卜讓英語節目中配卜合適的字幕。把視臺的衆自動的年輕人都給難住了，即使是在遷谷孝男也加入進來之後也沒有起到任何的作用，幾乎能夠想到的辦法都用上了。最後還是不能達到滿意的效果：最主要的一點是，艾飛在之前說得明白，字幕最大的一點要注意的地方就是在於要和說話人的語速同步，也就是說，當節目中的美國人在說英文的時候，屏幕下方就要出現相應的字幕。
這纔是最要命的一點，也正是這一點，把所有人都給限制住了。而艾飛的態度很明確，這一次的工作完全是由孩子們自己進行操作，自己不會提供任何的幫助事實也是這樣，即使是在井子側面提出請求的時候，也被他拒絕了。
於是，一切又回到原點。泉谷茂點上一支菸，只吸了幾口就掐滅了：“長魚呢？這個傢伙跑到哪裡去了？”
“長魚君上衛生間了。”一個技術部的職員回答：“要去把他叫回來嗎？”
“等一會兒。等一會兒他回來了，讓他再做一次同期機器的實驗。今天已經是週六了。不能再拖下去了。”
“啊，嗨唯！”
“泉谷君，您着急也沒有用。長魚君也不是第一次進行這樣的實驗。如果可以通過的話，難道我們不是早就已經通過了嗎？”遷谷孝男很是沒有精神的打斷了他的怒火。
“這樣繼續的等待下去，過谷君。您認爲就是可以接受的了嗎？”泉谷茂沒好氣的撇了撇嘴角。目光落到雨宮薰身上：“雨宮君，師母是怎麼說的？”
“她也只是重複艾君的話，據他說：“如果這一次不能達成目標的話，即使是臨時更換節目也在所不惜。聽媽媽說，這是艾君的原話呢！”
“這樣看來的話，老師那裡是鐵了心要讓我們自己拿出鞘決方案來了。”
“線是這樣的。”
泉谷茂心中不滿：什麼叫“是這樣的？，聽他說話的味道到似乎是沒有很認真的就這件事在想解決辦法似的。不過他也知道自己的這種想法有點混賬，雨宮薰是個不錯的人來的，自己不應該這樣的考慮對方。但是問題得不到解決，所有人的心中都積壓着一團說不出，發泄不了的鬱悶和火焰，只是想找個什麼途徑宣泄一下！
過谷孝男沒有注意他的出神，手託着腮幫想了想，還是遺憾的搖搖頭：這種技術工作本來就不是他的專長，讓他想辦法，無異於緣木求魚。
同樣陷入苦惱的還有雨字薰，作爲整個的工作小組的成員，他和荒木秀是唯一受過高等教育的，他還好一點，荒木秀卻曾經多次說過關於對大艾一班的成員的鄙視，這一次如果操作好了的話，本來是可以成爲彼此溝通的良好的途徑，卻一點辦法也沒有？
腦子中儘可能的回憶着艾飛當初在給自己上課時說過的話，卻沒有一點是可以和這件事掛上鉤的。突然。雨宮薰腦中靈光一閃，忘悄的站了起來：“遷谷君，我可能想到辦法了？”
“誤？”衆人同時站了起來，尤其以泉谷茂最爲興奮：“是什麼辦法？”
“我也只是”突然有了這樣的念頭，但是”不知道是不是能夠通過。”
“說出來，大家參謀。”急切之下，泉谷茂連最基本的敬語都忘記
“上一次在餐廳遇到艾君的時候，他說過當初他曾經制作過一部動漫電影，記得因爲和媽媽看過這部電影。所以還有一點印象，當時的屏幕雖然是黑白的，卻也有很好的故事”他羞澀的一笑：“對不起，我跑題了。我想說的是，最主要的在於，當時這部電影雖然沒有字幕。但是在進行的過程中，在每一個出場的人物下面，都是有介紹彼此身份字幕的。”
“好極了！”過谷孝男大叫一聲：“當時的電影是在昭和萬年上映的，比起今天的技術還遠遠不如。他們如果能夠做到的話，我們就能夠做到。泉谷君，雨宮君，你們和我一起尖樓，去詢問一下動漫部的前輩，當年的製作是怎麼完成的？主要的就是字幕是怎麼加上去的？”
“嗨咱！”
幾個人身體一動，又同時站住了：現在的時間已經過了晚上的7點鐘。公司方面早就下班了：“等明天吧。
雨宮君，這件事明天早上起來一定要得到一個明確的答覆。”
“我現在就去。”
“去哪裡？”
雨宮薰展顏一笑：“與其去問動漫部的前輩，不如直接去問艾君，我想，這可能也是他一直等待着的答案吧？”
“也好，畢竟當初的動漫電影先生也是領導人。明天，等您的好消息！”
