第678章 全能翻譯——小衆的驚喜!

bookmark

塞裡娜是京城外國語大學的留學生,主修漢語。

作爲一個從阿富汗的女孩,十九歲的塞裡娜能夠來到華夏的京城外國語大學讀書,完全歸功一位在阿富汗做生意的華夏阿姨的幫助——當然,塞裡娜的刻苦學習也是重要原因之一。

原來,塞裡娜是阿富汗一個部落的孤兒,父母都在美軍的突襲中喪生,自小的塞裡娜就一個個在部落裡,靠撿破爛爲生——美軍經常的突襲,在阿富汗留下來大量的炸彈殘片,同時也留下了大量的未爆彈。

塞裡娜每天的工作,就是去撿炸彈的碎片,用這些金屬到部落裡的商店裡,換些吃的。

飢一頓飽一頓是很正常的事情——況且部落裡同樣還有一些好逸惡勞,搶塞裡娜東西人存在。

直到有一點,有一個華夏的商人,到部落裡來做生意——部落裡有一條青金石礦脈,被部落長老掌握着,這種寶石在華夏是比較有市場的。

這個被人叫作寶姨的女人,絲毫不害怕阿富汗那幾乎天天都在發生的路邊爆炸和自殺式襲擊,淡然自若的和部落裡的長老談着生意。

塞裡娜在部落裡見過不少的華夏人——雖然華夏和阿富汗的邊境線只有幾十公里,就一條瓦罕走廊,但到阿富汗做生意的阿富汗的人並不少。塞裡娜甚至學過幾句華夏語——她根本不知道,就這幾句華夏語,讓寶姨注意到了自己,這也改變了塞裡娜的一生!

當時寶姨正在和隨從在部落大街裡逛着,有一個部落裡的混混鬼鬼祟祟的跟着,塞裡娜很清楚知道他想做什麼——這些混混,不是小偷就是流氓,他們經常欺負自己,把自己辛辛苦苦撿來的東西撿走,甚至還打自己。

混混準備動手的時候,塞裡娜忍不住大聲用不太標準的漢語喊道:“小心!小偷!”

她之所以這麼做,是因爲幾個月前,寶姨來這裡的時候,看她可憐,給她一包餅乾。

那是塞裡娜吃過的最好吃的餅乾——即使是在後來,塞裡娜在華夏的京城吃過很多種類似的餅乾,卻再也沒有吃過那種味道。

塞裡娜雖然也害怕被那些混混報復,但那一時間,她忘記了其他的,只是單純的不希望對自己好的寶姨受到傷害——那些混混手裡可是有刀子的!

有了塞裡娜的提醒,寶姨自然沒有受到絲毫的傷害,她的隨從輕易的就將混混和他的同夥打殘,而塞裡娜做夢也沒想到,就因爲她那一聲喊,寶姨便把她從部落裡帶了出來,先是送到了坎大哈上學,然後又送到了華夏的京城。

十幾年過去了,現在的塞裡娜已經完全看不出以前那種面黃肌瘦的樣子了,在京城外國語大學裡,塞裡娜也是校花級的人物——當然,她從來不這樣認爲,這對自己的學習有什麼好處。

在學校裡,塞裡娜學的是英語、漢語,並繼續學習自己的本族語言——普什圖語。

普什圖語是小語種,在世界上很多國家,都沒有這門語言的專家。沒有多少人去學這種語言——畢竟普什圖語只是阿富汗普什圖人的語言,還有一部分巴基斯坦的人在說。全世界說這種語言的人加起來,不過兩千萬。

兩千萬聽起來很多,但聚集在全世界最亂的地區之一,這讓這一門語言的發展受到了極大的限制。

塞裡娜在坎大哈學會了簡單的英語和漢語的聽說,來到外國語大學後,她這兩門語言漸漸精通起來,但塞裡娜卻並沒有將普什圖語丟掉——這是自己的母語,即使自己的國家現在處於動盪之中,但她不會丟掉這個。就如同寶姨說的一樣,這是自己的根!

