領學位證的典禮持續了兩個多小時，期間傑伊不止一次地聽到邁克在他耳朵邊上抱怨說戒指沒法給他提供加速時間流逝的超能力，這樣他在這兒等着就不顯得那樣無聊了。
許多學生在名字被叫響、上臺去領學位證書時他們的家長都會尖叫。然後有的人就會在臺上停留片刻，擺出個自認騷氣的POSE來讓家長拍下這有紀念性的一幕。傑伊並不像這裡的多數學生那樣爲領到這張學位證而喜悅，因爲對他來說大學的過程本身遠比這張證書要有價值。但雷諾茲夫婦還是堅持要他在上臺時多停留那麼一會兒，這樣他們就能用相機留下這歷史性的一刻。
傑伊在臺上停留時看到老爸老媽在奮力地向他揮手。他微笑着迎合，腳步停了那麼幾秒鐘，確保了雷諾茲先生的單反相機拍到了絕佳的畫面。下臺前他不經意地朝海倫娜坐着的角落瞥了一眼，意外地發現她竟也不嫌麻煩地用手機給他拍了張照。這讓他感到有些開心。
他問了邁克有沒有家人來現場，邁克搖了搖頭說沒有。他老爸還在監獄裡，老媽在海濱城上班。他說原本老媽是想請個假趕過來的，但是他覺得沒有必要，於是勸她不用來了。
不過他走上臺時傑伊注意到穿着便裝的沃利和西斯科站在看臺的欄杆後面衝他高聲大喊，這兩位鐵哥們倒是代替他的家人都來到了現場。
儀式終於結束。學生們各自迎向了等着自己的家人，現場氣氛漲到了最高潮。傑伊同樣迎向了雷諾茲夫婦，他看到老媽激動得眼圈都紅了、像是要哭出來。他有些不大明白爲什麼這有如此值得激動，但還是笑着讓她拍了拍肩膀。
“我爲你驕傲孩子，我們都是。”雷諾茲先生將一大捧捆得有些潦草的鮮花遞到了傑伊手裡，“你想象不到看着你穿上學位服站在那個臺上我們有多激動。”
“其實也沒那麼了不起。”傑伊笑了笑，“大學......其實挺簡單的。”
“只是從考試和賺取學分的角度上來說。”雷諾茲先生搖了搖頭，“但雖然和其他學生們經歷的過程不同，可我們認爲你這張證書拿到的同樣不容易。這四年裡你經歷的種種我和你媽媽都看在眼裡，期間有如此多的磨難、如此多的變故......不止一次我們坐在客廳裡，從電視新聞中看到和你相關的消息，都覺得已經到了最後關頭。”
雷諾茲夫人眼圈更紅了，激動得甚至說不出話。
“但你撐過來了，每一次都撐過來了——而且變得比過去更好。”雷諾茲先生說，“我得說，兒子，看到你站在這兒、領着這張證書回來，再想起這四年間我們經歷的一切，這簡直......就好像做夢一樣，就好像是奇蹟。你能明白我說的意思嗎？”
傑伊用力點了點頭：“我明白。”
“今晚是慶功宴。”雷諾茲先生笑了笑，看了妻子一眼，“你媽媽提前了好多天準備，她給你做了一份你能想到最精緻的大餐。”
“我都迫不及待了。”
傑伊眼角有意無意地瞥向了看臺上海倫娜剛剛坐着的角落，這會兒她人已不在那兒了。
雷諾茲先生注意到了他的走神，不由露出了意味深長的笑容：“在找韋恩小姐？”
傑伊急忙收回眼神：“啊？我沒......好吧，是的。”
“她也來了嗎？”雷諾茲先生問。
“嗯，不過戴着墨鏡和帽子，我猜她現在可能在場外等我。因爲她不想被人認出來......你們懂的，她不方便在這樣的公共場合露面。”
“哦。”雷諾茲先生恍然。他接過了傑伊手裡那束花，說：“那你快去找她吧，別讓姑娘等得太久了。我和你媽媽先回家等你了。晚上記得回來吃飯。”
傑伊應了。他穿過人羣朝着看臺上方的出口走去，出門後並不意外地在會場對面的林子裡發現了海倫娜。她摘下了帽子，坐在林蔭道邊的長椅上繼續看手機。
傑伊來到她身邊坐下了，說：“謝謝你今天能來。”
“恰好有事經過罷了。”她說。
其實她根本沒事，只是不肯承認是專程爲他趕來的。傑伊肚子裡覺得好笑，卻也不點破，只道：“那還是謝謝了——哪怕是順路，能被韋恩小姐想起本身就是榮幸了。”
海倫娜終於關掉了手機屏幕。她側過頭，像是仔仔細細打量了傑伊一番，隨後忍俊不禁地笑出了聲。
“我知道，不是你能在店裡找到最時髦的款式。”傑伊無奈地抖了抖學位服寬大的袖子，“但這還是得尊重傳統，你明白吧？”
海倫娜笑着打量了他一番。
“你看起來有點傻。”她說着，想了一想，又補充，“不是說你以前看起來就不傻了，只是這會兒更傻了。”
“只要你喜歡，傻一點就傻一點咯。”傑伊笑笑。
海倫娜哼了一聲。她像是醞釀了那麼一陣，隨即有點彆扭地說道：“嗯......祝賀你了，大學畢業。”
傑伊愣了一愣。
她會來現場倒並不完全在意料之外，但海倫娜會親口對他說祝賀之類的話他倒是從未想過。雖然聽起來還是有點彆扭，但她想必自己對着鏡子練習過很多次？
想象一下那場景，突然間覺得可愛得不得了了......
傑伊認真地看着她的眼睛，說：“謝了，海爾。這是我今天收到最好的禮物。”
兩人並排坐着沉默了一陣。隨後海倫娜問：“今天你之後還有什麼安排？”
“一會兒回去收拾宿舍，晚上還得回家跟爸媽吃‘慶功宴’，聽說老媽準備得非常豐盛。”傑伊道，“除此之外應該沒什麼事了。不過如果你願意的話你晚上可以一起來吃，他們會歡迎你的。”
海倫娜搖搖頭：“我不去了。我......嗯......有點別的事處理。晚上吃宵夜嗎？”
傑伊樂了，笑道：“如果韋恩大小姐誠心邀請，那我就去。”
“愛來不來。”
“好，我一定去！”
海倫娜沒理會他的表態，徑站起了身來。她扶了扶墨鏡，說：“那一會兒我讓人訂餐廳，晚點我會把時間地點發到你手機上。記得別遲到了，這次我可不會再等你了。”
傑伊又忍不住笑了。
上次她也這麼說。但那天傑伊十分不巧地跑去地球另一頭處理了一起火山噴發，結果把她一個人扔在點着蠟燭的餐桌邊上乾等了半個多小時。
而且他確信就算這次他又遲到了半個小時，她照舊會等。