兩個女孩的嗤笑讓三人間緊繃的氣氛稍稍緩和了一些，林義龍今夜僅剩的考驗就是如何拉近與二女的距離。
至少從身高來說，只有175釐米高的林義龍與他選擇的兩位平均身高與他差不多的兩位女士是無論如何也沒辦法非常般配的——如果考慮平均10釐米鞋跟的高跟鞋身高差就更加顯著——單就這一點，跟林義龍同桌的兩位先生和幾位女士絕對不會說出來的。但從他們看向懷特豪斯小姐和自稱尤利婭的東歐小姐的目光中，林義龍總能讀出同情。
在這之後的正餐環節，他們三人的話題也僅僅圍繞着今晚菜餚，和引申出來的美食，尤其是俄式菜餚。林義龍在俄式菜系方面的粗淺認知和尤利婭的近乎專家一樣的校正讓懷特豪斯小姐感覺很不自在。無疑，在懷特豪斯小姐的角度上，看起來在林義龍和尤利婭之間更能擦出火花，而她本人只是一個二選的陪襯。
在吃完甜點，喝完咖啡之後，懷特豪斯小姐和尤利婭同時表達出要離去的願望。
夜晚10點的倫敦城，除了夜班公交之外，能搭乘的交通工具只有出租車。林義龍覺得公共交通工具很不合適，跟侍者交談了幾句之後，一輛奔馳行政轎車在俱樂部樓下的停車場準備停當。
大概懷特豪斯小姐想最後一次爭取到這位來自於烏拉爾山那邊的俄羅斯紳士的青睞，接受了林義龍的熱忱。
按照路程遠近，林義龍首先送尤利婭穿過倫敦塔橋，到他每天都會路過的滑鐵盧站附近的一個學生宿舍。兩人互留電話之後，林義龍和懷特豪斯小姐繼續旅程，前往伯爵街。
林義龍知道懷特豪斯小姐與她的其他一些同學合租住在荷蘭公園附近，但具體住在哪條街不大清楚。
在橫穿倫敦地鐵一區的旅途中保持沉默，等即將到達荷蘭公園的時候。林義龍突然對懷特豪斯小姐說道，“你願意陪我聊聊天麼？”
應該說懷特豪斯煎熬了一晚上等的就是林義龍這句話。
隨即，懷特豪斯摘掉了她的面具，露出了她漂亮的臉蛋和那雙奪人心魄的碧綠色眼睛。
林義龍向她點點頭，但是沒有立即摘下自己的面具。
“到了！”司機說道。然後看向整個旅程一語不發的林義龍。
林義龍嘆了口氣，隨即起身離開車子，他走到車前部，拿出錢包，掏出他僅有的50英鎊鈔票當作小費付給了司機。然後非常紳士地爲懷特豪斯小姐打開了車門。
懷特豪斯打開了她和她朋友一起租住的公寓門，裡面空無一人。
這是林義龍第一次正式踏入懷特豪斯的閨房，說不緊張是騙人的，但他只能強作鎮定。
懷特豪斯擺出了一個請的手勢，示意仍然帶着面具的林義龍在飯桌前就坐。
“我想用一下衛生間。”林義龍開始用本音，而不是整個一晚上蹩腳的俄式英語對懷特豪斯小姐說道。
懷特豪斯小姐臉色大變，她大概已經知道她帶進屋子裡的男人是誰了。
像是爲了證明懷特豪斯小姐的猜測一樣，林義龍摘下了自己的面具，把透視鏡片取下，放到了自己的上衣口袋裡，然後直視已經在崩潰邊緣的學徒生。
大壩決堤一般，懷特豪斯小姐像發瘋一樣突然開始推搡起林義龍來，她不敢接受自己的秘密被自己的上司知道。林義龍也不能任由她推搡，沉沉地把她壓在了客廳的沙發裡。
反抗不成功的懷特豪斯嚎啕大哭，停止了手上動作，但仍然在林宜龍懷中痛哭不已。淚水洗掉了她畫得眼線，掛在臉上，毀掉了她下班後精心準備的晚妝。
在哭過了一段時間之後，懷特豪斯小姐停止了抽噎。隨即她甩開林義龍，把自己關進了自己的房間裡，在呆了好長一段時間之後，才僅着浴袍出現在林義龍面前：臉上的修飾已經被擦掉了，雖然眼瞼周邊依然很紅，但能看得出來，她已經恢復鎮定了。
