第1259章 毀人不倦

薩利姆孜孜不倦地學中文的同時,張子安則對沙丘間那些半透明的微型旋風很好奇,它們是怎麼形成的呢?爲什麼經久不散?

難道是由於這裡獨特的地貌而形成的?當風吹過蜂窩狀的沙丘間,受到沙丘形狀的影響而改變走向,就像是水流過礁石之後形成漩渦一樣?

薩利姆爲了學到地道的中文,殷勤地幫張子安拎着無人機手提箱,張子安走到哪兒他就跟到哪兒,努力向張子安請教。

張子安說出的陌生詞組令他聽得一愣,這個詞組果然很新鮮,他從沒聽中國遊客說過。

“傑夫,你再說一遍好嗎?我沒聽清楚。”他央求道。

“你瞅啥?”張子安重複道。

“你……你臭蝦?”薩利姆試着模仿發音。

“不對,是‘你瞅啥’?”張子安糾正。

“你瞅啥?”

薩利姆確實挺有語言天賦的,畢竟是十幾歲的年輕人,學什麼都快,又有極高的學習熱情和動力,重複幾次之後就把發音學了個差不離。

“那……如果別人先說的話,我要怎麼迴應?是不是也說‘你瞅啥’?”他追問道。

“當然不是,你要回應‘瞅你咋地’!”張子安一本正經地說道。

薩利姆模仿道:“糗……糗泥雜滴?”

“重音要放在最後一個字上,說的時候要有氣勢,最好配合瞪眼,瞅——你——咋——地!”張子安毀人不倦地教導道。

他的肩膀被理查德用爪子使勁攥了一下,它的意思是——你丫的把人坑進溝裡去了!

“你瞅啥……瞅你咋地……你瞅啥……瞅你咋地……”

薩利姆喃喃地反覆唸誦,認真地把新學到的打招呼用語記在心裡,準備有一天去中國時可以用上,即使一時半會兒去不了中國,至少可以給世華打視頻電話時用嘛。

他不太明白爲什麼說“瞅你咋地”的時候還要配合瞪眼,可能這是中國人說話時的習俗吧,瞪眼大概是表示友善,畢竟都說眼睛是心靈的窗口,瞪眼可以讓窗口變得更大,讓世華看清他真摯的感情。

“傑夫,我學會了,幫我練習一下!”薩利姆興致勃勃地請求道。

張子安點頭,“好!你瞅啥?”

“瞅你咋地!”薩利姆瞪眼,作怒目金剛狀。

由於人種原因,貝都因人的五官立體,眼睛本來就顯得大,這一瞪就更大了。

“對,就是這種氣勢!”張子安挑起大拇指。

薩利姆得到誇獎,美得鼻涕泡都快冒出來了。

隱身的理查德以翅膀掩面,不敢想象薩利姆萬一真來到中國旅遊會遭遇什麼樣的下場,怕不是沒出機場就被人打死了……

飛瑪斯和菲娜知道他又在忽悠人,早就見怪不怪了,懶洋洋地扯了張墊子,跑到車底之類的陰涼通風之處休息打盹。

薩利姆學會了打招呼用語,很有滿足感,隨即又想起另一個問題,說道:“哦,對了,傑夫,你之前教我的吃飯、喝水、看電影、唱歌這些詞組,我還沒有完全搞明白其中動詞的用法,你能再給我講講嗎?爲什麼不能吃水、喝飯?”

張子安又不是語文老師,哪講得明白這個?這些都是中國人習以爲常的詞組,使用的時候根本不會去特意思考。

他被問得煩了,又不想說自己不知道,於是答道:“這些用法都是中國人忽悠外國人的,其實中國人之間根本不搞得這麼複雜!咱們交情好,我告訴你一個秘訣,直接用一個字就可以全部搞定——整!”

薩利姆聽得呆若木雞,都說學中文難,特別是中文裡紛繁複雜的動詞更是難上加難,結果居然是中國人特意搞出來忽悠外國人的?中國人這不是成心不想讓外國人學會中文嗎?真是……良心大大的壞了!

還好他跟張子安的交情好,這麼輕鬆就知曉了秘密,得到了一個能代替一切動詞的字,省得繞很多彎路。

一個“整”字,神奇如斯!

他還不敢完全相信,試着問道:“那吃飯就可以說……”

“整碗飯!”

“喝水就是……”

“整杯水!”

“看電影……我知道了,整個電影?”

薩利姆似乎開竅了,竟然可以舉一反三,卻不知自己早就被忽悠瘸了……

“沒錯!怪不得你表哥誇你聰明!”張子安再次挑起大拇指盛讚道。

薩利姆謙虛地笑了笑,雖然需要額外加上名詞,但名詞之間的組合是相對固定的,至少比動詞好學多了。

本着幫人幫到底,送佛上西天的原則,張子安一不做二不休,諄諄教導道:“如果你實在不知道整什麼,就說‘整啥’或者‘咋整’,就行了,別人也能理解你的意思。”

薩利姆差點感動得哭了,中文竟然如此簡單!

“忘了說了,如果你把我剛纔教你的話跟中國人講,他們肯定會問你是不是東北人。”張子安想起一個漏洞,趕緊補充道。

薩利姆一愣,“東北人?”

“嗯,你看,埃及不是在非洲的東北嗎?所以如果中國人問你是不是東北人,你就承認就行了。”張子安信口開河,“地道的承認方式,你就說‘扯犢子呢?再白唬我削你’!”

“哦。”

眼見薩利姆信以爲真,一邊溜達一邊喃喃自語,除了複習新學會的中文,還把他之前學到的各種動詞詞組全改成“整”加名詞的形式,理查德瞅空子對張子安說道:“你這個白癡也太狠了,這麼喪心病狂的事連本大爺都做不出來!”

