書包裡面是滿滿的課本，何曉風隨意翻看了一下，大多數都是中文課本，只有一本馬來語和一本英語。〔〕
除此之外，還有一些作業本。作業本上姓名欄寫着關小玉，下面還簽着拼音，何曉風愣是沒看懂。馬來西亞華人用的拼音和華夏拼音是不一樣的，因爲除了課文文字以外，他們的口音很雜，都是華夏方言。
所以用來註釋的拼音也是奇奇怪怪，像是英文一樣。
“高中一年級？”何曉風看到年級欄上的漢字，有些疑惑，一個高中一年級的女學生，怎麼會在大街上被警察追趕呢？
他仔細翻了翻書包，確定沒有什麼違禁的東西，然後又把拉鍊拉上，放在自己旁邊。
坐了一會，朱志武給他打電話，說他已經等到人了，這就過來接何曉風。
何曉風剛掛了電話，突然瞧見剛纔那個少女又從一條小巷子裡衝了出來。她氣喘吁吁，上氣不接下氣的喊道：“大叔，把我的書包給我！”
她說話的口音是馬來腔，有些字發音很奇怪，加上她說的口齒不清，何曉風沒聽清楚。他疑惑道：“你說什麼？”
關小玉來到他面前，累的用手掌撐着膝蓋，“呼，呼……我說，把我的書包給我！”
何曉風把旁邊的書包遞給她，問道：“你幹了什麼？警察要追你？”
關小玉拿過書包的揹帶，鼻子哼道：“大叔，你管好多啊！”
“！”後方傳來喊聲，何曉風回頭一看，那警察也追過來了，用馬來語喊着。〔〕
何曉風一臉疑惑，那警察又用別捏的華語喊道：“抓住她，別讓她跑……”
關小玉一見到警察，自己也急了。扯過書包，喊道：“快給我！”
何曉風抓住不放，說道：“警察抓你，你到底犯了什麼事？”
關小玉扯了兩次沒把書包扯過去，警察越追越近。她懊惱的瞪了何曉風一眼，怒道：“你真可惡，書包我不要了！”
她一甩手，繼續跑路。警察追上來，見她又溜進了小巷子，乾脆不追了，用馬來語在咒罵着。
何曉風還拿着朱小玉的書包，那警察看見他，目光中帶着厭惡，質問道：“你是華夏人？把你的護照拿出來！”
何曉風把護照給他，他撇了一眼，說道：“跟我走一趟。〔〕”
“爲什麼？”
“我懷疑你涉嫌非法入境，跟我去警局調查！”
何曉風聽他的話，心裡還一陣驚訝，自己非法入境他都知道？還是這護照辦的有問題？
“何小友！”朱志武和一名中年華人男子走過來，看見警察在和何曉風說話，他們趕緊上前來問情況。
“這就是我說的朋友，在海事局工作的華人關樂文，你這發生什麼事了？”朱志武顯示介紹了他旁邊的中年男人，然後又問道。
何曉風說道：“我也不清楚，這警察看了我的護照，就說懷疑我非法入境，要我去警局。”
關樂文大概四十歲左右，面相沉穩，他聽完何曉風的敘述，臉上露出若有所悟的表情。他用華語說道：“何先生，我幫你問問。”
他說着，用馬來語和那個警察對話起來。剛開始還好，最後兩人聲音越來越大，似乎是爭執了起來。
朱志武拉過關樂文問道：“到底怎麼回事？”
關樂文低聲說道：“這傢伙是個黑心鬼，就想要你們的錢。如果你不打點好他，他就扣你護照。我剛纔說了半天，他就是不肯鬆口。”
“早聽說這裡有這種事情，沒想到讓我們碰上了。”朱志武對何曉風苦笑。
關樂文說道：“不止是你們，其實有時候這些警察還故意上街去查華人學生的身份證，沒帶的都要抓回去，就是爲了要錢。”
何曉風算是明白了，自己被訛了！他皺起眉頭，朱志武似乎知道他的意思，攔住他說道：“多一事不如少一事。”
關樂文拿出自己的錢包，和那警察再次交流，給了他一些鈔票。那警察把鈔票收下了，還依舊沒有鬆口的意思。
關樂文有些尷尬，說道：“他還要更多，我身上就帶了這些。”
朱志武說道：“我這還有一些令吉（馬來西亞貨幣），我來搞定他。”
何曉風這下不能忍了，雖然一點小錢我不放在眼裡，但是出門在外被人訛錢，這面子往哪擱？
他不容置疑的說道：“我來和他講！”
他拿出自己的錢包，對那警察說道：“警官，我們去那裡談談。”他指着一條巷子。
那警察雖然是馬來人，但因爲這裡華人很多，所以還是能用華語簡單交流的。他看到何曉風的錢包，鼓鼓的裡面似乎有不少東西，眼睛都亮了。
何曉風讓朱志武和關樂文等他，他馬上就來。朱志武見狀，嘆了口氣，何曉風要惹事了。
關樂文疑惑道：“何先生爲什麼要去哪裡談？”
朱志武說道：“沒什麼，我們等他就好。對了，小關，那警察認識你嗎？”
關樂文搖頭，“不認識，要是認識他就不會押何先生的護照了。”
“那就好。”朱志武點點頭。
關樂文好奇的往那條巷子裡面看，可惜裡面沒有任何動靜。他眼睛不經意間撇到路邊長椅上的書包，說道：“這是何先生的東西嗎？我怎麼感覺好像在哪見過？”
朱志武一看，這書包好像學生用的東西，裡面像是裝了書。他說道：“可能是何先生給家裡人買的禮物吧。”
何曉風跟警察來到了巷子裡，何曉風四下一看，這裡僻靜無人，正是下黑手的好地方。
那警察還在用蹩腳的馬來西亞式華語說道：“如果你是非法入境，我要扣押你的護照，還要把你關進監獄！明白嗎？”
他說話的時候，眼睛一直盯着何曉風的錢包。
“明白？哥現在就讓你明白！”何曉風一拳打中他的面門，頓時就把他打的流鼻血，而且臉在迅速腫起。
“xxx！”那警察先是用馬來語大罵，然後想起來何曉風聽不懂，他又用華語罵道：“華夏豬！”
他伸手去摸腰間別的配槍，何曉風說道：“你再給老子說一遍？”他擡起頭來，只看見一個黑黝黝的槍口。(。