哪裡都有好人壞人，這是無可爭辯的事情。可問題是這時候，白鳥信夫說話了，用日語詢問翻譯，火鍋底料有什麼。
小飯店裡向來如此，一座客人很大聲，鄰座也得大聲，否則聽不清說什麼。白鳥信夫大着聲音說話，被隔壁座學生聽見，一名學生估計喝多了，腦袋一熱，指着白鳥信夫問：“日本人？”
翻譯說是。
那學生藉着酒勁走過來給白鳥信夫上課，說日本如何如何不正視自己的問題，如何如何混蛋，全是劊子手什麼什麼的。
這傢伙喝多了，亂說一通，翻譯又不幫着解釋，白鳥信夫完全聽不懂，只知道他很氣憤。
越這樣，那學生越憤怒，估計是把自己說生氣了，忽地一拳打過去，又踹一腳，然後還要拎酒瓶砸人。翻譯嚇壞了，趕忙擋在白鳥信夫身前，大聲阻止。
還好總有理智學生，攔住喝多那人，試着道兩句歉，結帳離開。
他們是四個人，翻譯一個人攔不住，只好報警，於是就這樣了。
白路聽明白整個事情，看着白鳥信夫直笑，終於找到一個比我還倒黴的傢伙了。
白鳥信夫很怒，質問白路：“我捱打，你爲什麼笑？”
白鳥信夫這個人不錯，雖然平白被人打個電炮，在警察來錄口供的時候，都是說沒有事情，讓警察離開，他不報案。
翻譯把這句話告訴白路，白路解釋道：“知道我爲什麼不敢去日本了吧。我怕捱揍。”
白鳥信夫更生氣了：“銀座有特別多的中國女學生，還有很多你們的官員，他們怎麼沒被人揍。”
這句不是什麼好話，翻譯小聲說出來。白大先生不學無術，管你金座銀座，隨口說道：“回家吧。”
無端捱揍，再好的心情也打沒了，只好回家。白鳥信夫不生氣打他的學生，只是氣白路笑話自己，回去的路上都在說他不是個合格廚師。浪費廚師天賦。人品還有問題，喜歡幸災樂禍，說到後面，問他是不是討厭、憎恨日本人？
白路笑道：“想多了不是。太偉大的問題一概不要問我。討不討厭日本人我不知道。但我不討厭你，否則不會理你，又請你吃飯又請你喝酒的。”
聽到這個答案。想起那兩罈好酒，白鳥信夫纔算消氣。
稍微浪費些時間，把白鳥信夫送回旅館。出門後，白路問翻譯錢夠不夠。又叮囑兩句，下樓回家。
回家的路上雨已經停了，但是清涼依舊，白路的酒也醒了。他突然覺得世界上有這麼多煩心問題，涉及到無數民族、無數性命，自己的那點事情好象跟屁一樣不重要，不由嘆口氣，指着自己鼻子說：“你再裝偉大，再考慮和自己無關的事情，我就揍死你。”
相比較而言，沒心沒肺的活着肯定會快樂。你殫精竭慮的思考世界大事，只能剩下忙碌和沉悶。
白路很懶散，不想做個偉大的人，只想心之所寄，行之所往，做自己想做的事，偷偷摸摸快樂過一輩子。
到家後，發現柳文青坐在客廳看筆記本電腦，好奇問道：“還沒睡？”
柳文青看他一眼：“就睡。”合上筆記本回房間。
白路撓飽頭，也不知道該說什麼，回去自己房間睡覺。
第二天早上，翻譯打來電話，白鳥信夫說捱揍了，要白路彌補他受的傷害，請他去五星大飯店吃飯。
白路笑道：“還吃上好了？成，中午吧，你們去的時候給我打電話，免得撲空。”
掛上這個電話，白路去做早飯，沙沙和花花度過國慶長假，今天開學。
家裡人口衆多，要麼不做，一做就是幾十份。
吃早飯的時候，何山青和鴨子都穿好衣服下來。
白路有點好奇，問道：“有事？”
“今天開庭，上午九點半，宮有告傳奇妹子重傷害。”
“這麼快？”前兩天剛錄口供，今天就上庭，簡直是宇宙速度。
“快點兒還不好？我現在特別想揍宮有一頓。”
白路笑笑：“高爺爺下旨，不允許我插手，你們去玩吧。”
何山青說：“我們也不能插手，瞧那意思，高爺爺好象要親自動手？”
還真不是高爺爺要動手，是一個誰都沒想到的人，付傳宗。
開庭當天，付傳宗騎一輛自行車來到法院，恰巧宮有和律師下車，然後被自行車撞了，然後宮有的右腿居然骨折了！
被自行車撞骨折？簡直不可想象。
撞人後的付傳宗主動打電話報警，說發生意外交通事故，在自行車道用自行車撞傷行人。
然後，宮有急忙送醫院治療，警察帶付傳宗回去做筆錄，再然後就沒然後了。
