只是喬初生卻在飯桌上，客客氣氣的跟許東等人說了一件事，雖然剛剛回來，弗羅裡達那邊的生意卻需要過去照顧幾天，也就是說，沒法子陪許東等人遊玩。
人家要忙生意上的事情，許東自然也只能客客氣氣的說：“沒事，其實有喬小姐帶着，也能玩得很開心。”
比利在一旁用半生不熟的漢語也說道：“這幾天正好有空，可以跟安妮一起陪陪來自中國的兩位客人，喬叔叔，您就放心了。”
“安妮”估計是喬雁雪的英文名字吧，比利說這兩個字的時候，說得特別溫柔，而且，一雙眼睛還含情脈脈的盯着喬雁雪。
喬老爺子卻是迫不及待的問道：“初生，聽說兩位小哥兒有東西交給你了的，初生，你應該知道我們喬家的規矩，那件事我絕對不允許你去碰的！”
喬初生含含糊糊的應了一聲，藉口還有事情要處理，一個人早早的躲進了他自己的房間。
喬初生一走，喬老爺子也氣哼哼的離去。
喬運生跟他兒子喬·約翰兩個交頭接耳了一陣，隨即也離去。
比利卻跟喬媽媽說，他在紐約郊外，發現一個古堡，很好玩的，想邀喬雁雪明天一起去玩玩，順便帶上兩個來自中國的客人。
女兒要出去玩玩，當然也不反對，不過，喬媽媽也跟所有的母親一樣，絮絮叨叨的叮囑了一大堆。
聽得許東跟胖子兩個既是羨慕不已，頭皮子又有些發炸，趕緊藉口說要去睡覺，逃也似的，跑回客房。
洗刷之後，兩個人躺回到牀上，可是沒過片刻，許東心裡沒來由的不踏實起來。
一閉上眼，整個人就像不住的往下墜，這是許東極爲少有遇到過的情況，平日裡，許東睡覺，基本上連夢都很少有做，突然之間有這種感覺，許東哪裡能踏實的起來。
胖子這傢伙一上牀，卻睡的像頭死豬，估計就算是這個時候把他擡出去賣了，這傢伙也不會知道。
許東一個人獨自在牀上輾轉了半晌，可就在突然之間，許東發現窗戶上竟然有個人，正盯着自己看。
看那個人，猛的覺得這個人好像很是熟悉，像是喬初生，卻又像是喬運生、甚至是喬老爺子，喬·約翰……
許東還在正在琢磨着這到底是誰，爲什麼站在窗外，猛然間又想起，這間臥室，應該是在二樓，而且，沒有陽臺，也就是說，這個人是貼在窗子上的——貼在窗子上的？
許東一驚，這個人要幹什麼？
難道是要來偷東西！
可是就在這一刻，窗子上那個人，竟然穿越了窗戶，飄了進來。
——不是打開窗戶玻璃鑽進來，而是穿越，像一個能夠穿過任何物質，而不會留下任何痕跡那般穿越窗戶，腳不沾地的飄了進來。
“鬼……”許東的背脊一寒，立刻想到這個人應該是鬼！
許東大叫了一聲，但卻又忽然發現，自己叫不出聲來，許東想站起來，可是在一剎那之間，許東又發現自己動不了，自己的身子竟然失去了控制。
就在許東大聲叫喊、掙扎的時候，那個人影直接飄到許東的牀前，衝着許東陰森森的一笑。
在這一刻，許東中終於看清了，這個人影的臉——是喬初生，但又跟自己記憶裡的喬初生不一樣！
準確的說，這個喬初生只是有着許東見過的喬初生的頭臉，卻看不出記憶裡的喬初生那種冷漠、淡然。
偏偏在這一刻，這個幽靈一般的喬初生，竟然直直的伏在許東身上。
許東立刻就覺得胸口上像是被壓上了一扇磨盤，壓得許東連氣都喘不過來。
許東大急，叫道：“你要幹什麼？”
但是許東依舊發現，自己只是能動嘴脣，卻無論如何也發不出半點兒聲息。
許東只覺得胸口越來越悶，氣息越來越是不暢，再這樣下去，恐怕用不了多久，立刻就會窒息過去。
許東一急，雙手猛力在牀上一撐，整個人頓時坐了起來。
“大半夜的，你不好好的睡覺，你發什麼神經……”
許東一坐起來，立刻聽到胖子夢囈一般的問道。
許東睜開眼，細看了一下，窗子好好地，自己好好地坐在牀上的，被子都還搭在胸前，可是身上卻到處都是粘粘的——應該是出了一身汗水。
原來自己剛剛是做了一個夢！
細細的回想了一下剛纔的夢境，許東苦笑了一下，在家鄉，常常聽人說起過，這種夢，應該是“鬼壓牀”！
也有解釋說，所謂“鬼壓牀”，其是因爲體力弱的時候，纔會有這種情況發生，另一種說法卻是一種比較迷信的說法，說是遇上了“壓牀鬼”，壓牀鬼經常欺負人，但它欺負的人不是心地清淨，心性善良的人，而是心地惡劣，欺騙他人，傷害衆生的人。
許東苦笑了一下，自己心地不清淨，不善良？有嗎？
不過，老輩人也還說，遇上“鬼壓牀”，也不是沒法子解，只要唸誦幾句“南無阿彌陀佛”，就不會再發生“鬼壓牀”的事了。
