308 無限挑戰(三)

說到調查,自然不能忽略語言壁壘了。

大家人手一本旅遊英語手冊,開始互相測試起對方的英語來。劉在石率先問樸明秀,“我們什麼時候回宿舍?”

說到英語,衆所周知,韓國人和日本人的音都因爲韓語和日語中某些音的缺失,導致韓國人和日本人的英語音普遍會比較不那麼準確。比如韓國人的英語音,是沒有“f”和“v”的音,而且“i”的音和“m”的音都會變成兩個不同且完整的音節。李準奕在韓國生活了五年,自然是知道這點的,所以聽到劉在石樸素的韓式英語音,也沒有驚奇也沒有覺得搞笑,很淡定地聽了下去。

對於劉在石的提問,樸明秀“呃”了一會,纔回答到,“我們六天以後回去。”想必樸明秀是理解成“什麼時候回韓國了”,可是這答非所問讓所有人都爆笑起來。

劉在石上氣不接下氣地說,“明秀哥,我問你什麼時候回宿舍,你說六天以後。那我們現在出去了,然後六天以後再回宿舍拿下行李就直接回韓國啊。”樸明秀也是有些臉紅,覺得很是丟臉,也大笑了起來。

第二個提問,“牛排你要幾分熟呢?”劉在石照着旅遊英語手冊上唸到。

haha卻是不管不顧地回答到,“女朋友。”

這下完全就是牛頭不對馬嘴了,爆笑之餘。大家都開始擔心一會和紐約當地人的交流了。

突然,樸明秀想到了什麼,立刻嚷嚷起來,“你們隊有李準奕,太不公平了。”樸明秀轉過頭看着李準奕說到,“準奕,你英語沒有任何問題吧,日常交流。”

“恩,我英語沒有問題的。”李準奕笑呵呵地說到。

“如果你們隊什麼事都交給準奕的話,就相當於帶了一個翻譯嘛,”樸明秀繼續抱怨着不滿,“那這樣節目不就沒有意思了嘛。要不這樣,李準奕一開始不準幫忙的,要在石和俊河兩個人說,實在不行的時候,李準奕才準說話。”

“哪有這樣的,”劉在石豈會就此束手就擒,有李準奕這個助力不用的纔是傻子,“準奕是我們的嘉賓,你不讓他說話,那請他來幹什麼。”

Wшw.тTk án.Сo

“就有這樣的,我就要求這樣的!”樸明秀咆哮着說到,讓劉在石等人都是無語地笑了起來。

其實這個要求雖然有樸明秀的意願在裡面,但節目組卻是很贊同的。如果李準奕很順利地就和當地人進行交流,那麼節目的確就沒有意思了。爲了增加節目的樂趣,樸明秀的提案還是很明智的。雖然劉在石和鄭俊河一再抗議,但最後還是達成了協議。至於李準奕,他倒是無所謂,參與到節目裡,就是要讓節目有趣,他自然是願意配合的。

很快車子就到達了華爾街,此時雨已經停地差不多了,只是天空的烏雲依舊沒有散去。劉在石和鄭俊河,帶着李準奕就在這裡下車了,準備在這裡展開調查。樸明秀和haha則會前往時代廣場進行調查,然後再一起匯合。

纔不過走了幾步,就看到了華爾街的象徵,黃牛銅像。鄭俊河和劉在石都覺得好不容易來一次紐約,還是要照張相留念一下的,於是就走了過去。李準奕對這個沒有太多興趣,就成爲了攝影師,幫他們拍了張紀念照。

照完相繼續往前走,看着周圍的高樓大廈,三個人都有些感嘆,這就是平時在電視新聞上看到的那條世界金融街了。一時間,三個人倒忘記了是在拍攝節目,忘記了要做事前調查的,反而像是來觀光旅遊的一般,享受其間。

逛了一會,三個人才想起來要開始做調查了。按照約定,李準奕一開始是不能說話的,所以就由英語稍微好一些的劉在石出馬。劉在石纔對路過的人說了一句,“打擾了……”對方就微笑着擺了擺手,“no。”拒絕了之後,頭也不回地就走了,完全乾脆利落。

站在一個十字路口,人來人往,雖然不知道大家的目的地是哪兒,但是每個人行走在磚石路上行色匆匆,腳步間臉色間就讓人感覺十分繁忙。紐約就是一個快節奏的國際大都市,而顯然,華爾街又是繁忙中的繁忙。

劉在石、李準奕和鄭俊河三個人站在街角,只是對着行人微笑打着招呼“hi”,卻什麼話也接不下去。劉在石卻是忍不住了,“準奕啊,你出馬吧,你隨便問問不是很輕鬆就可以問出來了嘛。”

