達莉亞的不幸之旅（HP） 格里莫廣場的聖誕節(二更)
閃閃和克利切在廚房的爐火前忙碌着，把一塊塊鹹肉、黑布丁扔進煎鍋裡。達莉亞把切面包板放到桌子上，揮動魔杖，幾塊長方形麪包從食品間裡飛出來，讓飛舞的麪包刀把它們切片。哈利也下來了，沉默着把盤子從碗櫃裡拿出來，擺在桌子上。但是不一會兒，韋斯萊夫人也過來了，輪流擁抱着他們倆，低聲說着感激的話。無論是達莉亞還是哈利，都覺得自己無法承受她的謝意。
“小天狼星，我能跟你說句話嗎？”達莉亞把洗好的黃豆倒進燉鍋裡，聽見哈利低聲對小天狼星說道。她回過頭，正好看見他們倆走進昏暗的食品間，還關上了門。“好孩子，讓我來吧。”韋斯萊夫人繫上圍裙，把達莉亞擠到一旁去，番茄汁從她的魔杖頂端噴出來，落在燉鍋裡。
他們上樓去睡覺的時候，達莉亞叫住了哈利，把他帶到三樓的那個小起居室裡。“別放棄大腦封閉術，你這次太深入了，伏地魔肯定會發現你能察覺他的思想。他可以製造幻象來欺騙你……”
“我知道。”哈利疲倦地說，“只要你沒看到，我就不會把它當真的。”
她忽然覺得喉頭一梗，停頓了片刻，才低聲說道：“我的夢也不一定是真實的，哈利。別太相信我……我看不到和自己有關的事情——我自己就是那個無法預測的變量。”
哈利定定地看着她，似乎有些接受不了她的實話實話。“好好休息吧，下午見。”她快步走出房間，留給他一室靜寂。
“你們母親的家族不會是有先知的血統吧？”從聖芒戈回來的路上，唐克斯好奇地問達莉亞和哈利。他們三個並排坐在地鐵車廂裡，咣噹咣噹地往市郊開去。“沒有！”他們倆異口同聲地說道，都有些底氣不足。
在聖芒戈的時候，韋斯萊先生的精神不錯，甚至還有興致嘗試了下麻瓜的縫針療法。而在他們被趕出病房以後（只有弗雷德和喬治能留下），達莉亞拿出伸縮耳，分給另外三個人，一起偷聽到了屋裡的對話。
“……鄧布利多說達莉亞提醒過他，那條蛇有問題。聽他的意思，那條蛇跟伏地魔一樣，都能和哈利產生共鳴……”這是穆迪甕聲甕氣的說話聲。
唐克斯還是和平常一樣大大咧咧：“神秘人不會像附着在蛇身上那樣，也附着在哈利身上？”她的聲音裡多了些擔憂。哈利想要把伸縮耳摘下來，被達莉亞阻止了。
“鄧布利多並不這麼認爲，”韋斯萊先生的話裡有着警告的意味，“他只是擔心哈利會在不知不覺中把自己的大腦敞開給神秘人，那樣就太危險了……”
“還有達莉亞。今天早上鄧布利多跟我說話時，好像很擔心他們兩個。”韋斯萊夫人小聲說道。
“他當然擔心。”穆迪粗噶着嗓子說，“德思禮能看到的東西太多了，我懷疑連那件東西也沒她知道的多……六月份的時候神秘人肯定還沒明白她有多重要，如果他把她弄到手……”達莉亞後退一步，放下耳邊的伸縮耳，心還在砰砰地亂跳。
哐當哐當！
她盯着對面玻璃窗外的廣告，發覺哈利也在盯着那邊看，他們的目光在玻璃上交匯了片刻，很快就分開了。一個麻瓜女人推着嬰兒車從他們面前走過，戴着圓頂禮帽的穆迪往這邊側了側頭，又轉過去。沒有危險，這是他的判斷。達莉亞卻死死地盯着車裡的小嬰孩，臉色慘白。她看見十六個月大的達莉亞?德思禮在嬰兒車裡衝她擺着手，露出天真無邪的笑意。
“這孩子跟你挺像的，不是嗎？”唐克斯的聲音彷彿從很遠的地方傳來。那個金色頭髮的麻瓜女人擡起頭，衝她們微微一笑：“噢，我真希望她長大後能和你一樣美麗。”“她現在就很可愛了，夫人。”達莉亞顫聲說着，竭力擠出個笑臉來。
