464. 巴伐利亞州投促局

“剛纔是你去跟那些遊客說的周志海在騙她們吧?”董鏘鏘忍不住問低頭走在前面的陳夏,“是老白支的招嗎?”

“周志海?”陳夏擡起頭,恍惚了一秒才反應過來,“哦,你說的是那個導遊吧?”

“對。”

“嗯,白哥給我指了幾個看起來就不好惹的阿姨,那些阿姨果然還沒聽我說完就翻了。”陳夏苦笑道,“然後她們就直接去找你說的那個周志海理論了。哦,對了,那些阿姨都是東北的。”

董鏘鏘又想起了周志海臉上的那個鞋印,心想,得虧阿姨們逛街沒穿高跟鞋,否則周志海非得破了相不可。

跟着陳夏,董鏘鏘很快來到購物街的某片休息區附近。

休息區是一片80平米左右青磚鋪就的地,一座小舞臺在磚地中央拔地而起。一名身材高大的長髮女主持正在採訪一名花白頭髮、身材勻稱的中年男士。

中年男士留着商務男士的標準髮型,鬍子明顯經過精心的修飾,配上剪裁考究的西服,整個人帶着一種知性的溫文爾雅。他面帶微笑地聽完女主持的問題,然後開始有條不紊地回答。

董鏘鏘注意到,舞臺前的人羣約莫有20多人,他們有男有女,有老有少,而陳夏口中的張伯正孤零零地站在人羣外注視着舞臺,他的老伴兒並不在他的身旁。

陳夏指了指張伯,扔下一句“你們慢慢聊”後就消失在熙熙攘攘的人羣中。

“張伯您找我?”董鏘鏘湊到張伯身後,輕聲問道。

“哦,小董,你來的正好。”張伯指了指臺上的人,“你能幫我翻譯下他在說什麼嗎?”

“當然沒問題,”董鏘鏘把目光投向舞臺,一邊聽女主持和男嘉賓的對答,一邊瞄了眼臺上兩人身後的易拉寶,只見上面印着“巴伐利亞州投資促進局”,“招商引資宣講會”等字樣。

“他在介紹巴伐利亞州……的優勢。”董鏘鏘一面全神貫注地聽着,一面即時翻譯。

董鏘鏘的德語水平其實還遠未達到這種同步翻譯的水準,但對方一問一答的形式給了董鏘鏘整理措辭的時間。

“巴伐利亞州……地處歐洲中心地帶,地理位置優越,是國際貿易的絕對樞紐。”

“這裡有各式各樣便捷的交通工具,如高鐵、飛機場、高速公路以及水路。”

董鏘鏘一開始很緊張,生怕因爲聽不懂對方的話而錯過重要的內容,但好在男嘉賓沒有用讓他擔心的南德口音。

“州內有11所綜合大學,17所應用技術大學,還有3所弗朗恩霍夫協會研究院和1所赫姆霍茲研究中心,是德國乃至全球最有影響力的科研區域之一。也因此在非常多的科技領域中,如化工、醫藥、信息、新能源、高端裝備製造,處於領先地位。”

“這裡還有多家計入德國DAX股票指數中的大型上市公司,如寶馬、西門子、阿迪達斯等,跟他們一起緊密合作的,是州內多如牛毛的中小型企業,正是所有這些大大小小的企業,構成了本州最重要的商業版圖。”

董鏘鏘驚訝地發現,他似乎毫不費力地就聽懂了這兩句話,想來是因爲話裡的知識點跟他平時讀報時積累的知識有關。

“巴伐利亞州還是德國面積最大的聯邦州,這裡有雄偉的阿爾卑斯山,有德國最高峰楚格峰,還有散落各處的河流,湖泊和城堡,當然,新天鵝堡肯定是其中最耀眼的明珠。除此之外,我們還有刻着愛因斯坦名字的名人紀念堂,以及永遠美麗的茜茜公主,雖然她後來爲了愛情跑去了奧地利。”人羣中爆發出一陣善意的笑聲。

