船隻很破舊，但一看就是遠洋海船的樣子，船上還有17個半死不活的人。儘管當地官府並不知道這羣形貌各異的妖人究竟是何等人士，但畢竟遠來是客，而且明顯遭受過海難，還是表現出了泱泱大國應有的氣度，給予了飲食醫療。
來到即墨的第二天，高何二人換上正式的官服，在宴席上邀請這17個人見面，看到這兩位大人衣着不凡，這羣人也很聰明的意識到這兩個人定然是本地的首長，連忙叩頭，表示感謝，嘴裡嘰裡咕嚕一大串。
“日本人。”高何二人很快做出了判斷。
何志也已經準備好了紙筆，既然語言不通，就指望他們中有人可以進行筆談了。兩個人的軟筆字都不怎麼好，由書吏代寫。
“大海浪中分國界，扶桑樹底是天涯。”何志也不知怎麼的，先想起了唐人的一句古詩，就讓寫了出來，傳世於堂下諸人。
果不其然，立刻有一個人激動起來，趕忙要來紙筆，哆哆嗦嗦的寫下一行字，說實話還真蠻漂亮：”餘等日本太宰府人，本往明州糴米，遇大風至貴處，此處緣何地方，敬請尊府明示。”
果然是日本國人，而且其中有識漢字的，還寫得文理通順，這讓高俊和何志也高興不已，高俊下令：“賜酒。”
其他日本人還不太清楚發生了什麼，但是看到宴席上的侍者開始倒酒，也知道主人很有善意，頓時欣喜過望，又結結巴巴的說了許多感謝奉承的話，儘管依舊沒人聽得懂。
“此地爲中國密州境，本府管轄，爾等既爲遠來之客，罹遭風浪，甚可憐之。可寬住數日，滋養精神，談論國情，以助歡好，他日備餱糧衣服，送爾等歸國。”
寫好之後，又交給那人看，不過那人卻略微皺起眉頭，這些日本水手常年走商路，只知道中國北部陷於蠻夷的有一個登州港，而現如今還歸中國所有的是明州港和泉州港，除此之外，再也不知道別的什麼港口了，也不知密州是哪裡。
這人壯起膽子，擡起頭來左右看，在座的這些中國人衣冠俱備，很明顯都是中國式樣，想來應該也是中國某處，看起來景觀與以往去的明州不同，可能要更靠北一些，大概是與蠻夷接壤的地方吧。
就在這個時候，又有一名侍者將紙筆拿來，原來是何志也讓他先抄示在場人的姓名、年齡、籍貫，並準備安排他們到賓館居住。
這個日本人叫鶴屋平三，看得出來是個商人姓名，而其他16個人大多有名無姓，而且名字也都不怎麼樣，看得出來社會地位都不大高。
隨即，這個日本人又洋洋灑灑的往下寫，他們的船上原本是有翻譯和隨船的中國商人的，但是都在風暴中落水，也就只活下他們17人而已，如今能夠飄到大宋的土地上，得到如此熱情的接待，讓他們非常感動，並且希望把隨船的兩名宋朝商人死亡的事情傳遞給他們的家人。
高俊和何志也互相一望，忍不住微笑起來，看樣子這些日本人產生了誤會。
“宋國者我南藩也，此處爲中國。”何志也微笑着讓司吏把這幾個字寫下來，傳給那個商人看，那人展眼一望，頓時驚得呆了。
只聽嘩啦啦一聲，也不知這日本商人喊了什麼，在場17個人都顧不得喝酒吃飯了，趕緊到廳堂中間跪了下來，把頭低低的伏在地上，好像在痛哭哀訴。
“不知者不爲罪，我中國自有胸襟。”何志也隱隱的還有些想笑，下令再賜一輪酒，這些人戰戰兢兢的喝了，總算是有膽色做回自己的位置上，接着就是結結巴巴的各種讚頌，那商人筆走龍蛇，什麼好話都說出來了，什麼今日才見中國威嚴啊，什麼果然大國氣象啊，儼然居一統之勢啊。當然，也沒忘記誇一誇日本。
終於吃完了飯，高俊和何志也讓僕役帶着這幾個日本商人去休息，而這兩個人也開始探討有關如何利用這羣日本商人搭上日本商路的事情。
“這幾個日本人倒是也有意思，真不知道日本人爲什麼要來寧波買米，不過既然如此，可以加以利用，不過我得提醒你，日本太宰府是日本西部重鎮，而且軍隊很多，後來在元日戰爭當中起到了相當的作用，要小心這幫人是日本間諜。”
“確實應該小心，畢竟咱們對日本現在的國內外形勢並不熟悉，不過我現在覺得有個突破口可以利用，你注沒注意到，這些人裡面有個叫鹽八的人。”
“好像是有一個叫這個名字的，是那個比較雄壯的人嗎？我記得這17個人當中有一位算得上高大，比起其他人英武了不少。”
“我說的就是那個人，在那個日本商人與咱們進行筆談，誤寫出大宋的時候，那個人不經意的皺了一下眉頭，隨後又捏緊了拳，顯然他也是懂得漢字的。”
何志也有些緊張的看着高俊：“難不成這些人果真有鬼？”
“我覺得不會，畢竟這場風暴出其不意，不可能提前預備，而且我看其他幾個人都面無愧色的支使這個鹽八，想來他在船隊中的地位不高，依我看，這位說不定是一位隱姓埋名的人，背後一定有些故事。”
渤海國長期向日本派遣使者作爲友好交往，然而日本方面卻乾隆附體，當作是渤海對自己的朝貢，在建寶二年，日本陪侍的僕人一不小心說漏了嘴，讓渤海人大怒而歸，還引發了不小的外交事件。
到了宋代，日本公卿集團雖然已經大大腐朽，但是也非常清楚宋朝的實力遠遠比不上唐朝，因而日本人對宋朝的態度也越發輕視，甚至出現了在華日本商人毆殺中國人，讓宋朝方面也無可奈何的事件。
所以這羣唯唯諾諾膽小怕事的日本水手，也坦然受之，又洗又吃，哈哈大笑，各自在乾淨的房間裡睡着了。