“親愛的，離晚飯還有兩個小時，你最好馬上上樓去躺會兒，好嗎？”他們穿過格里莫廣場上那片亂糟糟的草坪時，韋斯萊夫人仔細端詳着她的臉色，擔心地說。哈利立刻轉過頭來看了看她，又扭回去。
她回到那個原本屬於納西莎的房間，這裡和她中午離開時一樣昏暗冷清，厚重的墨綠色帷幔把陽光和溫暖都擋在了窗外。她拉開被窩，把不知道是克利切還是閃閃放進來的長柄炭爐拿開，鑽了進去。我命令你睡覺，達莉亞?德思禮。她盯着牀頂上的水仙花圖案，慢慢閉上眼睛。然而一個小小的聲音從她腦海深處浮出水面，尖聲嘲笑着：自欺欺人。
她翻了個身，把鵝毛枕頭壓在耳朵上，沉沉睡去。
“達莉亞，”金妮輕輕搖醒了她，“晚飯好了，媽媽讓你下去呢。”她掙扎着爬起來，被單從她頭頂上滑落。“邋里邋遢！”她抓起梳子，對着鏡子梳頭，冷不防被它吼了一句。
她們在樓梯上遇到了哈利，他的樣子不比她好到那裡去。達莉亞和他對視一眼，就什麼都明白了：他又看到了那條走廊，伏地魔正不遺餘力地把他誘騙到那裡去。“我一定要學會大腦封閉術。”他揉着額頭，從牙縫裡擠出這句話來。
韋斯萊夫人把一大盤烤土豆放到他們面前，達莉亞覺得自己快餓慘了，顧不上燙手，抓起一個就放到自己盤子裡，蘸着鹽和胡椒，邊吃邊吹氣。坐在對面的唐克斯嗤笑起來，不小心噴出了點食物殘渣。克利切把蘆薈濃湯端上桌，不高興地看了她一眼：“尼法朵拉小姐應該更注意自己的禮儀。”
“噢，別叫我尼法朵拉，克利切。”唐克斯打了哆嗦。“不管年輕的主人怎麼說，克利切都要維護布萊克家族的尊嚴。安多米達小姐小時候從不在餐桌上說話，雷古勒斯少爺絕不會把自己的頭髮弄得亂七八糟，貝拉特里克斯小姐——”
“謝謝，克利切。你可以閉嘴了。”小天狼星冷冰冰地說。
從那天晚上起，他們就開始裝飾屋子，爲即將到來的聖誕節做準備。弗雷德和喬治一邊半開玩笑地抱怨說，住在這裡會影響他們的生意，一邊揮動魔杖，把冬青枝、槲寄生和金銀綵帶掛在枝形吊燈上。小天狼星變出一把又一把永不融化的雪花，堆滿屋裡的每個角落。克利切彆彆扭扭地接受了達莉亞送的綠色茶巾，上面用銀線繡着布萊克家徽，閃閃也換上了一條檸檬黃的格子茶巾。蒙頓格斯不知道從哪裡搞來棵巨大的聖誕樹，把客廳的角落佔去了大半，樹上裝飾着晶晶亮的星星和活生生的小精靈。
最讓人高興的是，假期開始的第二天，赫敏就乘坐騎士公共汽車來到了格里莫廣場，要和他們一起過聖誕。“……你們居然就那樣不見了，可把烏姆裡奇給氣個半死。”她在暖融融的壁爐前脫下厚外套，活潑地甩着頭髮上的雪花，“鄧布利多說是他批准的，她一點辦法也沒有。說不定下學期回去，她又得弄個《第二十六條教育令》，‘未經高級調查官批准，任何人不得擅自離開霍格沃茨——’”
“‘——哪怕是城堡裡的盥洗室全堵了，未經批准也不許去霍格莫德借廁所！’”喬治捏着鼻子，尖聲尖氣地學烏姆裡奇說話。他們放聲大笑起來，穿着新茶巾的克利切好奇地從門外探進頭來，手裡還抱着一大堆剛拆洗好的牀單。
聖誕節下午，他們吃過火雞、聖誕布丁和果凍蛋糕，坐上小天狼星用公用電話叫來的麻瓜出租車，去聖芒戈探望韋斯萊先生。很遺憾，麻瓜的縫線療法根本沒起作用，韋斯萊夫人大發雷霆，他們不得不借着喝茶的名義跑出病房。
“這就是老爸。”金妮搖着頭說，他們正沿着過道往樓梯走，“……縫線，這真是……”