“我們會爲所有投資人提供最有競爭力的政策及市場支持,不管是在行政手續的辦理還是稅收方面的減免,我們都會盡全力爲投資人創造最優越的經營環境。”這句話董鏘鏘聽得很吃力,只能根據有限聽懂的幾個詞揣摩上下句的含義。

“我是投促局的副局長馬蒂亞斯?諾澤爾,歡迎所有對在巴伐利亞州投資感興趣的人聯繫我們。”

當對方終於說完,董鏘鏘才感到如釋重負。雖然天氣並不熱,但他的後背卻被汗水打溼,彷彿剛從水裡撈出來的一樣。他第一次深刻地體會到,德語不好真是當不了翻譯。

“小董,”張伯充滿期待地看着董鏘鏘,不好意思地訕笑道,“一會兒如果有提問環節,你能不能幫我問他幾個問題?”

“樂意之至。”董鏘鏘雖感到疲憊,但還是滿口應了下來。

女主持又問了幾個問題後,訪談暫告一段落。幾名舞者身着巴伐利亞傳統服裝涌上了臺,音樂響起時,歡快的舞蹈也跳了起來。

董鏘鏘領着張伯穿過人羣來到舞臺的另一側,發現諾澤爾正一個人坐在椅子上邊喝水邊看材料。董鏘鏘壯着膽子喊道:“您好,諾澤爾先生。”

聽見有人喊自己的名字,諾澤爾下意識地擡頭張望,發現兩名外國人站在離他不遠處的地方,當即禮貌地點頭微笑迴應:“你們好!有事嗎?”

“是這樣,我們有些問題想跟您瞭解一下。”董鏘鏘見對方並未反感自己,忙把張伯引見給對方。

“請問你們有哪方面的問題呢?”諾澤爾邊問邊站起身朝兩人走來。

“我想了解你們是否提供那種與開公司有關的、“一站式”諮詢和落地服務?比如我在巴伐利亞州怎麼註冊公司?如何尋找辦公場所?能不能幫我的中國員工申請居留許可?以及你們是否會提供財政方面的直接補助或免稅政策?”張伯一口氣問完一大串兒問題,說完眼巴巴地瞅着董鏘鏘。

董鏘鏘一邊把這些話翻成德語一邊慶幸自己之前把這些跟開公司有關的內容全都瞭解了一遍,否則還真不能完美地表達出來。

諾澤爾聽完,並沒急着回答他的問題,而是掏出兩張名片分別遞給張伯和董鏘鏘:“歡迎你們明天上午9點來我的辦公室面談。謝謝。”說完,他把領帶掖回到西服內,拿着水瓶又走回舞臺。

“哎,他怎麼走了?”張伯疑惑地問董鏘鏘,“難道他現在不能說嗎?”

但董鏘鏘也無法回答這個問題。

“德國人真是太奇怪了。”張伯望着手中薄薄的名片,嘆氣道,“看來只能明天再去問他了。對了小董,你明天上午有時間嗎?”