“如果林先生是來獵豔的，那麼我已經準備好了。我希望今晚過後能把這個事完全忘掉。”懷特豪斯冷冷地說道，幾乎同時，她脫掉了外罩的浴袍，露出了玲瓏有致的曲線。
林義龍對懷特豪斯小姐的話無動於衷，反而開始欣賞他面前不着寸縷的年輕酮體。
兩人就這樣僵持着。
隨着時間的推移，懷特豪斯小姐的羞恥心無法再抵禦林義龍玩味的目光。眼淚大粒大粒地滴在客廳的沙發上。
林義龍終於動了，他拿起懷特豪斯小姐的浴袍，把它重新披在懷特豪斯的身上。
“我想，應該由我來發言。”林義龍面色平靜地說道，“我想知道到底發生了什麼事，讓你做出這樣的抉擇。”
“這是私人問題，要麼就來，要麼就滾。”懷特豪斯小姐已經失去了職場中的靈動和幹練，歇斯底里地怒吼。
“我現在是佔優勢的一方，你最好把前因後果全部告訴我，不然 ...... ”林義龍眯着眼睛，輕蔑地看着他的下屬，“我想大家都不想什麼嚴重的後果發生，對不對？”
懷特豪斯小姐抿着嘴脣，她不得不袒露了實情：她爲她的弟弟擔保了一筆大額貸款，眼看債務即將到期，卻已經找不到她弟弟人了；她自己還要付大學學費貸款，根本就沒有能力償還。一旦她被債權銀行追討，就不得不宣告破產了。一旦懷特豪斯小姐個人破產，按照律師公會的規定：首先她會被艾倫 - 賓漢姆頓除名；其次再不能從事自己鍾愛的法律事業；最後自己唸的法學學位和司法實踐課也會因爲無法從事法律職業而變成無用功。在短時間內，她是沒有辦法湊齊這樣一筆本息合計40萬的款項的，即便去風月場所出賣色相也不行，只能指望成爲有錢人的秘密情人，把自己的包括貞節在內一切託付給那個人。
懷特豪斯小姐說完，用熱切盼望的眼神盯着自己的即將離職的上司。
林義龍聽這個故事時始終神色淡然。在聽完之後，走到了懷特豪斯小姐面前，一把抓下了他之前披在她身上的浴袍。
“我想，既然無論如何你都會這樣做，那不如交給我吧。”林義龍開始發言，“正好，我需要一個任何時候都能照顧我的需求的任勞任怨的助理，你接受麼？”
“我還有什麼其他選擇 ”懷特豪斯小姐認命一般說道，努力把銜住眼睛裡的淚水，擺出楚楚可憐的模樣，“我已經走投無路了。”
“那好，我現在一次性付你50萬鎊，足夠你還清債務的了。”林義龍毫不憐憫地說道，“下週一，你馬上向律所遞交申請，要求結束在企業部實習之後調往卡迪夫分所繼續完成實習。在這之前，我相信剩下的10萬鎊足夠你了結你的大學和職業課程的貸款以及你剩下這兩個月的生活費的了。剩下的項目，我們會一點一點地談。最後，我相信懷特豪斯小姐你明白背叛的代價。”
林義龍充滿了威脅性的語言讓懷特豪斯小姐戰慄不已，曾經在她之前展現優雅和彬彬有禮的那個高級助理消失了，在光鮮職業外衣隱藏的是一個精於算計而且恐虐的人。
“你還有什麼要我解釋清楚，或者要問的麼？”林義龍恢復了他上班時親切的語調，這樣的語調卻讓懷特豪斯小姐更加害怕。
最後，她鼓起勇氣，聲音提高了八度，向林義龍大聲說道。“我認了，但我需要得到起碼的尊重。”
“尊重？”林義龍重複地念出這個詞，愉快地說道，“當你出現在那間休息室的時候，你在我這裡的尊重就不存在了——現在，尊重是零，是負債。”
“更何況，你憧憬獲得的這份尊重，現在是我的東西。”林義龍的重音落在了“我的”這個詞上面，“你壓根就沒有這個東西。另一方面，我會保存你的體面和尊嚴——因爲你的體面和尊嚴同樣代表了我。”