“老實說，它對非魔法傷口是挺管用的，”赫敏一本正經地說，“我猜，是傷口裡殘留的蛇毒把線給融掉了。對了，茶室在哪兒啊？”
“應該是在六樓。”哈利側身讓過一個嘴裡往外冒蒸氣的女巫，不太確定地說。
他們走到五樓的時候，達莉亞突然停住了腳步：洛哈特把鼻子壓在魔咒傷害科的玻璃門上，盯着他們微笑。不等她拉住赫敏，後者已經驚叫出聲來：“我的天，是洛哈特教授！”
一個穿着綠色長袍，帶着金銀色花環的治療師熱情地把他們帶進了傑納斯?西奇病房，請他們陪洛哈特聊會兒天。達莉亞忍不住東張西望，看着那位母性氾濫的治療師給長住病人們分發禮物。“給你，阿尼格絲……你兒子晚上過來……隆巴頓夫人，你們現在就要走了嗎？”
她看着那位帽子上裝飾着禿鷲標本的老女巫，還有後頭那個悶悶不樂的圓臉男孩，忙掩飾自己的不安。羅恩在她身後大叫起來：“嗨，納威！”
達莉亞不知道納威和她自己誰更難過，哈利和羅恩、赫敏一樣地不知情，他們充滿好奇的目光對納威來說無疑是種折磨。她現在非常後悔過來察看這個病房：很明顯，神秘事務司的布羅德里克?博德並不在這裡。待在這裡、神志不清的是那對曾經十分出色的傲羅夫婦——弗蘭克?隆巴頓和艾麗斯?隆巴頓。
她看着納威接過他母親遞來的泡泡糖糖紙，輕聲說：“謝謝，媽媽。”達莉亞不得不轉過身去，竭力忍住眼裡泛起的淚花。他們目送隆巴頓祖孫二人離去，納威悄悄地把糖紙塞進口袋裡，關上門。“我一直都不知道……”赫敏捂住嘴，眼淚快要掉下來了。羅恩啞着嗓子說：“我也不知道。”“我也是。”哈利和金妮異口同聲地說着，聲音都有些暗啞。
他們都看着達莉亞，她難過地低下頭：“我知道。但我覺得不該說出來，那是納威的家事……是貝拉特里克斯?萊斯特蘭奇乾的——她是布萊克叔叔的堂姐——她用鑽心咒折磨他們，害得他們發了瘋。”屋裡一陣沉默，直到洛哈特氣憤地衝他們揮着羽毛筆：“喂，你們不是來要我的簽名嗎？”
待在格里莫廣場的假期跟暑假時一樣愜意，這讓達莉亞越來越不想回到霍格沃茨，這可是她生平第一次不再盼望返校。烏姆裡奇在城堡裡橫行霸道，伏地魔不知道又在設計着什麼，還有即將到來的考試，黑魔法防禦術教授的詛咒，待在密室裡的德拉科……她苦惱地嘆着氣，把一曲《致愛麗絲》彈得七零八落。“達莉亞，你到底是在折磨那架鋼琴，還是在折磨我們的耳朵？”唐克斯用魔杖把小軟弄得飛來飛去，笑嘻嘻地問她，這是假期裡的最後一天。
沒等她答話，韋斯萊夫人推門進來了：“達莉亞，親愛的，到廚房來一下，斯內普教授有話跟你說。”她一愣神，立刻被踏板夾住了鞋子：“哎呀！”
兩分鐘後，達莉亞走下狹窄的樓梯，推開了廚房的門。小天狼星和斯內普相對坐在長桌前，抱着胳膊看向別處。某種看不見的火花在沉默中蔓延着，一卷羊皮紙攤在小天狼星面前的桌子上。“下午好，斯內普教授。”她揹着手，走到桌子旁。
“坐下，德思禮。”斯內普轉頭看着她，冷冰冰地說。
“我說，”小天狼星往後一靠，大聲說道，“別在我家裡發號施令，斯內普。”
達莉亞忙低下頭，坐到靠近門口的長桌一頭。在她的左手邊，斯內普蒼白的臉上泛起了陣陣潮紅；在她的右手邊，小天狼星氣鼓鼓地瞪着天花板。
斯內普露出了嘲諷的冷笑：“原本應該是我和你單獨談的，德思禮。但布萊克——”
“我是她的監護人。”小天狼星吼得更響了。
