曼城替補席。
理查德-鄧恩坐在那裡，看着比賽。
他的職業生涯是從埃弗頓的開始的，當時埃弗頓主帥喬-洛伊爾很看重他，於是他得到了第一份職業合同，自96-97賽季以來，他在古迪遜公園球場的四年裡，他爲埃弗頓出場共81次。
2000年10月，鄧恩以300萬英鎊的價格來到曼城。
之後，鄧恩同球隊迅速融合，並同迪斯丁組成曼城後方的中堅。在球隊中，鄧恩也一直是焦點，雖然迪斯丁是球隊隊長，可他卻是連續兩個賽季的球隊最佳球員。
曼城的賽季最佳球員不算什麼，但能獲得這項榮譽，也能看出鄧恩的出色了，在後防上，他要比迪斯丁更穩定，防守也更堅固。
他是曼城後防最有力的屏障。
上個賽季末，鄧恩受傷了，然後沒能參加夏天裡的備戰，他本來以爲沒什麼。
他知道球隊發生的事--新教練的到來，新隊友的到來，但這些都很難影響他的位置，他始終相信自己會是絕對的正選中後衛，根本不用爲位置擔心，一則是他的實力、狀態都很不錯，二則是球隊夏天裡也沒補充什麼大牌中後衛，僅僅兩個年輕葡萄牙小將，又怎麼能搶走自己的位置？
正因爲這種心態，在回到球隊之後，鄧恩並沒怎麼投入到新戰術的訓練中。
他本來以爲沒什麼。
他是球隊的中後衛，只需要做防守就可以了，戰術什麼的根本不重要，可他沒想到的是，因爲不能快速融入球隊的戰術體系，他想要復出上場都很困難--就像現在，那個新教練寧願相信新人，也不願意相信自己！
鄧恩感覺非常不滿，那種心態是掛在嘴角的。
他不敢直接質疑新教練，可現在看着比賽。心裡還是在幸災樂禍的想着這一場比賽是輸定了，對手博爾頓他很熟悉，那不是一支好對付的球隊，尤其擅長打的是英式的長傳衝吊。這種強硬的打法對中後衛防守絕對是個艱難的考驗，依靠兩個新人又怎麼可能頂得住！？
比賽場上，博爾頓的進攻相當猛烈。
他們的進攻沒有任何技術性可言，也完全談不上好看，但直來直去的足球就夠對手煩惱了。
曼城的陣型擺的不錯。全場的跑動很多，時刻緊逼的防守也做的很好，但這種打法真有點被博爾頓剋制，不管曼城球員防守逼得再緊，博爾頓就是一腳長傳球，足球從空中直接飛到前場，多麼好的陣型都沒用了，想防守好只能依靠對位置的球員。
就這樣，博爾頓和曼城打了個旗鼓相當。
曼城是勝在進攻時對足球的控制力上，每當他們拿到球。對博爾頓的防守就是一種考驗，由於曼城配合的嫺熟，博爾頓很難在中前場把球搶下來；博爾頓則是勝在帶有些兇悍的打法上，直來直去的傳球，硬朗的打法讓有許多年輕小將的曼城非常不適應，於是當博爾頓進攻，曼城的防守還是有些吃虧的。
這種局勢下，中後衛的防守就非常重要了。
科佩勒-費雷拉要面對的壓力非常大，儘管球隊是全攻全守，可他能體會到。對方的攻勢有些針對後場中路位置，每一次對方的傳球都會打到這裡，甚至有時候根本沒機會，他們也會這麼做。於是他就必須要面對一次又一次的壓力。
科佩勒-費雷拉也不得不一直緊繃精神。
別說防守能不能做好，光是一直精神緊繃的比賽，就讓人很疲憊，可科佩勒-費雷拉很清楚，自己必須要堅持下去，他不止是自己要表現。還要照顧裡卡多-科斯塔，兩者都是他必須要做到的。
同時也有很多攝像機不斷指向曼城中後場位置，很多人都想看看這兩個葡萄牙新人中衛到底什麼時候被擊垮。
隨着一次次的進攻，大家也都看出來了，博爾頓就是在針對曼城中後衛在打，就像是比賽第十分鐘，喬治-伍德蓋特說道，“......博爾頓就是在針對科佩勒-費雷拉，過去的十分鐘裡，他已經有了7次防守觸球和很多次跑動、拼搶......”