許東雖然不大相信，但還是按照老輩人的說法，暗暗地念誦了幾聲“南無阿彌陀佛”，然後再次躺下。
想不到的是，沒過片刻，喬初生竟然再次出現在窗戶上，竟然再次穿越窗戶，再次撲到許東身上，壓得許東喘不過氣來。
待許東大汗淋漓的掙扎着坐起來的時候，這才發現，自己又不知不覺得做了一回夢。
一連兩次被鬼壓牀，許東一下子再也睡不着了，乾脆下了牀，到洗手間裡去洗一把冷水臉。
只是許東擰開水喉，正要捧一把水澆在自己的臉上，卻驚赫無比的發現，這水喉裡流出來的，竟然是一股鮮紅的血液。
許東大叫了一聲，趕緊去關水喉，一邊大叫“胖子……胖子……”
可是胖子這傢伙卻睡得像死豬一般，無論許東如何叫喊，胖子躺在牀上，一動不動。
許東很是有些倉皇，水喉也不管了，立刻退回到臥室，不曾想，剛退到臥室，卻被人撞了一下，細細一看，這才發現，撞到的是一個人——喬初生！
又是喬初生！
只是許東撞到的這個喬初生，臉色死白死白的，一雙眼睛死魚一般怔怔的盯着許東！
許東心裡一慌，但隨即又鎮定了下來，喝道：“深更大半夜的，你來幹什麼？”
喬初生瞪着許東，嘴巴蠕動了一下，隨着嘴巴蠕動，一股血液順着喬初生的嘴巴流了出來，一瞬間，喬初生的眼角、鼻子、耳朵，全都涌出鮮血。
許東按捺住心裡的驚悸，喝道：“你到底是什麼鬼東西，敢在我面前裝神弄鬼，滾，否則我對你不客氣！”
只是喬初生根本不爲所動，一雙死魚眼死死的盯着許東，一雙手還向許東伸了出來。
許東大喝一聲，抽出棍子，對着喬初生那雙白森森的手掃了過去。
想不到喬初生原本看起來十分僵硬的一雙手，竟然只是一抄，就將許東手裡的棍子抄在手裡，而且直接發力跟許東搶奪棍子。
許東大急，這根棍子，是許東九死一生得來的防身的武器，世間少有的至寶，哪裡肯讓喬初生搶奪過去，當下，許東一手死死的抓着棍子，一手握拳，“呯”的一拳打在喬初生的胸口上。
喬初生捱了許東一拳，不由自主的放開許東的棍子，整個身子也弓得像只蝦米，口耳眼鼻裡的血，像是泉水一般，汩汩的流了出來。
許東終於將棍子拿回手裡，後退了一步，盯着喬初生，怒道：“滾……你要是再不滾的話，我弄死你……”
誰也想不到，一剎那間，喬初生竟然後退着，從窗子上穿越了出去，隨即消失不見。
許東喘了一口氣，跑到牀邊上，去搖依舊呼呼大睡的胖子，可是，無論許東如何搖晃，胖子就是蒙着腦袋，絕不應聲。
許東急了眼，一邊喝叫：“胖子……胖子……”一邊伸手揭去蒙這胖子的被子。
沒想到揭開被子，許東大吃了一驚，差點一屁股做到了地上——躺在牀上的人，根本就不是胖子，而是喬初生！
依舊是眼耳鼻口都流着殷紅的血，陰森森的看着許東！
“胖子……胖子呢……”許東腦袋裡閃電一般的轉動，牀上躺着的是喬初生，胖子呢，胖子到哪裡去了？
只是許東的這個念頭還沒完，背後又傳來一聲響動，許東回頭，卻發現不知道什麼時候，胖子站到了自己的身後。
不過，胖子這個時候竟然也跟喬初生一樣，眼耳鼻口裡，全是鮮紅的血沫，死魚一般的眼睛，呆呆的盯着許東，手裡，居然還拿着一把砍刀，直直的向自己的腦袋上劈了下來。
許東心裡一慌，一邊擡手格擋胖子的當頭砍落得的砍刀，一邊大叫道：“胖子……胖子……你怎麼樣……你要幹什麼……”
胖子是許東最好的兄弟，這會兒，居然像是一個冤死鬼一般，許東心裡又慌又痛，一時之間，格開胖子砍落的砍刀，伸手去抱胖子，又連聲大叫：“胖子，你怎麼樣了，你怎麼會這樣了。”
可是，就在許東伸手抱住胖子那一剎那，許東卻發現，胖子只不過是個虛幻的影子，讓自己抱了個空。
“虛幻……”許東心裡一驚，這是幻覺！一想到是幻覺，胖子的影子頓時在眼前飛灰一般的消失不見。
“果真是幻覺！”許東想到，這麼說，胖子是幻覺，喬初生也應該是幻覺！
許東這麼想着，沒想到自己的腰上一陣劇痛，像是被人用千斤巨錘在腰上砸了一錘，那股疼痛，一下子直鑽骨髓。
“被人暗算了！”許東這樣想着，艱難的轉過頭來。
看到的，竟然是原本躺在牀上的喬初生，喬初生手裡，拿着的正是自己的那根棍子！而那根棍子，一半都沒在自己的腰上，外面，僅僅剩下不到一尺來長一段。
“我被人這傢伙暗算了……”許東有些痛苦的想到。
喬初生那流着殷殷血跡的眼睛，看着許東痛苦的扭曲的臉，終於露出一絲笑意。
“你暗算我……”突然之間，許東猛地將棍子從身體你抽了出來，一翻手，“啪”的一聲抽在喬初生的腦袋上。