塞裡娜很羨慕這裡的華夏學生,他們可以安安靜靜的享受着春日的鮮花,沐浴着夏日的陽光,迎接秋日的微風,感受冬天的冰雪。他們的國家是安定的,沒有戰亂,沒有突襲,沒有路邊爆炸,沒有自殺襲擊。

儘管很羨慕,但塞裡娜卻仍然覺得,等自己學成以後,還是要回到部落裡,去教那裡的孩子,讓他們認字,學知識,學會看世界。

一本車洪才、張敏編纂的《普什圖漢語詞典》是塞裡娜的寶貝,白天她幾乎從來不離身。這本有二百多萬字的詞典,是塞裡娜學習的重要工具。

塞裡娜實際上已經能夠很熟練的使用網絡了。她經常在閒暇時光,在網上,用種花搜索,去比對一些圖片——雖然阿富汗比較貧窮,但實際上那裡有豐富的礦產,塞裡娜就想知道,自己的部落那裡,都有些什麼。

種花搜索是她用的最常用的搜索了——畢竟現在只有種花搜索,才能快速有效的搜索出圖片的內容,解釋。

唯一美中不足的,是很多搜索出來的相似圖片,都是一些專業性很強的英語、德語等語言,塞裡娜看不太懂。即使有詞典幫助,也同樣無法完全理解那些註釋。

“種花搜索全能翻譯軟件?”

這一天,塞裡娜在使用種花搜索的時候,看到了一條彈窗。

種花搜索的彈窗並不像很多廣告那麼討厭——畢竟它的內容要實用的多。塞裡娜對種花搜索很信任,直接點擊了下載。

下載後,塞裡娜看到了在種花搜索的頁面裡,有一條在線翻譯的提示。

下意識的,塞裡娜便從收藏夾裡點開一個網頁——這是她早就存着的,卻是一直沒有能夠弄懂的,關於部落後山一個山洞裡礦物質的類似圖片描述。

點開網頁,塞裡娜立刻便點擊了在線翻譯。原本她準備直接把英語翻譯成漢語,至少漢語她懂的還多些。

不過看到了更多的選擇,她下意識便往下拉——雖然希望非常的渺茫,但不試怎麼能知道成不成呢?

這一拉,真的讓她驚喜!

這在線翻譯裡,竟然有英語對普什圖語的翻譯!

這簡直太不可思議了!如此小語種的翻譯,竟然也有!

只是……不知道功能怎麼樣?

塞裡娜壓抑着心頭的激動,輕輕的點擊了一下。

只不到一秒的時間裡,那些原本看着非常困難的英語段落,立刻就成了熟悉的普什圖語!

天啊!

真是太好了!

……

相似的場景,在世界的各地都發生着。

只一天的時間,種花搜索的在線翻譯軟件,下載量就突破了六千萬!(。)