“裡卡多-科斯塔似乎也在被針對，但他要面對的壓力小的多，因爲科佩勒-費雷拉總會在關鍵時刻幫助他......”
到這時候，大家的評論已經認爲科佩勒-費雷拉要比裡卡多-科斯塔強很多了，主要是很多次防守上，都可以看出科佩勒-費雷拉是在兼顧裡卡多-科斯塔的位置，每當後者有失誤，科佩勒-費雷拉都會第一時間補防過去。
一次兩次還很難看出來，可次數多了，就能看到科佩勒-費雷拉的防守數據變得非常華麗，他的名字也一次次被各個解說員提起--
“科佩勒-費雷拉！！”
“博爾頓的傳球被頂出了禁區！是科佩勒-費雷拉！”
“前鋒博爾格蒂突破了裡卡多......是科佩勒-費雷拉！費雷拉及時補防斷下了球！我們可以看到博爾格蒂臉上寫滿了失望，或許他是在懊惱自己的大意敗給了一個葡萄牙菜鳥中衛......”
“科佩勒-費雷拉和坎波在拼搶，他們有直接的身體衝撞......天吶！坎波被撞到了......不過主裁判似乎沒有暫停比賽，他示意比賽繼續，看來這在主裁判眼裡是個合理的動作......”
隨着時間過去，各個解說員都發現他們談到科佩勒-費雷拉的次數變多起來，然後他們開始使用各種‘又是’、‘還是’等詞彙來描述科佩勒-費雷拉的防守。
此時，科佩勒-費雷拉的表現也確實相當出色。
比賽開始的時候，他其實還是有些緊張的，不過更多的是認真，因爲他知道自己要面對的壓力，知道自己必須要表現出色，隨着對方一次次進攻，科佩勒-費雷拉就發現，其實做好防守也沒有那麼困難。他只需要把教練叮囑自己的，告訴自己的用在比賽上就行了。
簡單總結就是，戰術上配合球隊，個人防守上儘量發揮。
他需要做的就是穩定的面對一次次防守。同時順便注意一下里卡多-科斯塔方向的問題，有能力的情況下，儘量去補防一下。
一次次的防守給了科佩勒-費雷拉很大的信心，也給了他很多經驗，然後他充滿自信的再次投入到防守中。這是一個良性循環，他發現自己有能力面對一切，現在面對的比賽，不是一種壓力，反倒成了一種享受，他享受現在的感覺。
曼城教練席上。
萬勝看着後場的防守，再看看時間，比賽已經進行了20分鐘，比分仍舊是0:0。
然後他笑了。
比賽進行了20分鐘，到此時幾乎所有的媒體和絕大部分球迷都注意到了科佩勒-費雷拉！
不管是任何人、任何人。只要他看了比賽，在關注比賽，就能知道科佩勒-費雷拉表現的出色，因爲他一次次成功的防守，幾乎讓博爾頓進攻沒有任何收穫。
兩隊的比分是0:0，可進攻數據上，曼城佔據了很大優勢，最主要的一項就是射門次數--曼城5次，博爾頓1次。
20分鐘，曼城有5次射門。這個數據再正常不過，但和曼城打的旗鼓相當的博爾頓只有1次射門，這就有些說不過去了。
此時，博爾頓教練席上。主教練阿勒代斯神色變得異常嚴峻。
他沒想到比賽會變成這個樣子。
在開場之前，他知道曼城的首發陣容，就下意識覺得中後衛是球隊進攻突破點，可卻沒想到對方的那個葡萄牙年輕中衛，似乎在比賽裡表現的越來越好？
他仔細觀察了20分鐘，得到了這個結論。
這真是個不好的結論。尤其現在博爾頓是曼城的對手，他又讓球員針對對方的位置在打，這讓人感覺就好像博爾頓和曼城比賽，就專門是爲了給對方那個年輕中衛刷經驗一樣，比賽越是進行，他們越是針對，對方表現就越好。
這真是讓人吐血！
阿勒代斯臉色發黑，他也意識到比賽這樣繼續下去不行，可現在不是做調整的時間，他賽前剛和球隊說完要針對曼城中後衛去打，也做了一些針對性的戰術調整，現在臨時再想扭轉過來，幾乎是不可能的。
他只能希望比賽到中場休息，不會出現什麼問題。
同時，一些解說員其實也很鬱悶。
就必須曼徹斯特體育電視臺解說員，這家曼徹斯特體育電臺，在曼城和曼聯的問題上，一向是出於中立態度的，也正因爲這種態度，他們在直播兩隊的比賽時，還是能隨意去評論、調侃的。
比賽開場前，解說員大衛-霍奇爾就說起曼城的中後衛，他調侃道，“這對中衛組合，是萬勝從葡萄牙帶到英格蘭的，或許他是認爲葡萄牙中衛比英格蘭的更出色，可其中的裡卡多-科斯塔都已經過了24歲，我很難想象一個24歲還在葡萄牙國內默默無聞的中衛，能有什麼實力；而科佩勒-費雷拉也過了22歲......”
