孫策與趙岐有一面之緣，而且並不愉快。對趙岐來訪，他既有些意外，又不意外。
趙岐是《孟子章句》的作者，《孟子章句》因陸康推崇，印行天下，而他早在印本出現之前就經由陸議之口瞭解了不少，也算是趙岐的讀者之一。從施政手段上看，他更是孟子理念的踐行者，至少在外人看來如此。在此形勢微妙之時，趙岐來試探口風再正常不過了。
他上次巡行關中就是爲了勸解袁紹和公孫瓚，只可惜他並不是一個合格的說客。能爲孟子作注，並不代表他就有孟子的口才，更何況孟子本人的口才也只是體現在文章裡，遊說諸侯的實踐可謂是一敗塗地。
學問再好，他也終究只是一個書生。
孫策派人去吳縣，請陸康安排接待。陸康與趙岐關係極佳，由他出面接待最爲妥當，兩人私下裡討論學問也好，登堂公開辯論也罷，由他們自己作主，他不想摻和。
趙岐九十歲了，他不想把老頭氣出病來，壞名聲。
他不想見趙岐，趙岐卻想見他。兩天後，趙岐趕到秣陵，與張昭一起出現在孫策面前。
張昭很無奈。他受孫家父子尊敬，被稱爲張公。可是在九十歲的趙岐面前，四十出頭的他是孫子輩的，趙岐非要來，他也不好攔着，只是覺得有些愧對孫策。
孫策有點煩趙岐。年紀大就可以倚老賣老麼？不請自來，強人所難，不給你點顏色看看，你當我是軟柿子。孫策臉上堆着陽光般燦爛的笑容，熱情洋溢地將趙岐迎上堂，請他入主席，自己則以子弟禮陪坐客席，盡顯尊老重道，同時不動聲色的示意人去請虞翻。
這種場合，虞翻的戰鬥力江東最強。
趙岐很滿意，欣然入座，得意地瞥了張昭一眼。“子布，吳侯雖然年輕，又軍務繁忙，卻是個守禮之人。你啊，過慮了。”
張昭陪笑了兩聲，也不解釋。
寒喧了幾句客套話，虞翻從外面走了進來，拾階登堂，打量了坐在首席的趙岐一眼，疑惑地看看孫策。“主公，這是……哪位先生？”
孫策很熱情的起身介紹。“仲翔，你來得正好，我爲你介紹一下。這位是太僕趙公，諱岐，字頒卿，《孟子章句》的作者……”
虞翻拱拱手，很嚴肅地說道：“主公，恕臣斗膽，這不合禮節。”
孫策心中狂笑，臉上卻很驚訝。“仲翔，此話怎講？”
虞翻轉身向趙岐拱拱手。“敢問趙太僕從何而來？”
趙岐撫着鬍鬚，臉上掛着從容的笑意。“京師。”
“可有詔書？”
趙岐神情稍滯，遲疑了片刻。“聞說吳侯好孟子之學，岐也不才，略通孟子，故來與吳侯論道。”
“這麼說，是私行？”
趙岐有些不好回答。他以太僕的身份東行，又故意稱長安爲京師，自然不可能是純粹的私行。但朝廷摸不清孫策的態度，生怕自取其辱，又不宜過早的亮明使者的身份。他本來的計劃是先以私人名義接觸，如果孫策願意接受調解，他就拿出詔書。如果孫策不願意接受調解，這件事就是私事，與朝廷無關。可是虞翻咄咄逼人，一見面就直逼要害，不給他挪騰的空間，讓他很難應答，斟酌了良久才說道：“雖是私行，卻是爲公。岐雖不敏，也曾讀詩書，受聖人之教，不敢以德薄而坐視天下生亂，宵小橫行。”
虞翻眉毛輕挑，微微頜首。“趙公性清高潔，不肯與閹豎爲伍，不肯與貪濁合污，翻深表敬意。只是公私關乎禮儀，趙公年高，可以從心所欲，翻卻不能坐視主公失禮，爲天下笑。既然趙公是私行，那就無妨了，請趙公安坐。”
趙岐聽了，心裡極不舒服。虞翻嘴上說無妨，實際上是暗諷他這麼做失禮，而且可能連累孫策名聲。可是他又無法反駁。依禮制而言，他雖然年高，但只是九卿，又沒有爵位，身份沒有孫策尊貴，如果是公事，他是不能坐主席的。即使是以私人身份見面，他這麼做也欠妥，反倒顯得孫策謙讓。
當時只是想取勢，好爲接下來的說辭鋪墊，孫策一客氣，他就順水推舟的應了，沒想到遇到虞翻這個認死理的，不得不明確地承認是私行。話一挑明，就失去了模糊的空間，有些話就不太好說了。
趙岐無奈地看了孫策一眼。他雖然年高，卻不糊塗。雖然虞翻是跳出來的打手，幕後主使卻必然是孫策，幾年不見，這少年鋒芒內斂，卻更加棘手了。
虞翻入座，躬身行禮。“趙公精研《孟子》，所作章句刊行天下，翻也曾拜讀。有些不解之處，想請教趙公當面，還望趙公不棄。”
趙岐點點頭。他心裡清楚，現在談公事是極不合時宜的，只能先談學問，藉着學問表明自己的態度，試探孫策的心思。虞翻是留守長史，又是江東人，是孫策當之無愧的心腹，從某種意義上來說，比張紘還要重要幾分，說服了他，纔有可能說服孫策。
“無妨，願與諸君共論。”
“謝趙公。敢問趙公，可曾讀過鄙郡先賢王仲任先生的《論衡》一書？”
趙岐的臉色有點不好看。由盛憲等人編撰的《論衡》已經印行天下，影響很大，他當然也讀了，但他對王充的學問並不認同，尤其是關於孟子的部分。《論衡》中有《刺孟》一篇，專門針對孟子學說提出批評。對於推崇孟子，將一生心血都凝聚在《孟子章句》一書的趙岐來說，王充的學說簡直是大逆不道，尤其是針對孟子性善論的性三品說，簡直是胡說八道，是可忍，孰不可忍。
“讀過，但不敢苟同，正當與長史切磋。”趙岐鬚髮賁張，戰意暴漲，準備拿出所有的戰鬥力，與虞翻大戰三百回合。
孫策正中下懷。他讓虞翻來的目的正在於此。他叫來陸議，讓他準備記錄，不能說完就完了，要記下來，將來印成書，白紙黑字，讓天下人都來評評理。又讓人去召兩個醫匠來，萬一老趙頭辯不過虞翻，氣暈了，可以立即救人，不能鬧出人命。
見孫策興致勃勃的安排各項事務，張昭有一種不祥的預感。他接連咳嗽了幾聲，向趙岐遞眼色，提醒他不要輕敵。他是向趙岐介紹過虞翻，但只說虞翻是留守長史，深得孫策信任，卻沒有介紹虞翻的脾氣——他對虞翻的脾氣沒什麼好印象，卻也不能在背後說虞翻的不是——趙岐對虞翻的瞭解不足，貿然應戰，恐怕要吃大虧。
可惜，這時的趙岐已經進入戰鬥狀態，根本無暇留心張昭的暗示。