所有人都在盯着傑森和雷睿，靜待傑森宣佈結果。萊賓在那邊低聲咕噥着，“沒中！不會射中的！不可能！”
“該死的！雷！你他媽的就是個天生的戰士！”傑森放下望遠鏡，這麼粗魯的話都能從傑森這個虔誠的基督徒嘴裡說出來，顯示他實在是被雷睿的驚豔表現給震驚到了。
“fuck！”萊賓氣得大罵一聲，翻本的希望徹底破滅了。
韋德只是笑了一笑，可是心裡下定了決心，不再下注了。
霍華德中士也是一臉的震驚，從地上爬起來，又像是纔想起來似的，扔下菸頭，伸腳踩了幾下，把菸頭踩熄，走到傑森身邊，接過望遠鏡，親自察看目標的中彈情況。
“左邊那個還是右邊那個？”霍華德中士問道。
傑森答道：“左邊那個，右邊那個是射偏了的一槍。”
霍華德中士同樣是倒吸一口涼氣，叫了聲，“這不可能！雷！你簡直太讓人震驚了！我他媽還以爲你只是個翻譯！”
“我本來就是個翻譯！”雷睿貌似認真地答道。
他的確是個翻譯，並沒有說謊，只是現在，他已經不僅僅是個翻譯而已。
“好了，雷，我們現在可以進行高級狙擊手教程了！來，換上這個8倍瞄準鏡，我們試試400碼外的目標！”傑森很興奮地說。
米勒上尉出聲阻止道，“我們該出發了，傑森，也許下次你再教雷這個。”
“上尉，就剩一顆子彈了，就幾分鐘的事。”傑森迴應道。
米勒上尉沒有再催。
傑森教雷睿如何安裝8倍望遠鏡瞄準鏡，如何根據距離調整標尺，然後接下來，就是在瞄準時，需要考慮到周圍的環境，有沒有風，風力如何，什麼方向，如果風比較大，該當如何適當矯正瞄準鏡中間的目標。
換上8倍瞄準鏡後，視野裡的目標，一下子大了許多，十字星準星套住的目標更清晰，看起來只要這麼開一槍，就能在瞄準鏡中間看到目標被子彈轟飛。
可實際上，這是一個假象，目標更大，視野其實更狹窄，瞄準鏡十字星在目標上，抖動的模式比剛纔要更加厲害，且毫無規律，不光跟呼吸有關，還有手的輕微抖動，甚至是風吹，都能影響到。
雷睿竭力想要控制着呼吸的節奏，可是沒有用，視野中的目標，仍在繼續飄移，當他自認爲有一定把握時，扣下扳機，呯的一聲響過後，傑森在他身邊安慰他說：“雷，不用心急，你做得已經很好了，我們慢慢來！”
“該死的！”萊賓再次罵了一聲。
剛纔連輸兩把，梅利趁熱打鐵，又開了一個盤口，可是他不敢再下注了，倒是韋德繼續下了一注，贏回來了2美元。
這麼短短的一會兒，他就輸給梅利6美元，韋德最後贏了一把，只輸了2美元。
該出發了，傑森收拾他的春田狙擊槍，霍華德中士指指旁邊的mg42機槍，問道：“上尉，這個綁上手雷炸掉？”
雷睿抱着mg42機槍，很認真地說道：“上尉，我認爲我們可以帶上這個，還有那些彈藥！”
“雷，你是認真的？”萊賓一邊往他的揹包裡塞着德國人的蔬菜土豆罐頭，一邊驚奇地問道。
“是的，我是很認真的，”雷睿說道，“我們出發時，不知道瑞恩在哪兒，要花多長時間，走多遠，所以沒法帶重裝備，現在可不一樣，我們已經知道瑞恩就在那邊，不到十來裡的地方，也就半天的路程。帶上這個，我們不一定用得上，可是瑞恩的戰友們，一定會很需要這個，你們想一想，有了這個玩意兒，我們不但能拯救大兵瑞恩，說不定還能拯救其他不少傘兵的性命。”
韋德二話不說，走過去扛起一箱子彈，mg42機槍使用7.92*57mm子彈，與毛瑟步槍通用，這個機槍陣地是把mg42當作重機槍使用，配備的是300發子彈的彈藥箱，總重達到8公斤！
當然比起雷睿抱着的這挺mg42機槍，重達11.57公斤，彈藥箱還是要輕上不少。
“ok，”米勒上尉點點頭說道，“那就帶上吧，萊賓，你帶b.a.r在前頭警戒，傑森殿後警戒，雷，你帶着mg42，有沒有問題？”
雷睿把mg42扛在肩上，動作還是很輕鬆，對米勒上尉說道：“沒有問題，上尉！”
除了這挺mg42機槍，他還揹着自己的m1加蘭德半自動步槍，這玩意兒可也不輕，足足有4.5公斤的重量！加起來，他身上的負重就已經達到16公斤！
這還是傑森把他的揹包給背了過去的結果，要是再加上揹包，他的負重還要再增加1到2公斤！
衆人收拾妥當，繼續出發，除萊賓和傑森外，其他人都在肩上扛着東西，雷睿是mg42機槍，米勒上尉，霍華德中士，梅利，還有韋德，都是扛着一箱彈藥箱。
走出沒幾步，梅利就忍不住抱怨起來，對雷睿說道：“雷，我希望你是對的，這玩意兒，真他媽的太沉了，我的肩膀都快被壓碎了！”
“該死的，梅利，你該多想想兜裡的美元，那本來是我的可愛的美元，現在跑到你的兜裡去了，多想想這個，你會覺得彈藥箱輕了很多。”萊賓一邊四處警惕地看，一邊奚落着梅利。
梅利嘿嘿笑着說道：“謝謝你，萊賓，你是對的，我的確感到輕了很多。”
雷睿笑一笑，沒吭聲，心裡卻十分確信，等到了地方，他們一定會慶幸扛上了這個，而不是把這個玩意兒扔在這裡，還要浪費幾顆寶貴的mk2手雷，去把它給炸燬。
負重行軍，中途走走歇歇，期間萊賓和傑森還接替梅利和韋德扛着彈藥箱，終於在下午3點多，遠遠地能看到目的地。米勒上尉隨身帶的地圖上，這裡就是蘭姆勒小鎮，已經被炮火夷爲一片廢墟。
蘭姆勒小鎮在麥德里特河河畔，一座橋橫跨對岸。通往蘭姆勒小鎮的路邊，開滿金黃色的油菜花，一直延伸到不遠處的密林。
突然，不遠處傳來轟隆轟隆的聲響，打頭的萊賓一聲喊：“德軍坦克！快躲好！”