普金一家住的地方還算不錯，這就是當年蘇聯時期留下來的分房福利，只要努力工作的人都有房子分配。
普金的妻子柳德米拉，1958年1月6日出生於加里寧格勒。1986年畢業於國立列寧格勒大學，專業爲拉丁語。1983年7月與弗拉基米爾·普金結婚。1986年至1990年與丈夫一起駐德意志民主共和國工作。1990年至1994年在列寧格勒大學教師進修教研室教授德語。
可以看出來，年輕的時候她應該很漂亮，但俄羅斯女人就這點不好，生了孩子之後會像吹氣球一樣，迅速發胖。
而他們的兩個女兒瑪麗亞（1985年生）和卡捷琳娜（1986年生），一頭金色長髮，看起來非常可愛。
柳德米拉文化修養很高，對陳卓表示歡迎。還親自做了許多好吃的飯菜。烤牛肉餅，黃油煎奶渣卷，玉米片泡酸奶，再加一份醃漬的包菜。飯後一杯紅茶加白砂糖，配塊黑巧克力，就算美美的一餐。俄羅斯沒有中華調料賣，所以味道很不一樣。
兩個小丫頭瑪麗亞和卡捷琳娜則像好奇的小貓一樣，圍着陳卓轉。像陳卓這樣身材高大，黑髮黑眼的人，實在是太少見了。而陳卓則像變戲法一樣，變出兩個小禮物送給她們，逗得她們一陣歡笑。
“請問，你是魔鬼的後裔嗎？我們學校的牧師說，只有魔鬼的後裔纔是黑髮黑眼。”小女兒卡捷琳娜充滿童趣的問道。
“不，實際上，我來自一個比俄國人口還要多十倍的國家，在那裡，我們都是黑髮黑眼。我們自稱龍的傳人。”陳卓微笑道。
“龍？我們老師說龍也是邪惡的，因爲它們總是搶奪人民的財寶，而且經常抓走美麗的公主殿下，需要勇士們前去討伐它！”大女兒瑪麗亞也說道。
陳卓對普金一攤手道：“你們的學校裡都在教些什麼呀？”
“卓，你不要介意，蘇聯沒有之後，伴隨着價值觀也改變了，但人民總需要信仰點什麼，所以現在學校裡都有東正牧師在傳道。”普金解釋道。
“好吧。”陳卓無奈一笑，對瑪麗亞和卡捷琳娜解釋道：“東方的龍是善良的神龍，和西方的巨龍可不一樣哦。來，拿過來紙筆，我給你們畫一畫。”
“我有，我有。”
“我也有彩筆。”
兩個小傢伙跑去找來白紙和彩筆，陳卓給她們花了一副騰雲駕霧的神龍圖，讓兩個小傢伙歡喜不已。
正在他們看陳卓畫畫時，屋門“篤篤篤”響了幾下。
柳德米拉去打開門一看，道：“是梅德，快進來，快進來。”
進來的是一個文質彬彬的人，三十歲左右，身材不高，不到一米七，但是收拾的非常乾淨利索。
“嗨，梅德，你是給我帶來好消息的嗎？”
柳德米拉將來人讓進屋內，倒了一杯茶道。
“不，恐怕是個壞消息，柳德米拉，聖彼得堡大學拒絕了你到學校任教的請求。我很抱歉。”梅德搖頭道。
柳德米拉有些傷心和失望，她原本以爲自己可以去大學擔任教師，緩解一下家裡經濟壓力的，但願望落空了。
普金安慰了一下傷心的妻子，道：“沒事，一切有我。”
又和梅德擁抱了一下，道：“麻煩你了我的兄弟。來我給你介紹一個朋友，我昨天剛認識的，東方來的陳卓。”
“卓，這是我以前在市政府的同事，德米特里·梅德。”
陳卓看着這個神采奕奕的小個子，主動伸手道：“中華陳卓，你好梅德。”
“我是德米特里·梅德，現在是聖彼得堡大學法律系副教授。”梅德也趕緊握了握手道。
