迪米特里公爵抓住尤古林大主教的馬繮，奮力殺出重圍，身邊只剩下了4個人。在他們身後，無數的匈牙利士兵正在被屠戮，他們不敢回頭，只顧向佩斯城逃跑，狼狽不堪。
尤古林大主教慟哭失聲，大聲的抱怨着：“別剌國王坐擁數萬軍隊，看着我們孤軍奮戰，居然沒有一兵一卒出城援助。這樣的國家，我們爲什麼要拼死的保衛他？難道上帝不該懲罰這個國度麼？”
迪米特里公爵卻冷靜的說道：“他們來了也沒有用。蒙古人太狡猾了，他們選擇的戰場離佩斯城超過30公里，城內的軍隊還沒有趕到戰場，我們就會被殲滅。他們在戰鬥初期的撤退，只是在引誘我們，目的就是讓我們遠離援軍。”
尤古林大主教惱怒的說道：“如果我們不是孤軍奮戰，如果別剌國王有勇氣和韃靼人作戰，我們會失敗麼？他們只有1萬人，我們的人是他們的十倍，踩也把他們踩死了！根本的原因，還是國王的怯懦無能！”
迪米特里公爵心裡明白，尤古林大主教違背統帥的意志，擅自出城作戰，如果勝利了還好說。現在這個樣子，半天時間就葬送了3萬大軍，如果沒有一個說的過去的理由，他是交待不過去的。他這是在拼命的找理由爲自己開脫。
他無聲的笑了，說道：“根本的原因不在這裡，而在於國王身邊的那些欽察人。主教大人，你考慮過沒有，國王陛下爲什麼嚴令我們不可出戰？正常情況下，我們帶着大軍出城，他就算不願與蒙古人決戰，也只能和我們並肩戰鬥。我想，主教大人出城的時候，也是抱着這個念頭吧。可是他沒有，國王看着我們被敵人屠殺，無動於衷。”
尤古林大主教疑惑的說道：“你的意思，是因爲那些欽察人在搞鬼？”
迪米特里公爵說道：“當然是欽察人在作梗。你看看蒙古人的軍隊裡，有多少說突厥語的欽察蠻族？他們和我們城內的欽察人來自同一個地方，說着同樣的語言，有着同樣的信仰，難道大人不認爲這很危險麼？
這些欽察人遍佈在匈牙利的國土上，不信我們的上帝，四處劫掠，無法無天。難道主教大人真的認爲他們會和我們團結一心，抵禦韃靼人的侵略麼？在蒙古人那邊，有他們的同鄉，甚至親人，他們能拿起刀劍和蒙古人作戰麼？如果蒙古人來攻城的時候，這些人在城內作亂，打開城門，佩斯城就算是有10萬守軍又有什麼用？”
迪米特里公爵的話，點亮了尤古林大主教的心，他終於找到了他戰敗的根源。是欽察人勾結韃靼，在別剌國王那裡煽風點火，使國王不敢與蒙軍對壘。是欽察人在醞釀叛亂，準備把佩斯甚至整個匈牙利獻給蒙古人邀功。是欽察人，把他坑害到這步田地，不清除國王身邊的欽察人，匈牙利這塊上帝之土，早晚會陷落於韃靼人之手。
他一把抓住迪米特里公爵的手，激動的說道：“你說的對！不能讓這種情況繼續下去了，匈牙利危險，我們一定要制止欽察人的陰謀。”在他的頭腦中，一副欽察人陰謀的畫面已經形成了，對於迪米特里公爵來說，這就足夠了。
傍晚時分，尤古林大主教等人回到佩斯城。早晨雄赳赳的3萬大軍，只回來了5個人，城內所有的匈牙利人都驚呆了。
大主教端坐在馬上，向圍攏來的民衆大聲喊道：“看吧！上帝的子民們，看看這上帝的軍隊吧。我們遭到了蒙古人無恥的伏擊，數萬大軍已經不復存在了，只剩下了我們幾個人。從佩採爾的沼澤森林，一直到佩斯城，到處我們勇士的鮮血。”
城內哭聲一片，四面八方的羣衆圍攏過來，堵塞了道路。失去親人的羣衆大喊着：“這是爲什麼啊，主教大人？我們的人比他們多，我們的甲冑比他們強，我們是上帝的子民，爲什麼死的是我們的人？難道上帝拋棄我們了麼？難道我們的罪惹怒了上帝，派這些野蠻人來懲罰我們麼？”
大主教面無表情，嘴上滔滔不絕，如同一場雄辯的宗教演說：“不，上帝的羔羊們！坑害我們的不是上帝，而是另有其人。在我們與野蠻人英勇戰鬥的時候，爲什麼沒有人支援我們？在我們的勇士陷在沼澤的泥濘裡，被韃靼人野蠻屠殺的時候，援兵在哪裡？
難道我們城裡沒有軍隊了麼？難道我們沒有善戰的士兵了麼？不！在城內，我們還有足足5萬軍隊！爲什麼你們不出城支援我們呢？在我們英勇戰鬥的時候，爲什麼你們無動於衷呢？難道你們不是和我們一樣，上帝的信徒麼？難道你們來到這裡，不是爲了保衛我們的城市和鄉村麼？難道你們在佩斯城，就是爲了看着我們被敵人屠戮麼？”
一個士兵高喊道：“主教大人，我們不是懦夫！國王陛下不允許我們跟隨你出城戰鬥，我們沒有辦法！”
