出人意料的信件?和往年的暑假一樣,達力總會把他那幾個狐朋狗友帶回家裡來。本書最新免費章節請訪問Www.GuaNhuaju.cOm。瘦得像猴子的皮爾,傻大個的丹尼、莫肯、高登,達力是他們的頭兒,他們最喜歡的遊戲就是追打哈利,哈利只好每天在外頭遊蕩,達莉亞也老往外跑。每天對着一個傻乎乎的討厭鬼就夠受了,何況是五個!那個臉上滿是青春痘的皮爾還老拿眼角瞄她,達莉亞完全瞭解這種情竇初開的青少年腦子裡都在想什麼,唯恐避之不及。
?“也許他想在暑假裡找你去約會呢。”貝拉用書掩住臉,咯咯地笑了起來。
??達莉亞扔出一塊橡皮,精準地命中了她的額頭。“那還不如殺了我呢,我可不想跟他的青春痘有任何親密接觸。”哈利專注地讀着一本石牆中學的簡介,假裝沒有聽到她們的話。達力要去上弗農的母校斯梅廷中學,達莉亞和貝拉考上了同一所寄宿制女校,他則要去這所本地的綜合制中學。
??貝拉推了推鼻子上的眼鏡,同情地看着他,想要說些什麼,卻被達莉亞打着手勢阻止了。
??她們正在女貞路15號,貝拉·比伯的家裡。貝拉是達莉亞在學校裡唯一的好朋友,她之所以會和貝拉成爲朋友,很大程度上是因爲貝拉沒有因爲畏懼達力那夥人而疏遠甚至欺負哈利。不過達莉亞非常懷疑,貝拉到底有沒有注意到哈利被大家孤立這件事。因爲她總是帶着啤酒瓶底厚的黑框眼鏡(“我從五歲開始戴眼鏡,它就像長在我臉上了一樣”),終日窩在教室的角落裡抱着各種厚厚的書埋頭苦讀,就算是達力的大聲嚷嚷也沒法讓她擡起頭來。
???至於另一個原因麼——
??“我要成爲一名女巫!”貝拉合上《戀愛占卜:女巫的實用秘笈》,第一千次莊嚴宣誓。達莉亞和哈利都低下了頭。
??沒錯,這就是達莉亞總帶着哈利來貝拉家的原因:貝拉是個狂熱的女巫癡迷者。她的夢想是成爲一名女巫,騎着掃帚遊遍歐洲。她房間的書架上堆完了各種厚厚的女巫相關書籍,從《中世紀:巫師的末日審判》到《民間咒術大全》,應有盡有。可惜,根據達莉亞多年來的觀察,她應該,可能,也許,或許,大概,只是個麻瓜女孩。
??達莉亞悄悄看了一眼哈利,不知道當貝拉知道眼前這個又瘦又小的黑髮男孩是個真正的巫師時,會是什麼樣的表情。哈利低着頭,努力回想夢裡那輛會飛的摩托,忽然覺得傷疤一陣火辣辣的疼,忙用手按住。達莉亞正在讓貝拉給她看手相,誰都沒注意到他的小動作。
??七月的一天,佩妮帶着達力兄妹上倫敦,去給他們買中學的校服,哈利被放在了費格太太家。那天晚上,達力穿着斯梅廷中學的男生制服——棕紅色燕尾服,橙色短燈籠褲和一頂平頂草帽——拄着一支多節的手杖,在客廳裡走來走去。達莉亞也換上了她的新校服:黑色的V領毛線外套,蘇格蘭紅格子短裙,象徵着一年級新生的紅黑相間領帶。她安靜地坐在靠近壁爐的沙發上,偶爾擡起頭衝弗農和佩妮微笑。
??佩妮在一旁註視着達莉亞的身影,忽然意識到她的女兒已經長大了。她剛剛注意到,達莉亞的頭髮已經長到了腰間,原本深紅的髮色變成了美麗的提香色,脣上掛着溫柔恬靜的笑容,看上去既熟悉又陌生。?彷彿在一夜之間,達莉亞變成了另一個人。
??佩妮感到有些愧疚。照顧一對雙胞胎是件吃力的事情,達莉亞從小就是個聽話又安靜的孩子,她習慣了她的聽話懂事,把更多的精力放在了愛哭愛鬧的大兒子身上。哈利被送來以後,她的工作變得更多。比起麻煩多多的哈利,惹人疼愛的達力,達莉亞太安靜太不引人注目了,以至於佩妮習慣了忽視她的存在。