普金過來介紹道：“兩個星期以前，我和梅德都跟隨前市長阿納託利·索布恰克先生擔任幕僚，一起工作了4年。但是兩週前索布恰克先生敗選，我和梅德也都失業了。不過好在梅德學歷高，很快就在聖彼得堡大學找到了新工作。”
梅德道：“索布恰克先生一倒，我們的日子都不太好過。現在新市長面對我們這些舊部並不太友好。”
“我們中國有句古話叫：一朝天子一朝臣。我可以理解你們的困境。但是經歷風雨，才能見彩虹，你們的未來，或許比彩虹還要精彩！”陳卓微笑道。
“真是一句美好的祝願。”梅德應道。
陳卓看到梅德似乎有話要跟普金講，也不方便再久留，便提出了回去的要求，普金開車送他回酒店。
一路上兩人閒談。普金也感嘆道：“今天梅德帶來的這個壞消息，我估計柳德米拉會傷心很久。現在物價一直在漲，再這麼下去，只靠我一個人的工作，怕很難再堅持下去了。”
“你想離開聖彼得堡？”
“新市長對我的存在很不滿，想方設法設置障礙。所以如果實在不行，我就到莫斯科去，那裡我有個同學，正在給葉利青當幕僚，我去投靠他，或許能謀取一個小職位。開出租車，掙錢太少了。如果柳德米拉不工作，我很難堅持。我不想我的兩個女兒吃苦。”
也許因爲陳卓是外國人的緣故，兩者沒有利益上的衝突，很多話普金都放開心扉的訴說。
“看的出來，你很愛你的女兒。”
“那是當然。卓，你有孩子了嗎？”
“應該快了，我應該明年就有兒子了。”陳卓哈哈笑道。
“兒子？唉，我也想要一個兒子，但柳德米拉已經生了兩個女兒，她是知識女性，我不能把她當成生育機器，所以，其實兩個女兒也好。”
“呵呵，弗拉基米爾，你這是言不由衷啊。你語氣裡的無奈，讓我聽出來，你其實很渴望有一個兒子。”陳卓調侃道。
“沒有哪個俄羅斯男人不想要一個兒子繼承他的志向！但你也看到我現在的狀況了，連兩個女兒都要養活不起了。卓，我42歲了，一個42歲失業的中年男人！”普金感嘆道：“因爲工作的特殊性，其實並沒有太多謀生的手段。失業之後，我真的很迷茫。”
“打起精神來，弗拉基米爾！我們東方有一句話叫：苦盡甘來。現在吃得苦，未嘗不是將來甜美生活的基礎。我們是朋友了，如果有需要，可以隨時打電話找我。”
陳卓將一個名片遞了過去，上面有他衛星電話的號碼。還有五百美金。
“卓，你是一個好人。”普金感激道。
不久，酒店到了，陳卓下了車，對普金道：“既然我是好人，那明天早上，還請你繼續給我向導，沒問題吧？”
“當然，爲你服務！”
結果第二天一整個上午，陳卓都沒有等到普金到來。
“阿卓，那個司機是不是拿着你的錢跑了，不再來了？”敏敏說道。
陳卓搖了搖頭，應該不會。難道發生什麼事了！
與此同時，在普金的家中，普金正在皺着眉頭，神色冰冷。他的妻子額頭裹着紗布，正在哭泣。
“弗拉基米爾，對不起，真的對不起，我想不到會有人在孩子上學的路上將她們劫走。我真的想不到。”
“別這樣，親愛的，這不是你的錯。”普金上前抱着妻子給她安慰道：“你也爲此受傷了。這不怪你，這都是那些傢伙的錯。他們惹怒我了，他們真的惹怒我了！”
普金心中暗暗下定決心，如果這些綁匪敢傷害他的女兒，一定要讓這些傢伙付出代價，自從四年前跟隨索布恰克先生從政以來，他已經五年沒有動過槍了。但現在，他不得不重新拿起槍保護自己的家人！
