者有話要說:玄奘《大唐西域記》中對雀離大寺(玄奘翻譯爲“照怙釐”)及寺裡那塊巨大的玉石的記載:“荒城北四十餘里。接山阿。隔一河水。有二伽藍。同名照怙釐。而東西隨稱。佛像莊飾殆越人工。僧徒清齋誠爲勤勵東。照怙釐佛堂中有玉石。面廣二尺餘。色帶黃白狀如海蛤。其上有佛足履之跡。長尺有八寸。廣餘六寸矣。或有齋日照燭光明。”

具足戒的描述,參考了錢文忠的《玄奘西遊記》中鎮江隆昌寺受戒的過程。

小春讓羅什爲僧純和曇充講解的是《金剛經》:“爾所國土中,所有衆生,若干種心,如來悉知。何以故?如來說:諸心皆爲非心,是名爲心。所以者何?須菩提!過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。”

12.28:修改部分爲增加羅什爲艾晴講解八大地獄。

背景音樂是《毗盧遮那佛咒》,梵語所唱。此咒乃大日釋迦爲諸衆生消滅定業而說,行者雖有諸佛不懺之重罪,如能誠心發露懺悔,如法念誦,亦能消滅,命終隨願往生密嚴淨土,或極樂世界。

漢字注音:

嗡 南謨巴噶瓦德,桑[爾瓦],多爾嘎得,牟尼素怛尼,閏(恩)雜雅,怛,阿(陀)打雅,阿爾哈得,桑雅桑布達雅,怛雅他,嗡,殊達呢,殊達呢,薩(爾)瓦,(阿)巴(阿)瓦,波殊達呢,素底,叭素底,薩爾瓦,嘎爾麻,阿瓦忍(恩)納,叭殊達尼,耶,娑訶。

克孜爾千佛洞第41章 漢有遊女,不可求思傷逝第39章 我願意再織夢色易守情難戒點滴幸福色易守情難戒金刀太子吐魯番的記憶一個人的狂歡精彩蘇幕遮諾言大年夜的交易千年的河西走廊無論如何你回來就好姑臧城內的難民營我參加的第一次講經十六國的末代君王們第65章 我們的宿命點滴幸福第39章 我願意再織夢再當語文老師一個人的狂歡衷情相訴再見故人第67章 亂世梟雄重回蘇巴什語言天才史上最強的和尚重回龜茲諾言第62章 峽谷慘變譯經的輝煌我是誰最後的機會結角定百年語言天才金刀太子平平淡淡纔是真終於知道在哪裡第一 次爭執克孜爾千佛洞點滴幸福我要辭職吐魯番的記憶慕容家最後的梟雄第61章 望鄉龜茲一日遊慕容超的計謀千年的河西走廊第84章 合照第86章 回家俗世一日金色牢籠誰是誰的毒第62章 峽谷慘變宮伎事件第67章 亂世梟雄在最美時分手花心大蘿蔔東方狂歡節金刀太子走之前的心動與放棄慕容家最後的梟雄真相是什麼再見故人第83章 習慣無論如何你回來就好君主是怎樣煉成的終於知道在哪裡大年夜的交易與君生別離慕容超的計謀命運之輪與君生別離我的小白鼠經歷俗世一日我見到了父親臨行意遲遲我的小白鼠經歷真相是什麼第83章 習慣重回蘇巴什弗沙提婆與歷史第83章 習慣金刀太子臨行意遲遲甦醒我還是得走與君生別離姑臧城內的難民營暴風雨的前兆弗沙提婆與歷史我又穿了再見故人無論如何你回來就好第41章 漢有遊女,不可求思一生唯一的婚禮龜茲一日遊花心大蘿蔔
克孜爾千佛洞第41章 漢有遊女,不可求思傷逝第39章 我願意再織夢色易守情難戒點滴幸福色易守情難戒金刀太子吐魯番的記憶一個人的狂歡精彩蘇幕遮諾言大年夜的交易千年的河西走廊無論如何你回來就好姑臧城內的難民營我參加的第一次講經十六國的末代君王們第65章 我們的宿命點滴幸福第39章 我願意再織夢再當語文老師一個人的狂歡衷情相訴再見故人第67章 亂世梟雄重回蘇巴什語言天才史上最強的和尚重回龜茲諾言第62章 峽谷慘變譯經的輝煌我是誰最後的機會結角定百年語言天才金刀太子平平淡淡纔是真終於知道在哪裡第一 次爭執克孜爾千佛洞點滴幸福我要辭職吐魯番的記憶慕容家最後的梟雄第61章 望鄉龜茲一日遊慕容超的計謀千年的河西走廊第84章 合照第86章 回家俗世一日金色牢籠誰是誰的毒第62章 峽谷慘變宮伎事件第67章 亂世梟雄在最美時分手花心大蘿蔔東方狂歡節金刀太子走之前的心動與放棄慕容家最後的梟雄真相是什麼再見故人第83章 習慣無論如何你回來就好君主是怎樣煉成的終於知道在哪裡大年夜的交易與君生別離慕容超的計謀命運之輪與君生別離我的小白鼠經歷俗世一日我見到了父親臨行意遲遲我的小白鼠經歷真相是什麼第83章 習慣重回蘇巴什弗沙提婆與歷史第83章 習慣金刀太子臨行意遲遲甦醒我還是得走與君生別離姑臧城內的難民營暴風雨的前兆弗沙提婆與歷史我又穿了再見故人無論如何你回來就好第41章 漢有遊女,不可求思一生唯一的婚禮龜茲一日遊花心大蘿蔔