“在石哥,我們要問的問題其實很簡單的,就問人家午飯吃什麼,有吃過韓國料理沒,就一兩個句子,”李準奕笑呵呵地說到,“你只要敢說,是絕對沒有問題的。你在那裡說,有實在不行的,我在一邊給你打氣,會幫你補充的。”

聽李準奕說的也有道理,畢竟這裡還有李準奕隨時提供幫忙,劉在石底氣也足了一些,決定找個人開始今天的調查。

行走在華爾街的街頭,劉在石開始找尋看起來和善一些的目標,嘴上卻是感嘆道,“哇,如果自己過來這裡,沒有節目組的話,估計會在這個街頭迷路吧。”

“然後在街頭就哭起來。”鄭俊河沒心沒肺地笑呵呵補了一句。

李準奕也笑了起來,“外國人對遊客其實都是很友善的,我自己有在歐洲揹包旅遊過,得到了很多人的幫忙,只要敢問就沒有問題的。”

“哇,準奕曾經自己在歐洲揹包旅遊過,單獨?”劉在石感嘆地問到,李準奕點了點頭表示確認,“幾歲的時候?”

“十三歲的時候。”李準奕的答案,讓劉在石和鄭俊河驚訝地下巴都要掉下來了。

說話間,三個人就路過了一間公開式的網絡廣播電臺,巨大的玻璃窗可以看到直播室裡面的所有情況,攝像機正對着繁華的街道,接通着裡面的大電視,電視屏幕上就可以看到李準奕三個人此時站在路邊的身影。

裡面的主持人也注意到了外面的三個人,微笑着說到,“中國的遊客們。”然後就回過頭了。

劉在石和鄭俊河卻是急了,大聲喊道,“韓國人,韓國人。”看到兩個人着急的模樣,李準奕卻是稍微站到了旁邊一些:他的確是中國遊客,沒有嚷嚷的必要。大喊了好幾聲之後,裡面的主持人才回頭示意了一個“ok”的手勢,表示收到了。劉在石和鄭俊河才心滿意足地離開了。

看到兩個人的活躍,裡面節目組的製作人走了出來,邀請大家進去錄製節目。經過李準奕的解釋,劉在石和鄭俊河才理解了,其實這就是街頭的臨時採訪,把街上的路人、遊客拉進節目,做一個實況的採訪,縮短和觀衆的距離。

劉在石和鄭俊河都覺得,這應該是對節目宣傳的一個好時機,而且還可以宣傳明天的料理對決,所以希望參與看看。

這時擔當製作人再次走了出來,和劉在石等人商談起來。當然,劉在石等人的英語是完全不行的,這時就讓李準奕幫忙翻譯了。製作人和李準奕流利地進行了交談,由於現在他們還要去做事前採訪調查,所以沒有辦法參加節目,約好一會再來參加節目的錄製之後,李準奕等人和節目製作人微笑地告別了。

沒有想到,這樣的巧遇也可以找到宣傳節目的機會。

纔剛剛離開那個網絡廣播電臺,劉在石就看到了旁邊聚集的三位女士,看起來正在商量着什麼。李準奕小聲地說,“她們在商量要去哪吃午飯,正好。”

劉在石和鄭俊河扭捏地kao了上去,立刻就引起了三位女士的注意,但兩個人卻是僵硬在原地,不知所措。李準奕站在劉在石的身後,倒也不着急。

劉在石率先大膽地言了,“你可以參與我們的節目錄制嗎?我們是一個韓國綜藝節目。”

中間的金女郎微笑着應了聲“好”,讓劉在石十分開心,最開始的溝通成功了,轉身和李準奕就擊掌相慶了。

接着,劉在石就卡住了,不住回頭看李準奕,結結巴巴地說到,“你們……是準備去……吃午餐嗎?”

劉在石的音讓三位女士很爲難,還是金女郎反問了一句,“午飯?”劉在石和鄭俊河急忙點頭,李準奕在後面看着鄭俊河,覺得他真的很像一個巨版的娃娃,的確很是搞笑。金女郎接着說到,“我們是正準備去吃午飯。”

劉在石又犯難了,“準備吃些什麼的英文要怎麼說。”劉在石是看着李準奕的,李準奕卻只是笑呵呵的,沒有任何表示,結果劉在石一咬牙就說到,“你要吃什麼樣的……午飯。”雖然語法完全錯誤了,但幸運的是金女郎聽懂了。

“我們準備去吃一些壽司或者沙拉的東西,”金女郎看了看兩位同伴,“主要就是低卡路里的食物。”

李準奕看到劉在石有些茫然地表情,連忙簡單加了句“減肥”,壽司、沙拉的音和韓語差不多,劉在石肯定是聽懂了。果然,李準奕一解釋,劉在石就恍然大悟了。

“你們喜歡吃韓國食物嗎?”劉在石這句話倒說得很溜。

金女郎一下就聽懂了,“啊,我對烤肉蠻有興趣的。”

