舊的對手
?到了下週三，格朗寧老先生和他們一起坐車去倫敦。?
“每次從對角巷回來，我都得在浴室裡泡上三個小時才能去掉身上那股魔法的味道，嘖嘖嘖！”他誇張地皺起鼻子，抖開一張《泰晤士報》看了起來。?
莫恩翻了翻白眼，小聲對達莉亞說：“幸好現在麻瓜們不讓馬車進倫敦了，我小的時候他還在用他那輛老掉牙的四駕馬車呢。可憐的卡寧爺爺，他一整天都坐在車廂外頭揮着馬鞭，老腰都要被顛折了……”達莉亞轉開臉，衝着玻璃窗偷樂。?
塞德里克在破釜酒吧裡等着她們，他和他爸爸站在一起。阿莫斯·迪戈裡是個看上去有些嚴肅的高大男巫，紅臉龐上長着棕色的短鬍子，跟他的兒子很不相像。達莉亞忽然有些緊張，這還是她第一次見到塞德里克的家人。?
他們互相作了介紹，塞德里克像大人一樣跟格朗寧老先生握手問好，然後轉向達莉亞：“暑假過得好嗎，達莉亞？”他的眼睛上上下下地審視着她，似乎在尋找她被虐待的痕跡。?
達莉亞立刻臉紅了：“好極了。你呢？”?
他臉上泛着健康的紅暈，溫和地笑起來：“我也是。”?
莫恩動作誇張地看看她又看看他，促狹地笑了起來，被達莉亞偷偷掐了一把手心。?
格朗寧老先生和迪戈裡先生很快就攀談了起來（“我認爲隱遁鳥不應該列入神奇動物保護法的管轄範圍，麻瓜們已經把它列爲了珍稀保護動物，他們叫它渡渡鳥。”格朗寧老先生說），塞德里克陪她們去古靈閣兌換貨幣——莫恩抱怨說她外公堅持用麻瓜貨幣給她發零用錢：“我可沒辦法拿那什麼勞什子英鎊去買洛哈特的書，雖然它們一樣的不靠譜。”?
他們在古靈閣門口遇見了赫敏·格蘭傑，她跟他們揮手問好，有些擔心地看着達莉亞：“你好嗎，達莉亞？”?
“差不多跟哈利一樣好。”達莉亞露出大大的笑臉。?
說曹操，曹操到。?
他們看見哈利一溜小跑着跟在海格身後往這邊過來，身上全是爐灰。?
“哈利！哈利！快過來！”赫敏跑下臺階去迎接他們。韋斯萊一家也從街道的另一頭擠開擁擠的人羣快步跑過來。達莉亞遠遠望着哈利，忽然有種長征結束勝利會師的感覺。?
又是一陣混亂的寒暄過後，他們在古靈閣的白色大理石臺階上分手了。幾位先生決定和格蘭傑夫婦一起去破釜酒吧喝一杯，韋斯萊夫人要帶金妮去買袍子，一羣半大孩子也各有去處。他們約好一個小時以後在麗痕書店匯合。?
達莉亞和莫恩跟着塞德里克在灑滿陽光的卵石路上愜意地溜達着。在弗洛林·福斯科的冰淇淋館裡，塞德里克請她們吃最大號的巧克力和草莓忌廉冰淇淋。然後他們去了魁地奇精品店，莫恩說格朗寧老先生答應送她一把最新的光輪2001。“我想，二年級參加魁地奇球隊應該不算太早。”她這樣說着，有些緊張地看了塞德里克一眼，後者正在購買一張新出的塔特希爾龍捲風隊的海報。莫恩更喜歡蒙特羅斯喜鵲隊（“三十二次獲得聯盟杯冠軍，兩次贏得歐洲盃冠軍！”），她買了兩件喜鵲隊的隊袍——黑白相間，前後各有一隻活蹦亂跳的喜鵲——堅持把其中一件送給達莉亞。“我們可以一起穿，在宿舍裡穿。”她興致勃勃地說。達莉亞看着那件酷似囚服的袍子，難得地露出了囧臉?
因爲弗農明確表示不會再爲她花一分錢，達莉亞得從現在開始厲行節約。她跟着他倆四處亂逛，除了墨水和羊皮紙什麼也沒買，竭力裝出一副對什麼都不大感興趣的樣子，儘管有好幾次她都想掏出錢包奢侈一把。?
沒錢的滋味可真不好受，尤其旁邊還有個大肆採購的莫恩的時候，達莉亞憂鬱地想着，手裡抱着一大包莫恩買的各種顏色的羽毛筆和羊皮紙書籤。?
“讓我來拿。”塞德里克接過她手裡的東西，“你真的不想買點什麼？”他們正站在一整排會變色的墨水前。?
達莉亞搖搖頭：“沒必要，我自己就會施變色咒，還是熒光的。”?
塞德里克笑了起來，寵溺地揉亂了她的頭髮。?
