王胖看到趙靜過來的消息，撓着臉，皺着眉，想說這回玩笑可開大了，趙靜太信以爲真了，這他以後要怎麼圓謊啊？
不過換個角度去想，如果真的如趙靜所說，他把胖子肚子裡的這個翻譯機給開成互聯網對譯系統，那還真的是個巨大的商機！
王胖不由不對趙靜的見識和那種向上的精神刮目相看。
趙靜見王胖半天不給她回覆，有點後悔了。剛剛看到王胖那種態度後，她實在是太沖動了，其實仔細想想，王胖既然能開出這樣的系統，背後還有大公司在支持，而且這套系統擁有聯合國六國語言詞庫，顯然目標是很大的。她還在那兒炫耀一般的跟王胖說這套系統的未來，這簡直就是在關公面前耍大刀、魯班門前弄大斧啊，真是太自不量力太自以爲是了！
趙靜給王胖打字道歉說：“我說的好像有點多了，我是真的被這套系統給打動了，才這麼感慨的，我要是說什麼你不愛聽的話了，你別往心裡去。我以後會努力做好自己本職的調試工作的。”
趙靜明顯把她的地位擺到了王胖的下面，這是在仰望着和王胖說話。
被一個級大美女仰望，王胖一時間還挺不適應的。
胖臉上露出滿足的表情，王胖給趙靜消息道：“靜姐，你放心吧，在我身上，有些東西是永遠都變不了的，你不用擔心那麼多。”
王胖也不浪費趙靜的休息時間了，又打字道：“好了，以後再和你聯絡感情吧，剛剛打電話時我已經聽出來了，你的聲音裡藏着一種深深的疲憊，你應該很久沒睡覺了吧？”
看到王胖的消息，趙靜扶着眼鏡冷不丁的一哆嗦，心說這王小胖不僅能聽出來她的聲音，竟還能聽出來她聲音的疲憊！這傢伙……聽覺也太好了吧！
趙靜高中時就覺得王小胖這個“彷徨少年”除了臉皮厚外，身上還有一種與衆不同的東西，那是一種很奇妙的智慧。沒想到幾年不見，這小胖子變得更加誇張了！
趙靜突然生出了一種想要立即見王胖一面的衝動，她想看看這個厚臉皮的鬼才少年到底變成什麼樣了。
王胖接着剛剛的消息給趙靜打字道：“而且看你在論壇上帖子懸賞翻譯，估計是有什麼翻譯任務完不成了。你把沒翻譯完的東西都給我過來吧，我用自動化系統幫你翻譯，你趕緊去休息。等你一覺睡起來後，我會把有瑕疵的翻譯交給你，同時還會把調試獎金拿給你。（微笑的表情）”
趙靜讀的心頭一暖，打字說：“謝謝你，小胖。你拯救了我。”要出前，她把“你拯救了我”給刪掉了，遲疑了一下，又把有點不尊重人的稱呼“小胖”也給刪了，最後只出了“謝謝你”三個字。
“這沒什麼可謝的，在家靠父母，出門靠朋友，我在幫你翻譯的同時，你也在幫忙調試系統啊，大家互相幫忙嘛，哈哈。你就趕緊把文件過來吧，然後好好去休息，使勁睡一覺，把過去不高興的事都忘了，我王小胖又重新走進你的人生了，你的人生將會有大不同了！”
王胖打過來的字，就像男人有擔當的肩膀一樣，趙靜看的覺得心暖極了，千言萬語，全都凝聚在了她脣邊那絲柔軟的微笑上。
“謝謝你，我確實還有份6ooo字左右的英文專利要翻譯，我給你傳過去吧。你翻譯好後我檢查一下，看看有沒有詞彙漏洞，然後彙報給你，等都弄好了我再去休息。（害羞的表情）我現在確實有些累了呢，眼睛疼疼的，等休息好後我會全情投入調試工作。”
趙靜送消息的同時，把6ooo字專利文件給王胖送了。
王胖估摸趙靜是那種必須把工作全都完成纔會休息否則就休息不踏實的人，索性也就不多勸了，立即用胖子把趙靜過來的文件給翻譯了。
這是一篇有關數碼相機快成像方法的專利技術說明書，和剛剛那篇牙科整形明的專利書技術領域有着天壤之別，王胖對於趙靜怎麼會接到差異如此大的翻譯工作感到挺好奇的。
這次沒有修改任何的單字，王胖直接把翻譯好的文檔給趙靜過去了。
“翻好了，靜姐，你看看吧，有時候這系統翻譯的蠻準確的，關於這種數碼技術類的文章，翻譯系統的詞庫對接挺完美的，很少出錯。”
趙靜正閉眼休息着，沒兩分鐘QQ就響了。她戴上眼鏡，接收了文件，打開閱讀，先大看了一眼，專利書的格式和圖示什麼的都羅列的非常整齊。
再通讀一遍，語言一如既往的通順、專業，打開專業詞典，覈對那些物理學科和光學名詞，翻譯的竟完全準確！
趙靜感嘆着輕搖頭，心裡想說只要兩分鐘，就能做出這樣的翻譯，真的是太厲害了！如果非技術性的翻譯，特別是口語類的翻譯也能達到這種效果，那這套翻譯系統真的能達到跨時代的水準了！
越的感覺到翻譯系統的強大後，趙靜折服的給王胖消息道：“這篇文章沒有任何的瑕疵！完美！”
“這系統就數碼類的詞庫對接比較好，不過也還是有出錯的時候，你接觸久了就瞭解了。好了，靜姐，你趕緊去休息吧，你再不休息我就該心疼了。我這就往上面做報告，給你申請獎金，好讓你踏踏實實的工作。”
趙靜眉頭輕輕一顰，猶豫了一下，然後打字問：“雖然這麼問有點不好意思，但我還是想確認一下，今天真的能申請下來獎金？”
“應該可以吧，我也不敢完全給你打包票，但有九成把握。……聽你的意思，你好像很需要這筆錢噢？本來還想讓你請我吃大餐的，但罷了，以後再讓你請吧。（壞笑的表情）”
趙靜對於王胖的分析能力感到驚訝，她真不知道該說什麼好了，唯有再次打出了：“謝謝你，我一定會用最努力的工作來好好報答你的！”
王胖看着趙靜認真的態度，胖臉上流露出了一絲苦笑，因爲他根本不知道在未來要怎麼給趙靜安排工作才能讓她努力的工作報答自己。
也不多耽誤趙靜的休息時間了，王胖結束了和趙靜的QQ對話。