正當總統批閱過當天幾件公文後，‘露’西#拉瑟弗德夫人同藝術家伊麗莎白#肖馬托夫進來了。拉瑟弗德夫人委託肖馬托夫畫一幅總統的水彩畫像，以便珍存留念。於是羅斯福按照畫家的要求披着他的海軍斗篷，在陳設簡單、裝有松木嵌板的起居室裡，坐在一張玩紙牌用的小桌前，處理信使從華盛頓帶來的一小袋官方文件。羅斯福用鋼筆簽署了延長商品信貸公司的期限的法案。然後，他對勞拉#德拉諾大聲說：“我就在這裡簽署法律！”信使走後，總統又審閱了一些其他的文件，其中包括他準備第二天晚上爲慶祝傑斐遜紀念日廣播講話稿。
12時45分，他注意到將近吃午飯時間了，於是羅斯福對畫家說：“我們還可以再工作15分鐘。”
肖馬托夫‘女’士緊張地進行速寫，‘露’西#拉瑟弗德夫人默默地坐在一個窗戶旁邊，能完全看到總統，她的臉上‘露’出了溫柔的笑容。勞拉#德拉諾東奔西跑，護士薩克利小姐在一邊守護。
快到正點鐘的時候，護士突然發現總統的頭在前傾，他的雙手在藤椅上‘亂’‘摸’。她和‘露’西急忙走到他跟前，跪在地上，擡頭望着他的瞼問道：“你是不是想吸菸？”
他輕聲說：“不，我頭痛得厲害。”於是，護士和‘露’西急忙到外面打電話，叫布魯恩醫生速來總統的別墅。
突然，肖馬托夫‘女’士尖叫起來，她從屋子裡跑出來求援。總統的貼身男僕阿瑟#普雷蒂曼和菲律賓血統的服務員埃斯彭西利亞急忙跑到起居室。他們把不醒人事的羅斯福從椅子上扶起來，在光亮的地板上抱着他從驚恐萬分的‘婦’‘女’身邊走過，來到旁邊的一間臥室裡。此時的羅斯福渾身發涼，但出汗很多。大約幾分鐘後布魯恩醫生來了，他立即確診爲嚴重的腦溢血，並採取了急救措施。
時間在一分一秒的過去，羅斯福始終沒有甦醒過來，但是在整個別墅可以聽到他那緊張的呼吸。工作人員和他的朋友們在起居室焦急的守候着。大家都不作聲，默默地爲他祈禱。
下午3時35分，羅斯福停止了痛苦的呼吸。
正在華盛頓參加薩爾格拉夫俱樂部年度茶會的羅斯福夫人得知消息後，立即驅車趕回白宮。埃莉諾給他的4個在海外服役的兒子發去電文：“親受的孩子，父親下午長眠。他鞠躬盡瘁，守職至終，亦望你們能盡職守責到底。”
政fǔ各部的首腦齊集內閣會議廳，討論緊急應付措施。下午5時47分，全美三大通訊社向海內外發出美國總統羅斯福逝世的電訊。
白宮外聚集着黑壓壓的人羣。其實沒什麼可看的，人們也沒打算看到什麼，他們只是默然佇立，若有所失而已。美國人停下了手中的活，腦子空‘洞’而又茫然。人們不僅是在爲他們的‘精’神支柱哭泣，更是在爲他們自己失卻了這種依託後，無法預期和把握美國未來前途而哭泣。
總統生前的政務官林登#約翰遜在國會山前淚雨滂沱的說：“他一直待我情同父子，他是我所知道的在任何時候都無所畏懼的人。上帝啊，他是怎樣把我們所有人的擔子全擔在肩上的！”
反對過羅斯福或與他有宿怨的人驀然發現，當一切頓成往事時，自己同總統隔得竟是如此之近！就連羅斯福在國會山上的強硬對手羅伯特#塔夫也動情的說：“現在是蓋棺定論的時候了，實話實說他是個英雄，他爲了美國人民，確實是付出滿腔心血。”
一度反對羅斯福政見的《紐約時報》發表社論說：“正值強大而殘忍的野蠻勢力威脅着要蹂躪整個西方文明的時候，幸有羅斯福坐鎮白宮。百年之後，人類也會因此俯伏而感‘激’上帝。”
羅斯福總統的遺體運回華盛頓後，並沒有像以前的林肯總統和後來的肯尼迪總統的遺體那樣，安放在國會大廈圓形大廳供人瞻仰。他生前不希望那樣做，他的遺願得到了尊重。
羅斯福逝世的消息，迅速傳遍了全世界，原來的反法西斯同盟國家的人民都表達了沉痛的悼念。斯大林、丘吉爾和其他國家的領導人，紛紛發來唁電，表彰這位偉大的政治家對人類和平事業做出的傑出貢獻。在唐寧街10號，丘吉爾感到“捱了一記重擊”，感到一種深重的無法彌補的損失降臨了。幾天後，他在聖保羅大教堂的追悼儀式上失聲痛哭。丘吉爾在他的回憶錄中寫道：“關於羅斯福總統，我們可以說：如果他當時沒有采取他實際上採取的行動；如果他心中沒有感受到自由的洶涌‘波’濤；如果在我們親身經歷過的極端危難時刻，他沒有下定決心援助英國和歐洲；那麼人類就會陷於可怕的境地，在若干世紀之內，人類的整個前途就將沉淪於屈辱和災難之中。”