尤古林高聲說道：“是的，國王陛下不允許你們戰鬥，難道這是合情合理的麼？你們的國王拒絕了韃靼異教徒傲慢的勸降信件，他有決心與敵人戰鬥，保衛匈牙利，他是一個勇敢的人，一個虔誠的人。爲什麼他像一個懦夫一樣躲在後面，不敢面對蒙古人的弓箭和彎刀呢？”
天色漸漸暗了下來，羣衆卻越聚越多。街道兩側的房子上都站着人，很多人打着火把，把街道照的明亮。不少人七嘴八舌的問道：“我們也不明白，主教大人，是誰蠱惑了國王陛下麼？”
尤古林用尖利的聲音喊道：“是的！國王身邊有奸佞的人，是這些人阻止國王去戰鬥，正是這些人，害死了你們的親人！他們身上，沾染着勇士的血！
那些衝過來屠殺我們的人是什麼人？是欽察人！他們投靠了蒙古，爲韃靼人賣命，現在他們正在勾結匈牙利的欽察人，試圖顛覆這上帝之土！
上帝啊，喀爾巴阡山東面的那些欽察人，被蒙古人驅趕屠殺，失去了家園。他們來到我們這裡，我們收留了這些蠻族，給了他們安身之地。可是他們是怎麼報答我們的呢？他們不事生產，盜竊、搶劫，違背上帝的律法，他們是無恥之徒！
現在，韃靼人來了，帶着他們的同鄉和親戚，難道我們能信任他們麼？他們蠱惑國王，迫使陛下不能發兵救援我們，這已經說明一切了，他們就是隱藏在我們身邊的猶大！他們已經出賣了我們，將來還會出賣我們！
如果他們給韃靼人那邊的親戚打開佩斯和布達城的城門，你們和你們的親人還有性命麼？如果我們繼續縱容他們，我們的今天就是你們的明天，不剷除這些魔鬼，我們的匈牙利就完了，我們將被韃靼人的馬蹄踩在腳下，成爲他們的奴隸。”
戰爭的恐懼、失去親人的痛苦、對前途的絕望，都是人類瘋狂的根源。惶惶不安的佩斯人在尤古林大主教的煽動下，終於找到了發泄的渠道，一時間羣情激奮。一個人高喊起來：“我們絕不做韃靼人的奴隸！清除異族！保衛佩斯！”
無數的人跟着吶喊起來：“清除異族！”
尤古林高舉右手，大聲喊道：“我們現在就抓住忽灘汗！把他們欽察人的陰謀大白於天下！”
“抓住忽灘汗！清除內奸！”佩斯人的叫嚷響徹全城，黑暗的火光中，無數人彙集成人流涌向幽禁忽灘汗的宅邸。
佩斯的行宮，國王的衛隊已經全部戒備，亂糟糟的城內隨時都有叛亂的可能。已經有人向別剌國王通報了宮外的情況，心急如焚的別剌四世也喪失了平時的鎮靜氣度，氣急敗壞的喊叫着：“這個尤古林，他要幹什麼？！他要煽動羣衆造反作亂麼？他已經葬送了我3萬大軍，他還要幹什麼？推卸責任麼？”
他指着契爾尼果夫大公米哈伊爾-夫塞沃羅多維奇喊道：“大公！你立即帶你的親兵隊去保護忽灘汗，不能讓他死在暴民手中。你說的很對，他死了，欽察人就全都要造反了。”
米哈伊爾遲疑的說道：“陛下，此一時彼一時，那個時候，我們要團結對敵。可是現在，我們剛剛遭到了失敗，羣衆已經瘋狂了，只有忽灘汗的鮮血能平息他們的怒火。如果我們阻止他們，很可能會引發叛亂，我們拿什麼守住佩斯？”
別剌四世用奇怪的眼神看着米哈伊爾，說道：“這還是你麼？前幾天你還義正詞嚴的爲忽灘汗辯護，現在你要看着暴民撕碎他？難道你不知道他是無辜的麼？那全是尤古林大主教搞的鬼。”
米哈伊爾只說了一句：“陛下，如果不犧牲忽灘汗，難道讓那些暴民衝擊您的行宮麼？即使你的衛隊驅散了民衆，你也民心盡失，我們還能守住這個城市麼？現在已經沒有退路了，您必須要在欽察人和匈牙利人中間做出選擇，否則國將不國。”
別剌四世沉默了，終於無力的擺擺手，說道：“隨他們去吧，命令軍隊加強戒備，防止蒙古人趁亂攻城。”所有人都明白，他真實的意思是，防止忽灘汗逃跑。如果他跑到蒙古人那裡，匈牙利境內的數萬欽察人也就都無法掌控了。其實，就算是忽灘汗死了，他們就能掌控欽察人麼？
當晚，佩斯城內的暴民和亂軍圍攻忽灘汗的宅邸，忽灘汗率領幾十個衛兵拼死抵抗，力竭而死。城內爆發了欽察人和本地人的大規模械鬥，所有的人都瘋了一樣互相砍殺，到天亮時分，城內所有的欽察人都被殺死了。
從這一天起，匈牙利境內的農民爭相屠殺欽察人，而欽察人則結合起來殺戮匈牙利土著，報復匈牙利人的暴行。雙方陷入了無休止的仇殺中，匈牙利每一個村鎮都燃起了戰火，別剌國王和各地的貴族已經無法實施統治了。而蒙軍大將速不臺也終於4月3日趕到了佩斯，與拔都的主力會師，蒙古人所有的準備工作都已經做好，即將對虛弱的匈牙利發起最後的一擊。