宮有告傳奇妹子的案子押後審判，又多了一樁宮有告付傳宗的故意傷害案。
整個過程實在離奇，事情發生的格外突然，等做完口供，大家發覺不對，得什麼樣的自行車能把人撞成腿部骨折？去檢查自行車，很黑很重的一輛大自行車，就是很古老很結實的那種大二八。可你再重再結實也不至於把人撞斷腿啊！有人懷疑調包了？
什麼是牛人，這纔是牛人。付傳琪揍你是犯法對不？我用自行車撞你就不是了吧，我一不喝酒二不吃藥，頭腦清醒身體健康，車速很慢，正常行駛，可你就是很巧的被我撞到，又很意外的骨折受傷，作爲肇事者來說，付傳宗無非賠點錢而已，否則你還想怎麼樣？
等何山青等人聽到這個消息後，每個人都是樂不可支，見過搞笑事情，見過誇張事情，可是這麼誇張的搞笑事情倒是頭回見，一個個張羅着要給宮有送花籃，去瞻仰瞻仰那條被自行車撞斷的腿。
老宮家很牛，所以宮有敢明目張膽的騷擾傳奇妹子，也敢公開告她。
在事發後，他們仔細檢查那輛自行車，沒有發現。而這時候的付傳宗已經走了，說是撞車太嚇人，要去吃個什麼什麼補一下。
老宮家怒不可遏，可你再憤怒也得有藉口才能出手，否則會被人羣毆的。相比較於付傳宗騎自行車撞人，宮有經常騷擾傳奇妹子才更過分！
你騷擾那麼多天，老高家都忍了。人家就撞你一次，你就想動手？估計有很多人巴不得你趕緊動手，最好多過分一些，人家纔好更過分一些。
上午，付傳宗撞人的時候，白路被明臣纏住，說來說去都是拍電影的事情。白路無奈了，嘆氣問明臣：“大哥，到底怎樣你才能不騷擾我？”
明臣說：“嚴肅些，咱現在談的是生意，是要賺錢的生意。”
“我把錢都給你好不好？只求你給我個清靜。”
“別胡說，繼續討論本子。”明臣是認準白路了：“這兩天等人一到位，先拍老虎。”
“你再廢話，信不信我揍你？”白路以武力威脅。
“只要不破相不耽誤拍電影，揍吧。”明臣視死如歸。
白路吧唧下嘴巴，給揚鈴打電話：“你把明臣弄走，我給你漲工資。”
揚鈴說：“別鬧，忙着呢。”掛上電話。
白路真想大喊一句：我是你老闆！
幸好關鍵時候，靈光一閃，白路大笑道：“中午招待日本賓客，不好意思，我得告辭了。”說着話開心往外走。可是等電梯的時候發現明臣也跟過來，無奈問道：“又要幹嘛？”
“有段日子沒吃你做的飯，蹭一頓。”明臣用非常理所當然的語氣說道。
白路大罵：“你一個大明星，怎麼好意思說這個字？還要不要臉？想蹭就蹭牆去！”
明臣當沒聽見。
於是，悲劇白先生帶着明臣一起去五星大飯店。倆人打車上路，沒多久接到揚鈴電話：“我想投資部偶像劇，”
“說明白些。”白路道。
揚鈴解釋道：“咱有這麼多漂亮妹子，選出七、八個主要角色，剩下的做配角和羣演，弄個全是漂亮妹子的青春偶像喜劇，如果不夠漂亮，還可以對外招聘幾個，反正是年輕妹子們當主角……”
後面說什麼已經不重要了，白路對着電話說：“剛纔找你幫忙你不肯，現在想找我幫忙？休想！”
揚鈴淡聲說：“沒找你幫忙，我是覺得要花錢了，得告訴你一聲，好了，白。”
只是告訴我一聲？還跟我玩英語？白路更受傷了，怒瞪明臣：“坦白，你們是不是老天派來玩我的？”
明臣咳嗽一聲，小聲說：“說話注意點兒，咱在出租車上，讓人誤會了不好。”
憋了一肚子氣的白路終於到達飯店，買回菜後含憤而做，異常瘋狂，努力發泄心中鬱悶。
過上一會兒，翻譯打來確認電話，二十分鐘後倆人來到飯店。
白鳥信夫確實有本事，在嘗過白路製作的菜餚後，口中就沒停止過稱讚，一直“有西有西”的叫着，讓翻譯問白路，菜裡有感情，讓人激動的感情，你是怎麼融入進去的？
他這麼說話，翻譯和明臣很是好奇，菜裡有感情？你還能再忽悠我們一些麼？倆人開始仔細品嚐菜餚，可嚐來嚐去都嘗不到感情在哪。
明臣小聲嘟囔：“大日本的騙子就是牛皮，什麼話都敢說。”
白路也不相信白鳥信夫說的話，品嚐幾口，好象沒吃出來？爲了保持高深莫測的廚王派頭，閉着嘴不做任何解釋。。)