===

PS1、新年求月票和推薦票!感謝書友們的支持鼓勵!打賞隨緣。

PS2、歡迎來起.點.中.文.網.讀正版原創小說《董.鏘.鏘.留.德.記》,第一時間更新,風雨無阻。歡迎書友來評論交流。

PS3、除了在起.點.中.文.網,其他地方都看不到“作者的話”。

67. 音樂室157. 第二個任務55. 示好209. 不完美的指標566. 變化592. 不經打擊老天真526. 會叫的狗不咬人454. 魔法森林355. 鹽梅之寄272. 分道揚鑣656. 李鬼559. 送上門的肥羊587. 勸降650. 天分589. 老白的救命錢328. 出其不意261. 折中方案344. 一根藤上的螞蚱407. 臨淵羨魚,不如退而結網185. 工資537. 萬福餐館136. 棋差一招313. 在路上369. 二進莊574. 雨中啤酒狂歡節(2)407. 臨淵羨魚,不如退而結網318. 歡言得所憩,美酒聊共揮120. 弗萊舍爾664. 奇蹟481. 同路人16. 宮殿?大學?124. 不該問的別問577. 雨中啤酒狂歡節(5)181. 用人不疑,疑人不用70. 聲東擊西31. 萬事開頭難503. 火眼金睛36. 人不犯我218. 偷偷摸摸446. 疑竇601. 血色聖誕(4)(卷1終章)462. 一箭之仇465. 近水樓臺先得月263. 一步之遙613. 血色聖誕(16)(卷1終章)526. 會叫的狗不咬人450. 交友哲學533. 人的底線250. 馬獅湖風波88. 突發狀況671. 燙手山芋350. 妙手回春48. 報案403. 最後一搏260. 態度559. 送上門的肥羊414. 否極泰來544. 奇怪的聯合行動100. 賊喊捉賊86. 面試通知443. 不能放走賺錢的機會46. 疑神疑鬼329. 如坐鍼氈11. 近戰(上)557. 重頭開始127. 紅娘633. 行有不得,反求諸己266. 結怨542. 槓精481. 同路人209. 不完美的指標43. 不速之客292. 槍手572. 魔高一引189. 以和爲貴399. 勝利在望8. 衝突35. 計謀270. 酒鬼382. 計日而待673. 老白的最後一課351. 心悅誠服和懷疑主義357. 油水538. 靜水流深286. 鬼迷心竅276. 狹路469. 老白的旅遊車634. 利器299. 商人159. 捕獵親兄弟514. 歸宿543. 兩個故事101. 回馬槍93. 應變542. 槓精378. 同行55. 示好409. 非親非故225. 個人選擇581. 投資公司
67. 音樂室157. 第二個任務55. 示好209. 不完美的指標566. 變化592. 不經打擊老天真526. 會叫的狗不咬人454. 魔法森林355. 鹽梅之寄272. 分道揚鑣656. 李鬼559. 送上門的肥羊587. 勸降650. 天分589. 老白的救命錢328. 出其不意261. 折中方案344. 一根藤上的螞蚱407. 臨淵羨魚,不如退而結網185. 工資537. 萬福餐館136. 棋差一招313. 在路上369. 二進莊574. 雨中啤酒狂歡節(2)407. 臨淵羨魚,不如退而結網318. 歡言得所憩,美酒聊共揮120. 弗萊舍爾664. 奇蹟481. 同路人16. 宮殿?大學?124. 不該問的別問577. 雨中啤酒狂歡節(5)181. 用人不疑,疑人不用70. 聲東擊西31. 萬事開頭難503. 火眼金睛36. 人不犯我218. 偷偷摸摸446. 疑竇601. 血色聖誕(4)(卷1終章)462. 一箭之仇465. 近水樓臺先得月263. 一步之遙613. 血色聖誕(16)(卷1終章)526. 會叫的狗不咬人450. 交友哲學533. 人的底線250. 馬獅湖風波88. 突發狀況671. 燙手山芋350. 妙手回春48. 報案403. 最後一搏260. 態度559. 送上門的肥羊414. 否極泰來544. 奇怪的聯合行動100. 賊喊捉賊86. 面試通知443. 不能放走賺錢的機會46. 疑神疑鬼329. 如坐鍼氈11. 近戰(上)557. 重頭開始127. 紅娘633. 行有不得,反求諸己266. 結怨542. 槓精481. 同路人209. 不完美的指標43. 不速之客292. 槍手572. 魔高一引189. 以和爲貴399. 勝利在望8. 衝突35. 計謀270. 酒鬼382. 計日而待673. 老白的最後一課351. 心悅誠服和懷疑主義357. 油水538. 靜水流深286. 鬼迷心竅276. 狹路469. 老白的旅遊車634. 利器299. 商人159. 捕獵親兄弟514. 歸宿543. 兩個故事101. 回馬槍93. 應變542. 槓精378. 同行55. 示好409. 非親非故225. 個人選擇581. 投資公司