在克里姆林宮，斯大林神情黯然，他默默的緊握着哈里曼大使的手約有30秒之久，卻忘了請他坐下。隨後，極度悲傷的斯大林凝重而細緻的詢問總統去世前的情況。莫斯科紅場下了半旗，旗幟圍上了黑邊。斯大林在唁電中說道：“羅斯福無疑是一個時代的偉人，但又是一個執著的追求美國現實利益的總統，他的行爲方式更多地體現出了實用主義的傾向。正是這種不拘泥於教條理論的務實態度，才使羅斯福在內政和外‘交’方面取得了前所未有的成就。”
美國各大城市萬人空巷，紛紛以各種方式表達對這位傑出政治家的哀悼，有人曾在一首詩中寫道：“你雖然生在富豪之家，卻一點也不驕嬌自誇；你是一個強者，勇敢的開拓者，病魔把你打倒了，你卻以堅強的毅力、勇敢地站起來……在那令人恐怖的經濟危機年代，是你入主白宮，實行新政，解脫了資本主義的垂危，拯救了數以千萬計的在死亡線上掙扎的人民。……”
接到羅斯福逝世的消息後，中國皇帝更是當即提筆寫下一屏輓聯：“是世界偉大政治家，智仁勇兼全，已令民主正義戰勝；爲和平機構保證者，功德言俱在，將隨人類歷史長存。”
教育部長康有爲在輓聯中寫道：“爲人類爭自由，林肯與還，誰與匹者；繹大同之絕學，仲尼而後，意在斯歟！”
外‘交’部長伍廷芳在輓聯中寫道：“爲世界正義力量而盡瘁；是全體文明人類所同悲。”
羅斯福的老相識，帝國軍事統帥部部長馮相華更是揮淚寫道：“大願宏開，將化萬方成一氣；巨星忽墜，頓教全世泣千秋。”
就在全世界都在爲美國總統羅斯福的逝世震驚和哀悼的時候，中國軍隊對印度10月7日的凌晨，天公不作美，忽然颳起了大風，雨幕降臨，風雨‘交’加，道路泥濘，讓大炮和裝甲部隊的開進受阻。到了18日大雨依然未停，狂風有增無減。
這時候徵印軍蔣百里總司令直接下達了命令：所有龍軍風雨無阻，不顧一切直‘插’孟買，務必於10月20日前完成對孟買的包圍，22發起總攻，於26日前結束全部戰鬥。
攻擊部隊以獨立旅爲先導部隊，頂風冒雨，克服了難以想像的困難，於10月20日準時到達指定區域，將孟買的層層包圍，隨後8旅、9旅的部隊也陸續增援趕到，對印度的最後一擊即將開始！
孟買是印度古城，城牆直徑爲三裡。高三丈有餘，厚度達到一丈二尺。城牆外圍三面挖有護城河，河寬二仗。水深一仗多。城西緊貼曼公河，河水奔流不息，很不容易接近。在孟買的北‘門’外還有一條小河，聯軍和印度僱傭軍重兵把手，火力佈置嚴密，成爲這座城市的一道不可逾越的屏障。
在城地南‘門’大約一里多地的地方羅瓦山爲全城的制高點。山頂面積一百多平方米，並修築有十來個火力點。地勢險要之極，易守難攻。這裡是巴特中將最後的防守地點，也是他最後的希望，做爲一個從伍多年的老兵，同時也擁有着引以爲傲的英國貴族血統，他決定在這裡爲大英帝國的士兵挽回應有的榮譽。
擔負主攻任務的獨立旅，決定以一團主攻東‘門’，一營二營破城後向城中迅速發展，實行掏心戰術。二團營和三營於北‘門’組織攻城，使敵軍首尾無法相顧。二團一營一部繞道西‘門’，切斷敵軍退路，尋找機會助攻。一團三營一部攻打南‘門’，殲滅羅瓦山的敵軍，然後向城內發展，實施釜底‘抽’薪的戰術。三團爲總預備隊。負責攻城的陳長捷下令於下午五時三十分發動總攻。
五時三十分一到，總攻命令發出。各部隊組織猛烈的火力向孟買發動強大攻勢。頓時，軍號聲、炮聲、機槍聲，響徹雲霄，震撼戰場。在密集火力的掩護下，各部隊組成的突擊隊、工兵組，攜帶着各種武器，利用有利地形地物，向城牆貼近運動。
對於敵軍來說，眼下已經到了生死存亡的關頭，他們居高臨下，並有堅固的城牆爲依託，有部署得當的火力配製，造成了獨立旅部隊前進相繼受阻，時有傷亡發生，很難順利接近城牆。