??弗農看着身穿嶄新校服的兒子和女兒,他的聲音都沙啞了,他說這是平生感到最自豪的一刻。佩妮突然大哭起來,她說她的寶貝疙瘩已經長大了,長得這麼好,簡直讓她不敢相信。達莉亞默默地看了角落裡的哈利一眼,他正忍笑忍得全身發抖。
??第二天早上達莉亞起來吃早飯時,發現廚房裡有一股難聞的味道,似乎是從污水池裡的一隻大鐵盆裡散發出來的。她遠遠地瞄了一眼,看見那盆灰黑色的水裡泡着像破抹布似的東西。她認出了那堆“破抹布”上難看的棕黃色條紋,那是達力穿不下的舊西裝。她挨着哈利身旁坐下,和他交換了一個迅速又意味深長的眼神。我的新校服,哈利的口型如是說。
??達力和弗農進來時,都因爲哈利那套新校服散發的味道皺起了鼻子。弗農像平常一樣打開報紙,達力則把他從不離身的斯梅廷手杖放到桌上。達莉亞厭惡地轉過臉,劃拉着碗裡的麥片粥。她絕不承認她是因爲緊張才吃不下早飯的。
??他們聽到信箱咔噠響了一聲,一些信落到了門口的擦腳墊上。
???“去拿信,達力。”弗農從報紙後邊說。
??“叫哈利去撿。”
??“我去拿。”達莉亞飛快地站起身去撿信,達力只好放下他的斯梅廷手杖,眯起眼瞪着哈利。
??擦腳墊上有四封郵件:一封是瑪姬姑媽寄來的明信片,她現在在懷特島上度假;一封棕色信封,看起來像是賬單;兩封厚重的羊皮紙信封,一封寄給哈利·波特,一封寄給達莉亞·德思禮。
??達莉亞把信撿起來,目不轉睛地盯着看,彷彿有一根很粗的彈簧在她腦海裡彈了起來,嗡嗡直響。信上的地址用是翡翠綠的墨水寫的。
??薩里郡小惠金區,女貞路4號,最小的一間臥室,達莉亞·德思禮小姐收
??她簡直不敢相信自己的眼睛,用顫抖的手把信封翻轉過去,只見上邊有一塊蠟封,是一個盾形印章,大寫的“H”周圍圍着金獅、銀蛇、黑獾和銅鷹。
??達莉亞又看了看哈利那封信,和她一模一樣,除了最下面那行字。
??樓梯下的櫥櫃,哈利波特先生收
??“丫頭,快拿過來!”弗農在廚房裡喊起來,“你在幹什麼,在檢查郵包裡有沒有炸彈嗎?”他開了個玩笑,自己先咯咯笑開了。
??達莉亞捏着信站了一會兒,終於做了決定。她把自己那封信塞進口袋裡,回到廚房,把賬單和明信片遞給弗農,然後慢慢地把哈利的信遞給他。哈利目瞪口呆,半晌纔想起來接過信:“我的信?”達莉亞點點頭。
??“你們的瑪姬姑媽病倒了,”弗農看着那張明信片,皺起鼻子,“吃了有問題的油螺……”
??“爸!”達力突然叫起來,“爸,看哈利收到了什麼!”
??哈利拆開信封,剛要打開那封寫在厚厚的羊皮紙上的信,卻被弗農一把搶了過去。
???“那是寫給我的!”哈利說,想把信奪回來。達莉亞很快地扒拉完自己那碗麥片,跳到一旁去洗盤子。“誰會給你寫信?”弗農哼了一聲,單手把信紙抖開,掃了一眼。他的臉迅速由紅轉青,很快又變成了麥片粥一樣灰白色。
??“佩——佩妮!”他喘着粗氣說。達莉亞退到了門邊,沒有人注意到她,所有人都在盯着弗農手裡的信看。達力想把信搶過去,可弗農把信舉得高高,他根本夠不着。佩妮好奇地接過去,剛看第一行,她就抓住喉嚨,噎了一下,幾乎要暈過去。“弗農!我的天——弗農!”
