發動機冉冉升起的火焰承載了人類全部的希望，每個人都注視着那沖天而起的赤紅色光柱，揪心的期待着，木星被點燃的一刻。
然而正所謂希望越大，失望越大，火焰攀升到七萬一千千米就再也上升不動了，每一個人看着那隻差一點就能點燃木星的光束，都感受到了世界的深深惡意。
“失敗了嗎？”劉啓看着毫無波動的木星，彷彿失去了所有的力量，希冀的表情驟然僵住：“李一一，快想辦法！”
可是這種事情，哪裡是人力可以解決的，全人類付出了他們所有的努力，最後換來的卻依然是失敗，每個人的心底都充斥着不甘。
領航員號空間站中，劉培強表情悲苦的看着儀表上的度數，不知在想些什麼。
劉天心看到人們再次陷入絕望，知道到了劉培強拯救世界的時候了，可是，劉培強自我犧牲的廣播卻遲遲未到。
劉天心從不懷疑劉培強會缺少自我犧牲的決心，就在他懷疑劉培強是不是沒想到辦法，準備提醒他一下的時候。
廣播中突然傳來劉培強的聲音：“還有一種可能，劉啓，王磊，我們還有辦法。”
聽到這句話，劉天心也放下心，劉培強終究還是想到了。
“堅持住！”說着他果斷拿起通訊器：“聯合政府，領航員號空間站還有五十萬噸燃料，申請衝擊發動機火焰！”
“劉培強中校，流浪地球計劃的核心是要更多人活下來，火種計劃的核心，是讓人類文明延續，我們需要一些時間。”
“我們沒時間了！”劉培強痛苦的閉上眼睛，他又何嘗想要自我犧牲，他還有十七年未見的兒子，還有被劉天心救下的老丈人，還有韓朵朵，本來他明天就可以和他們團聚了，他比誰都更加不甘心，但爲了更多人能活下來，他願意犧牲。
或許這就是所謂英雄，劉天心自忖做不到，也無法認同，但卻打心眼裡敬佩這種人。
“沒有人的文明，毫無意義！”劉培強下定決心的同時。
莫斯也出手了：“信息錯誤，程序終止！”
“計劃執行程序，莫斯不允許犧牲，領航員號空間站的行爲發生。”
劉培強看了莫斯的攝像頭許久，眼神突然轉向他的宇航服，那裡面有他的俄羅斯摯友送給他的禮物，一瓶本不應該出現在空間站的伏特加。
只見他硬生生將宇航服的儲物箱掰開，從裡面取出那瓶伏特加，對着莫斯冷冷的道：“你知道加加林時代，爲什麼不允許帶伏特加上太空嗎？新年快樂！”說着將伏特加丟向滋滋冒火的莫斯主機。
純度接近酒精的伏特加粘火就着，火焰迅速隨着酒液蔓延上了莫斯的整個主機，主機被破壞，莫斯也失去了對系統的掌控。
大火中，莫斯用被燒得短路的擴音器，發出魔鬼詛咒般的聲音：“讓人類永遠保持理智，確實是一種奢求。”
劉培強最後看了一眼對人類發出詛咒的莫斯，開啓了人工駕駛模式，駕駛艙的轉動驟然停止，劉培強也陷入了失重狀態。
他熟練地操控着失重的身體，在駕駛艙中漂浮到駕駛座上，扣上了安全帶將自己固定。
他就像是每個慷慨赴死的二戰飛行員那樣，從懷中掏出一張照片，插在駕駛座的儀表盤上，照片上是他的一家三口，凝視了照片良久，他微笑着吐出了藏在心底十七年的詞語：“回家！”
說着他已經握住了領航員號的駕駛握柄，將龐大的領航員號掉頭，集合全球航天力量建造的龐然大物，在木星面前依然渺小如螻蟻，但駕駛他的人卻義無反顧。
“聯合政府通訊恢復，劉培強中校，這裡是聯合政府，我們決定選擇希望，無論最終結果，將人類的未來導向何處，我們都將尊重並接受，祝你好運，也祝地球好運。”
“地球，一定可以活下來！”劉培強臉上帶着微笑，看着儀表盤上的照片，手卻已經握在了操縱桿上：“準備撞擊，休眠倉逃生系統啓動！聯合政府，通知全體地面人員緊急避險。”直到生命接近終結，劉培強依然像一個盡職盡責的軍人一樣，對地面進行指揮。
領航員空間站中，環形的乘員艙脫落，其中的宇航員能否活下來，就全看運氣了，而空間站本體，那巨大的陀螺形圓盤，中心的圓柱狀推進器中，也噴發出白色的，行星發動機般的火焰，推動着龐大而渺小的空間站，衝向發動機火焰。
“CN171-11救援隊，我是劉培強，空間站有五十萬噸燃料，爆燃直徑可達五千公里，就能點燃木星。”
“劉培強！你要幹什麼？”聽到廣播的劉啓仰望着天空，在通訊器中大吼，然而劉培強並沒有理會。
“王磊，你們快放手！”
“王磊上尉，不許鬆手！這是命令！”劉培強堅定的道。
“劉培強，你閉嘴！你閉嘴！你閉嘴啊！”劉啓在通訊頻道中撕心裂肺的吼叫着：“王磊，你混蛋，李一一關閉發動機！閉嘴，閉嘴，閉嘴！”
“兒子！”
……
兩個字彷彿成爲了壓倒劉啓的最後一根稻草：“閉嘴……”他的聲音中已經帶起了哭腔。
“兒子，對不起，爸爸又要去執行任務了，這是爸爸一生中，最重要的任務！”劉培強一字一頓，說的很是艱難。
“你說過，我能看見木星的時候，你就會回來，你騙人！”
“我離開的時候，你四歲，可現在，你已經長大成人了，爸爸跟你說過，爸爸在天上，你只要一擡頭，就可以看到爸爸了！”劉培強看着儀表盤上的照片，強忍着的眼淚終於流了下來，淚水在太空中因爲失重而凝聚成一滴滴珍珠一樣的水珠，分外淒涼。
“這一次，你一定可以看到我，來，兒子，三，二，一！”如同陪小時候的劉啓玩耍一般，劉培強開始了倒數，發動機的火焰將他的面龐映照的明亮而蒼白，在他數到最後一個數的時候，領航員號也終於在發動機的烈焰中解體。
夜空中，多了一顆明亮的星辰，劉培強如同他說的那般，真的變成了一顆天上的星星，最亮的那一顆……
站在前往地底的電梯前，劉天心也仰望着天空：“英雄，走好！”