經過“元首警衛旗隊”首席軍醫官伯瓦爾.弗塔根的緊急救治，倒黴的黨衛軍上將約瑟夫.迪特里希終於恢復了意識——若是襲擊者的手榴彈再扔遠半米，他恐怕就成了德軍自戰爭爆發以來陣亡級別最高的將領！
儘管逃離了死神的魔掌，但這位黨衛軍將領的傷勢仍然不容樂觀。大量的手榴彈破片嵌入了他的肢體，尤其威脅到了左側大腿動脈，軍醫官判斷說，如果不能及時取出其體內的彈片，傷勢極有可能惡化。
羅根當機立斷，讓軍官們用半履帶式裝甲車將迪特里希送往位於紐波特機場以南的戰地醫院。下午的時候，兩架容克-52已經運來了相對齊全的手術設備和經驗豐富的戰地醫官，處理一般的外傷不成問題——考慮到眼下夜間飛行風險較大，潛艇運輸時間太久，也只好先將迪特里希的傷勢穩定下來，待天亮之後再通過空運或者船運送往醫療條件更好的後方醫院。
臨行之前，迪特里希很識大體地當着下屬們尤其是警衛旗隊參謀長官凱爾.索倫特的面將部隊指揮權全權交託給羅根。
“元首說了，每一個登陸懷特島的士兵都歸漢斯.羅根上校指揮！”
這話聽得雖然有些膩味，但羅根還是鄭重其事地向迪特里希敬了一個軍禮。德國空降部隊的實力毋庸置疑，在批量裝備“鐵拳”之後，地面作戰能力有了不小的提升，但如今的陸上戰場已不是憑單兵素質和個人意志就能夠主宰的。在波蘭、低地國家還有法國的戰鬥，已經充分證明了裝甲集羣面對步兵時的巨大優勢！
英軍的這次襲擊戰前前後後也就持續了十來分鐘，等到德軍士兵們打掃完戰場，圍繞伍頓港展開的反擊戰也準時拉開序幕。揉合了特別空降團和元首警衛旗隊兩組參謀人馬，羅根開始以前所未有的自信運籌帷幄！
直到反擊發起之時，延森中尉和他的部隊很好地完成了誘敵任務。千餘名登陸的英軍步兵圍繞伍頓港區展開猛烈進攻，他們還裝備了一些迫擊炮和小口徑步兵炮。面對兵力雙倍於己、又能得到艦炮支援的敵人，德軍官兵們依託港區最後幾座沒有被完全摧毀的建築進行了極其頑強的阻擊，MG34機槍和鐵拳反坦克火箭筒一如既往地大發神威，而黨衛軍用sdkfz251型半履帶式裝甲車搭載的80毫米重型迫擊炮組數量雖然不多，卻也很好地發揮了火力壓制作用。
接下來，由元首警衛旗隊第1裝甲營1連和第3步兵營的1、3連組成了這次反擊的“左勾拳”，他們擁有坦克裝甲車80餘輛和1600餘名下車作戰的機械化步兵——這元首警衛旗隊正處於由團向旅升格的準備時期，步兵連的規模甚至超過了一般國防軍部隊的加強連，基本達到了“準營級”。
在一級突擊隊大隊長（中校）威廉.馮.弗里德里希的指揮下，這支裝備精良的黨衛軍部隊從伍頓港區西面繞過，沿着公路一直向北推進到距離伍德賽特灘頭大約一公里處才突然橫插截斷了英軍行動路線，順勢將這一路侵入伍頓港區的英軍包了餃子。緊接着，馮.弗里德里希中校留下一個半步兵連就地構築防禦陣地，並配置了一些裝甲車和由卡車拖運而來的步兵炮，主力部隊則猛然回頭衝向伍頓港區。巷戰中，黨衛軍士兵們以排爲單位，由坦克和戰鬥裝甲車輛沿路掃蕩，在港區北面的兩個街口與大股英軍步兵展開激戰，憑藉裝甲力量尤其是四號、三號坦克的強大戰力，短短二十分鐘即擊潰英軍主力，戰鬥隨即演變成一邊倒的街區清理戰……