??他們倆你看看我,我看看你,都不說話,似乎忘了三個孩子還在屋裡。達力討厭被人無視,他用斯梅廷手杖朝弗農頭上狠狠敲了一下。“我要看。”他大聲喊道。
??“我也要看。那是我的信!”哈利氣呼呼地大喊。
??“你們幾個,統統給我出去。”弗農啞着嗓子說道,把信紙重新塞回信封裡。達莉亞飛快地逃出廚房,站在走廊裡往屋裡看。哈利不肯動。“我要我的信!”他大叫起來。
??“出去!”弗農咆哮着,揪住達力和哈利的脖領,把他們扔進走廊裡,砰地一聲關上門。他們倆都氣得要命,你推我攘地爭着從鑰匙孔裡偷看。最後,達力贏了。哈利一隻耳朵上掛着他那副破眼睛,趴在地板上從門縫裡窺探。 Wшw ¤ttκд n ¤C 〇
??達莉亞在一旁冷眼看着,直到他倆停止爭鬥,才快步上樓關上門。她張開雙臂往牀上一倒,深深地呼了一口氣。那封信還在她胸前的口袋裡,緊緊貼着她的心臟,隨着她越來越快的心跳慢慢變得灼熱起來。躺了不知道多久,她坐起來,慢慢摸出那封信拆開來看。
??霍格沃茨魔法學校
??校長:國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師,阿不思·鄧布利多
??親愛的德思禮小姐:
??我們愉快地通知您,您已獲准在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。
??學期定於九月一日開始。?我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
??副校長(女)
??米勒娃·麥格
??達莉亞幾乎是跳着讀完了這封短信,再從頭讀了一遍,又一遍,這纔敢相信自己的眼睛。她收到了霍格沃茨的入學通知書。她,達莉亞·德思禮,是個女巫。達莉亞呻/吟着倒在牀上。老天,這玩笑開大了!
??達莉亞開始苦惱要不要把自己的信給哈利看,德思禮夫婦卻很快做出了決定:拖。他們要把七月三十一日拖過去。當天晚上,哈利搬到了達莉亞隔壁的客房裡,那通常是給弗農的姐姐瑪姬姑媽準備的。達力大哭大鬧,因爲客房跟他的臥室一樣大。
??第二天早上,達莉亞頂着一對黑眼圈下樓吃早飯,餐桌上大家都沉着臉,誰也不想說話。信箱再次響起咔噠聲,達莉亞猶豫着要不要去取信,弗農卻開口讓達力去。達力氣呼呼地拿着斯梅廷手杖去了,一路上敲敲打打個不停。很快,他大喊起來:“又有一封信!女貞路4號,客房,哈利·波特先生收!”
??弗農噎了一下,高喊着從椅子上一躍而起,衝出走廊。哈利緊跟在他身後。達莉亞坐在座位上不動,瞪着自己盤裡的煎蛋。佩妮神經質地擦着手裡的盤子,幾乎要把上面的花紋也擦掉了。
??她們聽見走廊裡傳來的混戰和叫喊聲,似乎是弗農搶到了那封信。達莉亞聽見他粗聲粗氣地衝哈利大喊,要他回到樓上去。她回到自己房間,聽見隔壁傳來的轉圈聲,自己也苦惱得轉起圈來。
??達莉亞在牀上翻滾了一夜,第二天早上天矇矇亮的時候,她聽見隔壁傳來熟悉的手錶鬧鐘的聲音,咬咬牙披上外套下了牀。?門外,哈利躡手躡腳地正要下樓,被她伸手攔住,險些叫出聲來。達莉亞忙捂住他的嘴,拉進自己房間。“噓,爸爸在門口守着呢。”哈利吃了一驚,但看到達莉亞拿出一個熟悉的信封時,更是驚訝地說不出話來。
??“我也收到了。”她沉着臉,抽出那張入學通知書遞給哈利。
??和她一樣,哈利拿着信看了又看,慢慢擡起頭來。“巫師?”他乾笑一聲,“弄錯了吧,這封信應該寄給貝拉纔對。”
??達莉亞揚起眉毛,沒有答話。哈利緊緊地捏着那封信,嘴脣抿成了一條直線。“達莉亞,”他壓低聲音問,“你是怎麼想的?”