聽到這句話,劉在石和鄭俊河立刻興奮起來了,碰到一個對韓國料理有了解的人,不容易啊。可是接下來要問什麼?劉在石又卡殼了,正當劉在石準備求助李準奕時,三位女士卻是要告別了,看來午飯時間是有限的,可不能耽誤太久。

劉在石連忙道歉地說了一句,“抱歉,我們的英語說得不好。”

金女郎卻是爽朗地笑了起來,“沒有關係,我們也不會說韓語的。”讓節目組大家都呵呵地笑了起來。

662 玩轉氛圍838 比佛利山280 “戀空首映506 劇組重逢303 機艙騷動630 探索心理1031 勢冠韓國796 四個劇本326 溫馨聖誕262 一路高歌045 一紙劇本1019 暢銷作家466 原生態節目592 再次提案132大獲全勝757 青春不敗(二)367 假想結婚021 迷你舞臺1026 連奪三獎970 荷拉求助890 堪稱完美1001 Running Man(四)716 我是你的485 最後採訪196 歌迷見面會(三)090 倔強泰妍(二)538 又是年末966 熱議焦點120 續集定律229 新垣結衣426 特別嘉賓475 出道千日524 老總聚會516 愜意閒談695 神起來訪316暮光之城014 孤注一擲180 B給力003 給你一拳862 No.1集 結912 一語驚夢651 笑聲禮包896 神乎其技021 迷你舞臺025 宣傳照片003 給你一拳505 機場偶遇320 沉默父愛397 英倫復古142 頒獎典禮(三)687 三遇諾蘭805 首爾風雲1008 Running Man(十一)372 新婚禮物439 後來居上892 嘎嘎小姐295 兩天一夜(八)571 緋聞發電機329 OT合作205 吾名O.1794 選角傳聞319 五好家庭889 絕世佳曲149 三獎在手223 給力圍觀061 D-Day107 負面新聞886 所向披靡541 還是典禮661 視覺動物563 “環球”提案528 挑選新作902 背後深意532 化學反應713 提前出發432 收視角力164繁忙年末(一)152 禍起蕭牆415 確定新劇462 收視纏鬥210 明星金鐘(三)960 心悅誠服011 久仰大名007 驗證幻像605 有國暹羅763 避而不見637 瘋狂想法293 兩天一夜(六)236 “謊言誕生276 難以服衆355 福克斯小鎮609 新月開拍483 平凡約會111 開機艱難751 迴歸首爾398 書墨留香270 精誠所至030 兔子美女843 一手掌控773 神秘禮物
662 玩轉氛圍838 比佛利山280 “戀空首映506 劇組重逢303 機艙騷動630 探索心理1031 勢冠韓國796 四個劇本326 溫馨聖誕262 一路高歌045 一紙劇本1019 暢銷作家466 原生態節目592 再次提案132大獲全勝757 青春不敗(二)367 假想結婚021 迷你舞臺1026 連奪三獎970 荷拉求助890 堪稱完美1001 Running Man(四)716 我是你的485 最後採訪196 歌迷見面會(三)090 倔強泰妍(二)538 又是年末966 熱議焦點120 續集定律229 新垣結衣426 特別嘉賓475 出道千日524 老總聚會516 愜意閒談695 神起來訪316暮光之城014 孤注一擲180 B給力003 給你一拳862 No.1集 結912 一語驚夢651 笑聲禮包896 神乎其技021 迷你舞臺025 宣傳照片003 給你一拳505 機場偶遇320 沉默父愛397 英倫復古142 頒獎典禮(三)687 三遇諾蘭805 首爾風雲1008 Running Man(十一)372 新婚禮物439 後來居上892 嘎嘎小姐295 兩天一夜(八)571 緋聞發電機329 OT合作205 吾名O.1794 選角傳聞319 五好家庭889 絕世佳曲149 三獎在手223 給力圍觀061 D-Day107 負面新聞886 所向披靡541 還是典禮661 視覺動物563 “環球”提案528 挑選新作902 背後深意532 化學反應713 提前出發432 收視角力164繁忙年末(一)152 禍起蕭牆415 確定新劇462 收視纏鬥210 明星金鐘(三)960 心悅誠服011 久仰大名007 驗證幻像605 有國暹羅763 避而不見637 瘋狂想法293 兩天一夜(六)236 “謊言誕生276 難以服衆355 福克斯小鎮609 新月開拍483 平凡約會111 開機艱難751 迴歸首爾398 書墨留香270 精誠所至030 兔子美女843 一手掌控773 神秘禮物