“葡萄牙的天才球星，我最有印象的就是效力於曼聯隊的克里斯蒂亞諾-羅納爾多，但羅納爾多相比就要出色多了，他19歲的時候就已經超過絕大多數職業球員，無論是名氣、收入，又或是比賽裡的發揮。”
“當然，那這兩個名不見轉的中衛，去和羅納爾多相比，實在有點要求過大了，但我可不希望看到這場比賽，他們成爲討厭的博爾頓人的機會......”
儘管是中立的曼徹斯特電臺，可還是非常仇恨博爾頓人的，博爾頓曾經帶給曼聯的傷痛刻骨銘心，以至於整個曼徹斯特都有些抵制博爾頓，也幸好這是曼城和博爾頓的交手，否則那副熱鬧的場景，真是不下於曼徹斯特德比。
言歸正傳，做出這些評論的大衛-霍奇爾，此時卻非常尷尬，他沒想到曼城的這對中後衛搭檔能頂住這麼長時間，其中的科佩勒-費雷拉表現明顯是非常出色。
從比賽開始，一分鐘、兩分鐘、五分鐘，到現在的二十分鐘，曼城中衛組合在防守上並沒什麼大的問題，而科佩勒-費雷拉則成爲了全場最閃亮的人，就連尷尬中的大衛-霍奇爾也不得不經常喊道，“......又是科佩勒-費雷拉！”
面對博爾頓的強硬攻勢，這對葡萄牙中衛組合頂住了20分鐘，並且科佩勒-費雷拉還表現相當出色，這引起了幾乎所有關注比賽的人的注意。
現在曼城進攻數據上的優勢，一多半要歸功於科佩勒-費雷拉，因爲他的防守沒有給博爾頓任何機會！
於此同時，博爾頓也相當不甘心！
他們中的很多球員都是英超賽場的老油條了，他們可不甘心輸給一個年輕的葡萄牙中後衛，於是他們就繼續針對科佩勒-費雷拉的位置去打，甚至有時候裡卡多-科斯塔的防守出現失誤，他們都已經顧不得了--他們逼着一口氣就是想沖垮科佩勒-費雷拉！
場上的比賽有些賭氣的感覺了！
但這除了讓科佩勒-費雷拉表現更加閃耀之外，似乎沒有其他任何作用--
“科佩勒-費雷拉斷下了球！”
“他用身體封堵了球門！他在比賽裡似乎無所不能......”
“科佩勒用頭頂完成了成功的防守！”
“又是科佩勒-費雷拉！”
“他的防守專業像是大師一樣，他出現在了最正確的位置，讓博爾頓的攻勢瞬間土崩瓦解......對，又是科佩勒-費雷拉，他再次擋住了博爾頓的傳球......”
這時候，很多人看曼城防守的心態已經發生了變化。
剛開始的時候，他們是抱着看看‘曼城中衛組合什麼時候被擊垮’的心態看的，而現在他們想看的是科佩勒-費雷拉的表現。
他們發現科佩勒-費雷拉的防守真的很精彩！
如果不真正看比賽的話，很難想象一個後衛球員在防守上表現能有什麼精彩的！？可現在，所有關注比賽的人都看到的，科佩勒-費雷拉的表現確實很精彩，因爲每一次面對博爾頓的進攻，他都會成爲防守的核心人物。
這樣一次次下來，大家在看比賽的時候，就會去想，“這次會不會又是科佩勒-費雷拉？”
在這個過程中，一直針對科佩勒-費雷拉的點去進攻的博爾頓，似乎完全就成了陪襯，他們的攻勢完全就是爲了體現科佩勒-費雷拉防守的出色而進行的。
就連解說員大衛-霍奇爾都嘆了一句，“可憐的博爾頓......”(。)