達莉亞擡起頭，用息事寧人的目光看着斯內普：“請問，到底是什麼事？”
“是鄧布利多的命令，”他猛地轉過頭去，似乎不敢看她的臉，“他要求你這學期和波特一起學習大腦封閉術。”
她的嘴巴忽然有些發乾：“我？爲什麼我也要學這個——大腦封閉術？”
“因爲校長覺得有必要。”不知道爲什麼，斯內普緩和了語氣，“從下週開始，每週一次。”
達莉亞站起來，險些帶倒了那張椅子：“對不起，我不能參與這個單獨輔導。”
斯內普轉過頭來，和小天狼星一樣揚起眉毛看着她：“理由？”
“我不能……”她艱難地嚥了嚥唾沫，“不會有人費事對我用攝神取唸的，對吧？”
沒有人回答她。
她握緊了桌子的邊緣：“能不能讓鄧布利多親自教我？求你了，布萊克叔叔，我真的不能——”
“恐怕你沒有別的選擇，德思禮。”斯內普站起身來，繫上他的黑色旅行斗篷，“週一晚上六點，我會在辦公室裡等你們。你最好跟哈利一樣守口如瓶，別讓烏姆裡奇誤以爲這是社團活動，或者別的什麼事情。”
小天狼星看着神情絕望的達莉亞，出聲叫住他：“等一下。”
剛走到廚房門口的斯內普轉過身來，臉上結滿寒霜：“有話快說，布萊克。”
“下學期起她和哈利會跟着鄧布利多學習大腦封閉術，我將確保這一點。”小天狼星推開椅子，大步走過來。“真是動聽，我也可以向你保證，這差事可不是我自己討來的。”斯內普生硬地說。達莉亞嗅到了某種不祥的氣息，忙拽住小天狼星的袍子：“布萊克叔叔，明天就是週一。”
小天狼星遲疑了片刻，終於點點頭：“好吧，我現在就去找鄧布利多談談。要是我今晚不回來，唐克斯和萊姆斯也會送你們去學校的。”斯內普哼了一聲，徑直衝出廚房，絲毫沒有要等小天狼星的意思。
第二天早上，小天狼星果然沒有出現在格里莫廣場。他們只能坐騎士公共汽車回霍格沃茨，因爲韋斯萊夫人覺得不能讓烏姆裡奇注意到消失櫃的秘密。“可她根本進不來。”唐克斯整了整身上的粗花呢外套，低聲對達莉亞說，今天她的頭髮是鐵灰色的，“沒有鄧布利多的同意，誰也進不來這所房子。小天狼星說他的櫃子肯定被暗地裡搜查過，他在裡面塞了不少麻瓜雜誌，好像叫，叫什麼《閣樓》（Penthouse）。”達莉亞繃着臉，不讓自己笑出聲來。
盧平和唐克斯護送着他們走上那輛憑空出現的豔紫色三層巴士，達莉亞跟着哈利爬上最頂上那一層，和赫敏一起坐在最前面的椅子上。“十一個銀西可。”售票員斯坦?桑帕克癡迷地盯着哈利看，手上卻一點兒也不亂。達莉亞緊緊抓住壁板上的蠟燭架，心驚膽戰地看着汽車撞向格里莫廣場11號，一整排房子都跳向一旁躲開它。“真可怕……”赫敏喃喃說着，捂住了自己的眼睛。
砰！砰！砰！這輛車跳着經過一座高架橋時，唐克斯叫住桑帕克，給了他一個金加隆，要求先讓他們下車。十分鐘後，汽車穿過白雪皚皚的霍格莫德，搖晃着停在了霍格沃茨門外，小天狼星正在那裡等着。
他們拖着沉重的行李，吱嘎吱嘎地走上那條結滿冰霜的車道，小天狼星跟盧平握手道別，快步追上了達莉亞：“鄧布利多同意你去他那裡學習，但哈利還是要繼續‘補習魔藥課’……”在一旁側耳傾聽的哈利忍不住嘆了口氣。達莉亞很想表露出自己的同情，但她也忍不住鬆了口氣：如果真的要跟誰解釋“穿越”這回事，她更希望對象是鄧布利多，或者……塞德里克小跑着從城堡裡出來，接過她手裡的箱子，露出溫柔的笑容。
作者有話要說：今天雙更~