張子安理直氣壯,“你懂啥?我這是幫他走捷徑!”

理查德掄起翅膀照他後腦勺來了一下,“走你妹的捷徑啊!你難道不知道?東北話的傳染性很強,在大學宿舍裡放一個東北人,四年後還你八個東北人!當薩利姆回到他們部落以後……都是你造的孽啊!”

張子安聽得打了個冷戰,幾年之後,那個貝都因人部落一開口都是滿嘴東北話?整天你瞅啥和瞅你咋地?

這畫面太美,實在不敢想象啊……

第1576章 逢山開路,遇水架橋第395章 霸氣的門神第1644章 同去獨歸第862章 犯難第1096章 風波再起第1565章 最終目的地第783章 錄音第1369章 卿本佳人,奈何當托兒?第635章 沒有買賣就沒有傷害第1001章 who怕who第1444章 脂肪肝第878章 老水手第713章 護目鏡第1547章 吠月第1144章 黃金之國第1170章 馬赫魯港的海灘第775章 造景第1107章 其他測試第1302章 你辦事,我放心第336章 藍色巔峰第1270章 危機四伏第683章 願者上鉤第255章 三腳貓第1597章 大音希聲第290章 憨貨第432章 驅蚊良方第1723章 心藥第1409章 初聞不識曲中意,再聽已是曲中人第747章 再見,德國第1667章 抽絲剝繭第232章 合法養鸚鵡第1622章 難分勝負第908章 再播一次第594章 天大的誤會第1447章 轉移注意第562章 丟狗的父子第637章 四個條件第1524章 沆瀣一氣第219章 雙向解語第748章 天機莫測第1335章 解毒第158章 兩條狗的命運第1300章 閃亮登場第629章 昂貴的針劑第1067章 十億第631章 暗設陷阱第807章 白膜第17章 窺視未來第1055章 學究氣息第1533章 火焚屠宰場第518章 最佳表演第634章 領養代替購買第55章 礦泉水,我只喝依雲!第1311章 坑爹第1028章 其實我是演員第1626章 霧中的未知第1338章 拾荒第1675章 童年第306章 陳年往事第1288章 失蹤的護符第497章 接你回家第1240章 沙漠之狐第1644章 同去獨歸第1589章 最後的晚餐第769章 演技不如狗第1585章 划船全靠槳第1217章 神譴蟾宮折桂(17)第1252章 天梯第1174章 衝浪者第951章 五脊六獸第360章 奇蹟誕生之地第366章 化身狗第1333章 偷食第1227章 沙丘脫困第1699章 兩次死亡第776章 珊瑚第1334章 中毒第416章 導演第1477章 美國夢第1078章 狠角色第1616章 十月的白樺林第1443章 饞哭第1093章 九第1695章 不近人情第900章 另一頭鯨第557章 晨跑者第498章 致青春第191章 盛科的拜訪第228章 褪色的記憶第449章 人情債第346章 遠渡重洋第1103章 象形文字第1093章 九第1360章 隨風潛入夢第828章 異常第1181章 復甦第598章 友邦驚詫第727章 酒幹倘賣無第1390章 望君歸
第1576章 逢山開路,遇水架橋第395章 霸氣的門神第1644章 同去獨歸第862章 犯難第1096章 風波再起第1565章 最終目的地第783章 錄音第1369章 卿本佳人,奈何當托兒?第635章 沒有買賣就沒有傷害第1001章 who怕who第1444章 脂肪肝第878章 老水手第713章 護目鏡第1547章 吠月第1144章 黃金之國第1170章 馬赫魯港的海灘第775章 造景第1107章 其他測試第1302章 你辦事,我放心第336章 藍色巔峰第1270章 危機四伏第683章 願者上鉤第255章 三腳貓第1597章 大音希聲第290章 憨貨第432章 驅蚊良方第1723章 心藥第1409章 初聞不識曲中意,再聽已是曲中人第747章 再見,德國第1667章 抽絲剝繭第232章 合法養鸚鵡第1622章 難分勝負第908章 再播一次第594章 天大的誤會第1447章 轉移注意第562章 丟狗的父子第637章 四個條件第1524章 沆瀣一氣第219章 雙向解語第748章 天機莫測第1335章 解毒第158章 兩條狗的命運第1300章 閃亮登場第629章 昂貴的針劑第1067章 十億第631章 暗設陷阱第807章 白膜第17章 窺視未來第1055章 學究氣息第1533章 火焚屠宰場第518章 最佳表演第634章 領養代替購買第55章 礦泉水,我只喝依雲!第1311章 坑爹第1028章 其實我是演員第1626章 霧中的未知第1338章 拾荒第1675章 童年第306章 陳年往事第1288章 失蹤的護符第497章 接你回家第1240章 沙漠之狐第1644章 同去獨歸第1589章 最後的晚餐第769章 演技不如狗第1585章 划船全靠槳第1217章 神譴蟾宮折桂(17)第1252章 天梯第1174章 衝浪者第951章 五脊六獸第360章 奇蹟誕生之地第366章 化身狗第1333章 偷食第1227章 沙丘脫困第1699章 兩次死亡第776章 珊瑚第1334章 中毒第416章 導演第1477章 美國夢第1078章 狠角色第1616章 十月的白樺林第1443章 饞哭第1093章 九第1695章 不近人情第900章 另一頭鯨第557章 晨跑者第498章 致青春第191章 盛科的拜訪第228章 褪色的記憶第449章 人情債第346章 遠渡重洋第1103章 象形文字第1093章 九第1360章 隨風潛入夢第828章 異常第1181章 復甦第598章 友邦驚詫第727章 酒幹倘賣無第1390章 望君歸