這場反擊的右勾拳同樣剛強有力，由元首警衛旗隊第1裝甲營3連和第2步兵營1、2連和第3步兵營2連一部組成精銳戰鬥集羣共配備坦克19輛、裝甲車59輛，步兵達到近1700人，由一級突擊隊大隊長迪特爾特.馮.肯薩爾全權指揮。他們以菲什本海岸也即是英軍最初登陸的灘頭爲目標發起進攻。尖利的裝甲箭頭以驚人的速度穿過田野、村鎮和公路，如秋風掃落葉般拔出了英軍佈置在外圍的兩道警戒防禦線，半個小時之內，四號坦克敦實堅厚的身影就出現在了英軍登陸部隊的行軍縱隊側翼。在德軍坦克炮和機槍的猛烈轟擊下，數以百計的英軍步兵雜亂無章地向灘頭陣地潰退，然而德軍無意前突至海岸。待到步兵趕上來之後，精悍的戰鬥集羣同樣做出了犀利的轉向，將原先進攻伍頓港的英軍登陸部隊東面的退路也徹底封死了！
當兩記重拳狠狠砸向英軍在伍頓一帶登陸的部隊時，羅根正將自己的指揮部黯然遷往紐波特機場西南方約2公里處一座不起眼的英國小村鎮——既然化裝成德軍的英軍小分隊已經找到了自己的位置，那繼續呆在鄉間別墅顯然是極不明智的！
也就在指揮部遭到襲擊之後不久，從雅茅斯港方向也傳來了英軍小股部隊滲透進攻的消息：部署在海岸附近的德軍警戒哨頻頻遭到襲擊，德軍在雅茅斯外圍構築的陣地也遭致滲透性攻擊，一些火力點和物資儲存點遭到破壞，臨時佈置的電話線路更是被割得七零八落，而且從這些英軍士兵精良的裝備和高昂的士氣來看，完全不像是白天的英國守軍部隊。
眼見情況不妙，羅根迅速從紐波特港區調派了一個裝備三號坦克和半履帶式裝甲運兵車的黨衛軍連馳援雅茅斯，但這支部隊還未抵達雅茅斯就踩了雷：領頭的三號坦克被炸斷了履帶，伏擊者一聲亂槍後便迅速撤走，讓那些還沒完全反應過來的黨衛軍士兵陷入了進退兩難的境地！
這下子輪到羅根鬱悶了，英軍在歷史上本就長於特種作戰，受到了“32號棱堡之夜”和“卡爾弗唐角慘案”的刺激，這次更是展現出了他們的精明與彪悍。懷特島距離英國本土終究只有那麼幾公里的距離，正規部隊的集羣登陸受制於海上運輸、天氣以及敵軍轟炸等各方面因素影響，可小股部隊只要坐兩條船、找處偏僻海岸就上來了！更要命的是，通過空降和船運而來的德軍官兵還不到一萬，只能以點帶面地控制島上所有的村鎮和港口，但快速調動依賴於島上的交通網，若是英軍小股部隊開開心心地打起游擊戰，不斷破壞島上的各種交通設施，配合英軍大部隊在幾處重要地點的登陸行動，羅根和他的部隊將很快陷入被動境地，但爲今之計也只能是讓各部夜間加強警戒，待到天亮後再以裝甲部隊的優勢展開掃蕩行動……
指揮部的遷徙全程約有5公里，以車隊正常行進速度也就是十幾二十分鐘的事情。羅根沒有選擇擁擠的Sdkfz14裝甲通訊車，而是跟多琳還有她的姨媽、表姐妹們坐在後面一輛半履帶式運兵車上——鑑於英軍指揮部極有可能已經獲悉了鄉間別墅的“秘密”，爲了避免出現意外，羅根只好把先前扣押的英國平民們繼續“人道”地保護起來。
“德國煙的味道真難聞！太可怕了！多琳，你難道要跟這樣一個大煙鬼生活在一起嗎？”
嘴快堪比MG34的“蘇珊大媽”，顯然已經從多琳的神態和言語中得知了先前所發生的一切，她的第一反應大概是想把羅根撕成碎片，但看在周圍荷槍實彈的強悍德國士兵的面子上，最終還是識相地選擇了口頭上的聲討，後來實在看羅根一副死豬不怕開水燙的表情，也只好時不時地冷嘲熱諷一番。
穿回長蓬裙、戴着小洋帽的多琳，悄悄瞟了羅根一眼，繼續低頭不語。
“蘇珊大媽”胖女兒忙不迭地接過話題：“哎呀，其實德國也還好吧！要是能在柏林那種大城市生活，跟倫敦其實沒什麼區別，倒是前往不要去鄉下……據說德國的村民都是很魯莽愚鈍的哩！”