他們在路上耽擱得太久，比約定的時間稍晚一些纔來到麗痕書店，迪戈裡先生和格朗寧老先生已經買好課本在門口等着了。達莉亞發現格朗寧老先生也給她買了一套課本，有些窘迫：“……謝謝，您太好了，其實不用這樣……”?
“噢，莫恩說你是年級第五，前十名裡唯一的赫奇帕奇，難道不是嗎？這些書是我私人給你的小小獎勵，你不會這麼不給我老頭兒面子吧，小達莉亞？”?
達莉亞的臉紅得幾乎要燒起來了，不敢去看莫恩的眼睛。?
麗痕書店裡擠滿了人，洛哈特正在舉行他的新書籤售會。她們看見蘇珊和漢娜站在等候簽名的隊伍裡，正興奮地說着洛哈特將會成爲霍格沃茨新一任黑魔法防禦術課教師的事。?
“噢不，達莉亞！”莫恩緊緊抓住她的手腕，“你的預感又一次成真了……你家裡不會有先知的血統吧，嗯？”達莉亞揉着手腕，心虛地看向別處。?
格朗寧老先生看着最近的那張海報，洛哈特歪戴着尖頂巫師帽，衝他們露出白得耀眼的牙齒。“我想我可能有些落伍了，不過比起這些跟孔雀一樣花枝招展的年輕男巫，我更喜歡踏實努力的孩子。”他看了塞德里克一眼，迪戈裡先生立刻露出了自豪又矜持的神情。?
“孩子們，我希望你們不要被外表所惑，要看重內心……”格朗寧老先生還在絮絮叨叨地說着，莫恩卻拉了拉達莉亞：“看，馬爾福！”?
“我們進去看看。”達莉亞立刻說道，擡腳就想往裡走。?
塞德里克擋住了她的路：“達莉亞，你答應過我什麼？”?
“可哈利他們在裡面……”她話還沒說完，書店裡便爆發出一陣驚呼聲，還有書架轟然倒塌的聲音。不知道從哪裡冒出來的海格大步從他們身邊走過，衝進書店。達莉亞立刻拉起塞德里克的手，跟在他後面往裡走：“我就看看，什麼也不幹……”塞德里克臉上有些發紅，沒有再說什麼。?
馬爾福先生和韋斯萊先生扭打在一起，海格一手一個把他們分開了。達莉亞看見馬爾福先生把一本破舊的課本塞進那個紅頭髮小女孩的手裡，立刻衝了過去。德拉科·馬爾福面無表情地從她身邊走過，跟着他爸爸衝出書店。?
“我知道一個能把書修好的咒語，上回馬爾福踩壞我的《標準咒語，一級》的時候，我就用那個咒語把書變成跟新的一樣……”達莉亞低聲說着，從金妮微微發抖的手裡拿過那本《初學變形指南》。啪，一本破破爛爛的小冊子掉在地上。?
“這是你的嗎？”塞德里克撿起來，問金妮。?
金妮茫然地搖搖頭。?
“我看見馬爾福把它塞進金妮的書裡，”達莉亞小聲說着，拿過那本小冊子，塞進一堆洛哈特新書的最底下，“管它是什麼，反正不會是好東西，咱們走吧！”?
她跟着人羣走出書店，心裡像有塊大石落下。總算可以享受一年平靜的校園生活了，讓湯姆·裡德爾的靈魂見鬼去吧！?
他們回到破釜酒吧，開始互相道別。塞德里克要和他父親一起用飛路網回家，到九月一日再來倫敦坐火車。?
“呃，我們要去凱——凱——”莫恩結結巴巴地說。“凱悅。”達莉亞小聲提醒道，臉又紅了，自己在蹭吃蹭住的感覺更強烈了。?
“對，我們會在凱悅酒店住下來，直到開學——那是個麻瓜旅館。”莫恩侷促地說着。?
韋斯萊先生在一旁豎起耳朵聽他們說話。迪戈裡先生似乎對格朗寧老先生的事情有所耳聞，並沒有露出什麼奇怪的表情來。格朗寧老先生笑眯眯地看着自己的外孫女兒，看得她臉都紅了。他們看着塞德里克最後一個消失在爐火裡，走出破釜酒吧，那輛黑色的梅賽德斯已經停在了唱片行外面。?
暑假的最後兩個星期就像長了翅膀一樣飛走了。莫恩天天在達莉亞耳邊唸叨她的新掃帚和魁地奇，擔心自己不能通過新隊員選拔。達莉亞不記得她是在第幾集裡成爲赫奇帕奇追球手的，只好耐着性子勸她。新掃帚送來以後，莫恩抱怨的內容又變成了住在麻瓜旅館裡不能練習魁地奇這件事，鬧得達莉亞心煩意亂，把她轟出去找格朗寧老先生爲止。?