正在這時，梅德推門走了進來，普金急忙擡頭道：“怎麼樣？”
“是謝爾蓋幫做的，他們明確表示，需要100萬美元來贖人。否則就殺了兩個孩子！”
“我的女兒啊！”柳德米拉放聲痛哭，快要崩潰了。
普金則一言不發，轉身進了臥室，不一會走了出來，但明顯可以看出腰間凸出一塊，那時手槍的握把。
“弗拉基米爾，你要冷靜！”梅德急忙勸道。
“冷靜？不，我現在就很冷靜，我沒有一百萬美金，所以我現在只有一條路可以走，那就是血債血償！”普金眼中放着寒光道。他已經很幾年沒做過這種事了，但他爲了家人不介意再做一次。
“你聽我說，事情還沒到絕望的時候。你難道就不考慮謝爾蓋幫爲什麼這麼做嗎？”梅德一直都是智囊型的人才，對此冷靜分析道。
“你說說看？”普金壓住憤怒道。
“據我所知，謝爾蓋幫背後的金主是波波維奇，而波波維奇現在正是聖彼得堡市長。一百萬美元，現在公務員們工資也才65美元，你怎麼可能拿出一百萬美元出來！就算我們這些好朋友給你湊，連個零頭都不夠！所以，現在能幫你的只有兩個人。一個是波波維奇，一個是我們的恩師索布恰克先生！”
“繼續說。”普金也不是蠢貨，也冷靜了下來。
“波波維奇是億萬富翁，他肯定能拿出這筆錢，但他憑什麼幫你？幫你一定是有條件的！或許是讓你效忠，或許是讓你出賣恩師。但這些是你願意做的嗎？”梅德分析道。
“不，我有自己的爲人準則：有恩必償，有仇必報！索布恰克先生是我從政道路的引路人，是恩師，我不會卑鄙的出賣他，更不會爲他的仇人效忠。”普金搖頭道。
“那麼就只剩下去向恩師索布恰克先生借。他自從兩週前下臺，就一直躲在郊區的莊園裡。周圍被波波維奇的人嚴密監視着。我們分成兩種情況來分析，恩師很大概率會借錢給你，但一百萬美金不是小數目，少了這筆錢，他將無法長期維持莊園的運作，保護他的武裝人員也會因爲沒錢而離開他，到那時，恩師就死定了。可假如恩師不借給你，弗拉基米爾，你告訴我，你會不會因此而怨恨恩師？”
“我不會。”
“但你會因爲心涼而疏遠他，對不對？這時候波波維奇再招攬你，你還會拒絕嗎？”梅德繼續分析道：“所以，只要你向恩師借錢，無論成與不成，波波維奇都能達成自己的目的。”
“那我該怎麼辦？眼睜睜看着自己的女兒們去死嗎？”普金恨恨道。
“如果是在以前，我們自然沒有第三個選擇，可是昨天那個中國人的出現，就完全不同了。他是一位富翁，一百萬對他來說不是問題，因爲據我所知，他給小克裡琴科的出場費都將近一百萬美元了。”梅德建議道。
“你是說，讓我向陳先生借錢？”
“是的，先從他手中借錢，贖回瑪麗亞和卡捷琳娜。這是最重要的一步，先救回孩子，其他以後再說。”
“他只是來旅遊的，這樣把他牽扯進來，不好。”普金有些猶豫。
“有什麼不好？他只是出錢而已。一百萬美金，對於我們可能是天文數字，對於他來說，也許只是一場比賽中打賞給別人的出場費。他不是對你很友好麼？”梅德攛掇道。
“弗拉基米爾，去求求陳先生吧！”妻子也勸道。
“好吧，我去試試。”普金咬了咬牙點頭道。
中午時分，陳卓剛下樓，酒店大廳裡普金就跑了過來，道：“卓，我需要你的幫助！