“是呀是呀，你沒問問他是哪裡人，戰爭結束了在哪裡安家？還有還有，他的薪金大概有多少？退役後夠不夠買一座小農場？”細膩到了讓人起雞皮疙瘩的聲音用極快的語速說着，得益於中學時期的恐怖聽力課程，羅根還是順利弄清楚了她的意思，咳嗽一下，沒好氣地說：
“沒準我今後就是這懷特島的佔領軍總督，然後驅使英國勞工在島上風景最好的地方建一棟大莊園呢？”
三個女人面面相覷，倒是多琳仍處於糾結狀態，沒有給出明確的反應。
“你們還打算長期佔領懷特島？”“蘇珊大媽”憤憤然地說，“羅馬人都站不住腳的地方，我看戰爭一結束你們就會回歐洲大陸去吧！”
“沒準他們呆不了幾個月！”細膩的聲音壯着膽子說。
“走着瞧唄！”雖然不太高興，但從這三個英國女人的態度上，羅根多少還是能夠感受到東西方戰爭文化的差別。歐洲國家的戰爭雖然不像某些人標榜的那樣是純粹的“騎士戰爭”、“紳士戰爭”，但戰場上的對手在戰爭之外成爲朋友稀鬆平常，交戰國的平民之間永世不得往來的情況很少，甚至，戰火下還有些令人乍舌的愛情之奇葩，敵對國家的士兵和平民、護士和傷兵或者是其他“組合”。就歷史而言，那些與德國軍官有染的法國女人雖然被看作是“叛國者”、“醜惡的ji女”，誰能保證她們中就沒有人是因爲愛情而獻身？
女人們一旦停止了說話，整個世界彷彿都清靜下來了。這時候，羅根也認認真真地考慮起自己和多琳的關係：戰爭時期的一見鍾情很多都會演變成浪漫卻無果的戰地戀情，要說自己真的拍拍屁股走人，這些英國女人肯定奈何不了自己，但看得出來，多琳確實對自己付出了真情，有道是少女的初戀最純真，自己又是她的第一個男人，這樣的際遇換在數十年後絕對是可遇不可求的！
再說了，德國軍官和英國淑女的結合，對於死戰之後的英德雙方來說也未必不是一個調和的契機。
想了想去，羅根還是決定等戰事稍稍緩和再把多琳和這三個多嘴多舌的英國女人先送到法國去。
剛打定主意，前面的輪式裝甲通訊車就在路旁停了下來，只見史蒂芬伯格輕巧地跳下車，用力招手示意這輛車的司機也靠邊暫停。如願之後，他飛快地爬了上來向羅根報告道：
“伍頓港區的戰鬥基本結束，擊斃、俘獲大批英軍士兵，反擊部隊估計再有十分鐘就可全部退出戰場！另外，瑟堡的雷達站發現龐大的英國機羣正在朴茨茅斯以北空域集結！”
之前車輛還在行駛時，發動機和履帶的聲音遮掩了一下不容易察覺的聲音，現在羅根豎起耳朵，果然已經能隱約聽到機羣特有的嗡鳴聲了！
早在“堡壘行動”的計劃階段，羅根和參謀們就推測英國空軍一定會利用夜間德國戰鬥機無法進行有效攔截的時機對德軍佔領下的懷特島機場、港口目標實施轟炸——儘管黑夜將很大程度上影響到轟炸精度，但懷特島終究是非常靠近英國本土的島嶼，經驗豐富的皇家空軍飛行員沒準閉着眼睛都能找到目標的大致方位！
儘管做好了充分的心理準備，羅根還是萬分嚴肅地命令道：“通知紐波特機場守軍和防空部隊進入戰鬥狀態，噢，還有本布里奇港，那裡同樣是英國人的轟炸目標！倫特，抓緊時間，明碼發報，讓各部隊都提高警戒！”
末了，羅根看看這條公路上前後延綿約一長溜的車輛，少說也有三四十輛，便又下令車隊暫停前進、分散進入田野中規避空襲——若是執意向前，一枚照明彈下來，這整隊的汽車可就成了無所事事的英國戰鬥機和輕型轟炸機最好的出氣筒了！
來吧，兄弟們，天空需要你們的月票支持！