同樣讓她心煩的還有黑魔法防禦術這門課。達莉亞一方面按着老習慣，把幾本書都看了一遍，從洛哈特自吹自擂的誇張故事裡摘錄出有用的信息，一方面又在懷疑這些內容到底有沒有實質用處——洛哈特就是個虛有其表的騙子，僅此而已。?
直到她和莫恩一起推着行李車穿過站臺，看見向她們揮手微笑的塞德里克和克魯茲時，達莉亞才停止了胡思亂想。格朗寧老先生跟她們道別，把一袋沉甸甸的金加隆塞給了達莉亞。“格朗寧公司會給學習成績優秀的員工子女提供獎學金。你父親說他不方便過來，只能委託我把獎學金直接交給你了。祝學期順利，小達莉亞。”?
達莉亞覺得自己耳背都紅透了，再三向這位慈祥善良的老人道謝。?
“不，這是你應得的。快上車吧，別讓那位年輕人等急了。”他伸出雙手扶住她的肩膀，把她轉向不遠處站着的塞德里克，開懷大笑起來。?
他們在列車的最後面找到了一個空隔間，兩個男孩把行李塞進隔間深處，莫恩的新掃帚放在最上面。達莉亞挨着莫恩坐下來，塞德里克則坐到了她對面。克魯茲暑假裡去了趟意大利，他對當地的吸血鬼傳說很感興趣，結果發現那不過是一種會讓人產生幻覺的大型吸血蝠。他繪聲繪色地講述着自己的奇遇，不時惹來女孩們的一陣驚呼。?
列車啓動後不久，隔間門忽然打開了，赫敏滿臉焦急地站在那裡：“你們看見哈利和羅恩了嗎？”四個人一起搖頭。?
赫敏絕望地說：“哦不，我想他們沒趕上這趟車！”?
達莉亞的心也跟着揪了起來。?
列車停靠在霍格莫德站的時候，赫敏還在絮絮叨叨地說着她的擔心，達莉亞和莫恩一邊安慰她，一邊跟在塞德里克他們後面走上一條黑乎乎的街道。那裡至少有一百兩馬車在等着。?
達莉亞停下了腳步，看着車廂前那些骨瘦如柴，長着龍一樣的腦袋，白眼睛裡沒有瞳孔的黑色有翼馬。她捂住一聲驚呼，忽然覺得有些想吐。塞德里克察覺到她的異樣，折回來找她：“你怎麼了，達莉亞？”?
“……沒什麼。”她跟着莫恩爬上最近的一輛馬車，儘量不去看那些馬。塞德里克也上了車。他關上車門，馬車就動了，磕磕碰碰地往前走。?
車廂裡有一股淡淡的黴味和稻草味，達莉亞閉上眼睛，強忍住胃裡一陣陣翻騰的噁心。?
她看見了夜騏。?
而她兩輩子合起來唯一一次經歷過的死亡，就是她自己的死。?
一隻溫暖乾燥的手落在她冰涼的前額上：“達莉亞，你沒事吧？”?
她睜開眼睛，莫恩和塞德里克都在看着她。?
“沒事，只是有點暈車。”她低聲說道。?
直到宴會結束，哈利和羅恩也沒回來，人們開始傳言他們是開着一輛會飛的汽車來霍格沃茨的。達莉亞一直慘白着臉，幾乎沒怎麼吃東西。塞德里克不時擔心地看向她。?
在回公共休息室的路上，塞德里克擠到達莉亞身邊，輕聲問她：“怎麼回事，你哪裡不舒服，達莉亞？”?
她不知道該怎麼說：她一直在回憶自己前世死去時的情景。?
“老毛病，暈車，睡一覺就好了。”她看着自己的鞋尖，低聲答道。?
她跟着人羣走進公共休息室，甚至沒有注意到新的口令是什麼。她滑下地道，走到她們上學期的宿舍門前，那塊牌子上現在寫着二年級。她鑽進屋裡，沒理會牀腳那堆行李，一邊脫衣服一邊爬上牀，覺得自己冷得像根冰棍一樣。?
什麼都別想，睡覺，達莉亞·德思禮。她命令自己睡過去。?
然後她在自己的尖叫聲裡醒來，看見莫恩正用力搖着她，一臉驚恐。?
“……對不起……做噩夢了……”她喃喃地說着，擡手擦去臉上的水跡，不知道是眼淚還是冷汗。?
她在夢裡再次經歷了自己的死亡。夢境是那麼的真實，真實得讓她分不清自己現在是活着還是死人。?
莫恩給她倒了杯熱水，她捧着杯子慢慢喝着，身體終於一點一點地溫暖起來。?
沒事的，都結束了。她默默對自己說。?
“你做的什麼夢啊？”莫恩打着呵欠問她。?
“我夢見自己沒趕上霍格沃茨特快，德——爸爸開着會飛的汽車追上了我，把我抓回家關進櫥櫃裡。”她隨口說道。?
莫恩舉起手，似乎想要敲她的頭，最後卻落在她的背上輕輕拍着，嘆了口氣。