，”
舊年的時間過去，艾飛再也不是當年那個騎着爸爸給自己的自行車。帶着印刷品在街頭尋找代售點的小男孩兒了，甚至可以說，他的任何一部作品一經上市就會在讀者羣中引發熱潮，不論是《火影》還是《龍珠》。
而這一次他即將最新推出的《柯南》，也早已經是吊足了讀者的胃口。本來按照鳥嶼安康的意見，這部作品應該是在最晚6月份的第二期就會和讀看見面的，但是因爲這樣那樣的原因，這個計劃被一再的更改。也惹來了讀者的很大的不滿。公司的編輯本部中幾乎每一天都會接到讀者的來電呃來信詢問，有那措辭激烈的，甚至會在電話大罵：這樣的不重視讀者的意見，以後都不會再購買你們的作品了！
於是，編輯只得道歉，隨後就是把怒氣發泄到其他人身上一對艾飛他們還不敢有什麼怨言，那些進入公司不久的新人，就成爲了撒火的對來
這種情況鳥嶼安康知道，酒井七馬也知道。兩個人不好和艾飛說什麼就是說了也未必管用，他有着自己的正式的工作，逼迫太急更會收到反效果。一開始的時候兩個人還會在公司的會議上和井子說起。希望通過她的努力，讓艾飛把這件事放在心上一點，到最近，艾飛大病瘡愈，井子關心老公還來不及呢，又怎麼會主動的要求他利用自己休息的時間完成作品？
還是艾飛自己覺得不能再拖下去了，於是，每天回到家和孩子們嬉戲一會兒，就一頭鑽進自己的書房，開始作品的創作。井子知道他的習慣，一把拉住想繼續和爸爸做遊戲的女兒：“愛子啊，爸爸有工作要做。不要去打擾啵？”
愛子眨着大大的黑眼睛望着媽媽。對於她來說，爸爸就是一個可以操作所有玩具的特大號玩具，怎麼，，什麼叫工作？
井子撲哧一笑：“你乖啊，和哥哥姐姐們去玩吧？”
“不要啊，愛子”要和爸爸玩兒的！求求您嘛，媽媽？”
井子正要說話，門口一輛出租車停穩，雨字薰快步跑了下來：“啊！哥哥來了。”
愛子邁着小腳跑過去，後者彎腰將妹妹抱起：“愛子，今天乖不乖啊？”
“爸爸”爸爸要工作，媽媽”媽媽不和我玩兒。”
“唔，有工作啊？等一會兒哥哥和你玩兒，好不好？”
“好棒啊！”孩子立刻快樂起來。
“小童君，您來了？有事？”
“誤，媽媽，晚上好。”雨宮薰點點頭：“我來找一下先生。”
“他在樓上的書房，您自己上去吧？愛子，來，找媽媽來。”
把小妹交給母親，雨字薰緩步上樓，敲門之後走進了房間，屋中有空調的涼風徐徐吹過，讓人覺得身上一爽。艾飛手拿着畫筆正在畫板上塗抹，他以爲是妻子或者家中的什麼人進來有事，甚至頭都沒有擡起來：“有事？”
“嗨卑！”
“誤？怎麼是您啊？”艾飛慢吞吞的放下筆，望着年輕人：“有事？”
“先生，我想知道”對不起，我想向您請教，當年您在製作第一部動漫作品劇場版的時候，字幕是怎麼加上去的？”
艾飛一愣，立玄滿意的笑了：“終於給您想到辦法了。”
“您是說，這是您一開始的打算嗎？”
“唔，這樣的說話，雨宮君。似乎是您的母親都從來沒有說過的話呢！很無禮哦？”
雨宮薰俊面一紅：“時不起。先生！”
“沒什麼，坐吧。”艾飛一擺手，示意他坐下，很有趣的雙肩抱攏看着他：“告訴我，您是怎麼想到的？”
“也沒什麼啦！只是突然想到當初曾經和媽媽看過您製作的電影。就想到了。
“是啊，昭和萬年的時候，你們這一班人似乎也只有您是有這樣的條件看電影的，而且還走動漫電影。”艾飛點點頭：“也就難怪最後只有你想出來了。”
“這麼說的話，您真的想通過這樣的方法在屏幕上添加字幕？”
“現在的時代也只能是這樣做了。具體的操作會很麻煩，很麻煩。不過時間上還來得及。做的好小黃君！”
雨宮薰迷惑的眨眨眼：“先生。那”，具體的做法呢？”
“這件事啊，等明天去問小細川君吧。我在這裡沒有相應的器械的設備，只是用口頭說明，你也未必能夠明白。哦，明天我也過去，和你們一起做。”
“您不是說不會”的嗎？”
艾飛揚聲大笑：“你這個笨傢伙。我只是說不會給你們提供任何的建議，但是等你們想到了辦法，難道我還不會幫助你們完成嗎？”，如欲知後事如何，支持作
：