??“我不知道。”達莉亞攤開手,“我第一次聽說這所學校,連‘靜候您的貓頭鷹’都沒看明白。有叫‘貓頭鷹’的快遞公司嗎?”哈利把信還給她,皺起眉冥思苦想起來。
??達莉亞知道,哈利不想去石牆中學,聽說那裡的學生至少有三分之一在警察局裡掛了號。如果有另一所學校肯錄取他,哪怕是一所魔術學校(達莉亞認爲哈利很有可能理解成了這是某所魔術學校的招生廣告),他也很樂意去。
??哈利和達莉亞一前一後地走下樓時,弗農正裹着睡袋坐在大門口,三封用翠綠色墨水寫着地址的羊皮紙信封落在了他的膝蓋上。沒等哈利開口,弗農已經當着他的面把三封信撕了個粉碎。哈利牢牢地閉上了嘴。
??那天弗農沒去上班,他待在家裡,把信箱給封死了。達莉亞給他端來了水果蛋糕,看着他咕噥着把信箱釘上。佩妮在廚房裡不安地轉着圈,連煎鍋底都被她擦得閃閃發光,幾乎能當鏡子使了。
???到了星期?五,寄給哈利的信達到了十二封。門底下,門縫裡,甚至是樓下洗手間的小窗口裡都被塞進了厚厚的羊皮紙信封。弗農繼續待在家裡,把所有信都收集起來燒光,然後用木板把門縫全都釘死了。大家都被困在了家裡,看着竭斯底裡的佩妮和弗農發瘋。達莉亞和哈利躲在樓上,津津有味地讀着信封裡的那份書單。
??她私底下覺得,去霍格沃茨上學似乎也是個不錯的選擇。但是比起哈利,她去上魔法學校的難度更大。哈利還有他父母留下的遺產——波特家族畢竟是個歷史悠久的魔法家族——她可不覺得弗農和佩妮會爲她的魔法書和巫師袍買單。達莉亞看着自己存摺上不到四位數的數字,有些發愁。她總不能像韋斯萊那樣買二手書,穿二手袍子吧。
??到了星期?六,二十四封寫給哈利的信捲成小卷藏在兩打雞蛋下,由毫不知情的送貨員從客廳窗口遞給了佩妮。弗農怒氣衝衝地給雜貨店和郵局打電話找人說理。佩妮把二十四封信都塞進了食品粉碎機裡攪得粉碎。
??達力吃驚地追問哈利:“到底是誰這麼着急地找你呢?”達莉亞竭力表現出吃驚的樣子。
??星期天早上,氣色灰暗的弗農哼着小曲坐在餐桌上,一邊往報紙上抹着果醬,一邊自言自語:“今天不會有該死的信了,星期天郵差不上班……”
??話音未落,有東西從廚房煙囪裡掉下來,狠狠砸在了他腦袋上。緊接着,三四十封信像子彈一樣從空蕩蕩的壁爐裡射出來。大家都狼狽地躲到了餐桌下,哈利卻跳了起來,伸手想要抓住一封——
??“出去!出去!”
??弗農伸手抱住哈利的腰,用力扔出廚房。達莉亞、佩妮和達力雙手抱頭逃到了走廊裡,弗農砰一聲關上了門。他們能聽到信件源源不斷地衝進廚房,彈到地板上和牆壁上。
??“玩夠了!”弗農竭力保持鎮定,同時大把大把地把臉上的鬍子揪了下來。“五分鐘內把東西收拾好,我們要離開這裡。趕快去,不許問問題!”
??他的鬍子被揪掉了一半,看上去非常可怕,沒人敢頂撞他。達莉亞衝上樓,把早就收拾好的揹包拿起來,將抽屜夾層裡的東西全部塞進揹包的暗袋裡,又抱出一張薄毯子塞進去。十分鐘後,他們奮力撞開用木條封死的大門,衝出門去,開着車朝公路疾馳而去,彷彿在逃避身後緊追不捨的命運。達莉亞強忍住暈車的噁心感,閉上了眼睛。??