第306章 訪客上門第442章 兩不相幫?第1166章 突然而來的插曲!第520章 幕後推手第535章 業界的良心!第719章 吞金獸?第1004章 活物實驗第619章 驚人的日銷售額!第475章 煎熬第1113章 好的開端第1191章 我和你們在一起!(上)第971章 不當回事?第595章 終於……等到了第242章 驚喜第1140章 姜紅偉的位置第494章 初次懷疑第629章 多事之秋!第836章 潛伏!第187章 損失有多大?第315章 震撼人心的遊戲!第557章 聲音?第822章 真的可以?第930章 不比不知道第1005章 我上來了!第1094章 基地崛起第370章 萬衆矚目!第39章 工作室成立!第892章 宣傳什麼的交給我了!第1160章 明修棧道!第990章 一切爲了利益!第820章 商量一下?第706章 關他們什麼事?第216章 炸不炸?第29章 結果竟然是這樣!第380章 人心·嘴臉第602章 我的標準憑什麼你規定?第952章 休閒之旅的插曲第1080章 簡單任務第1080章 簡單任務第817章 解決辦法?第970章 人工智能?第861章 即將進駐第450章 飛行課第499章 不如歸去第147章 處理!第1035章 有問題,找林棟!第777章 回去彙報!第765章 過關第703章 百億子公司!第1019章 軒然大波第478章 支持者衆第864章 麻煩!第413章 菌種第1055章 驚現國寶!第103章 下一步計劃第1037章 代替發佈會第379章 年前第891章 這個市場我來開拓!五十九章 聊聊第607章 是誰在誤導誰?第809章 小改進引發大變動!第923章 虛擬設計?第695章 安心搞技術第854章 是想壟斷,還是爲了大家?第157章 服軟?第525章 真的來啦!第580章 下一個發明!第124章 風向第927章 又一個陰謀第1140章 姜紅偉的位置第766章 怎麼射?五十九章 聊聊第1172章 林天風的野望第48章 幕後是誰?第287章 這個飛車有點意思!第1214章 你有點出息好嗎?第641章 大反轉!第102章 我看他很有誠意!第815章 始末第272章 總結一下:收穫大了!第219章 分歧第642章 危險!第1144章 這樣的態度也行?第1019章 軒然大波第893章 尋找寶藏?真的?第966章 竟然還有這樣的效果?第587章 晚了第1006章 飛起來了!第93章 你男票能量真大!第714章 選哪一個?第577章 傻……第1016章 爆料!第458章 高子恆感興趣?第15章 陽光後的陰影第1183章 消息泄露第231章 第三帝國果然不一般!第177章 老爸求情第783章 粉絲啊!第12章 鳳紋玉簪,皇室出品!第649章 轉移
第306章 訪客上門第442章 兩不相幫?第1166章 突然而來的插曲!第520章 幕後推手第535章 業界的良心!第719章 吞金獸?第1004章 活物實驗第619章 驚人的日銷售額!第475章 煎熬第1113章 好的開端第1191章 我和你們在一起!(上)第971章 不當回事?第595章 終於……等到了第242章 驚喜第1140章 姜紅偉的位置第494章 初次懷疑第629章 多事之秋!第836章 潛伏!第187章 損失有多大?第315章 震撼人心的遊戲!第557章 聲音?第822章 真的可以?第930章 不比不知道第1005章 我上來了!第1094章 基地崛起第370章 萬衆矚目!第39章 工作室成立!第892章 宣傳什麼的交給我了!第1160章 明修棧道!第990章 一切爲了利益!第820章 商量一下?第706章 關他們什麼事?第216章 炸不炸?第29章 結果竟然是這樣!第380章 人心·嘴臉第602章 我的標準憑什麼你規定?第952章 休閒之旅的插曲第1080章 簡單任務第1080章 簡單任務第817章 解決辦法?第970章 人工智能?第861章 即將進駐第450章 飛行課第499章 不如歸去第147章 處理!第1035章 有問題,找林棟!第777章 回去彙報!第765章 過關第703章 百億子公司!第1019章 軒然大波第478章 支持者衆第864章 麻煩!第413章 菌種第1055章 驚現國寶!第103章 下一步計劃第1037章 代替發佈會第379章 年前第891章 這個市場我來開拓!五十九章 聊聊第607章 是誰在誤導誰?第809章 小改進引發大變動!第923章 虛擬設計?第695章 安心搞技術第854章 是想壟斷,還是爲了大家?第157章 服軟?第525章 真的來啦!第580章 下一個發明!第124章 風向第927章 又一個陰謀第1140章 姜紅偉的位置第766章 怎麼射?五十九章 聊聊第1172章 林天風的野望第48章 幕後是誰?第287章 這個飛車有點意思!第1214章 你有點出息好嗎?第641章 大反轉!第102章 我看他很有誠意!第815章 始末第272章 總結一下:收穫大了!第219章 分歧第642章 危險!第1144章 這樣的態度也行?第1019章 軒然大波第893章 尋找寶藏?真的?第966章 竟然還有這樣的效果?第587章 晚了第1006章 飛起來了!第93章 你男票能量真大!第714章 選哪一個?第577章 傻……第1016章 爆料!第458章 高子恆感興趣?第15章 陽光後的陰影第1183章 消息泄露第231章 第三帝國果然不一般!第177章 老爸求情第783章 粉絲啊!第12章 鳳紋玉簪,皇室出品!第649章 轉移