只剩最後兩分鐘了，斯科特持球慢慢靠近三秒區。而海伍德就像影子一樣在他身側緊緊跟着。聖安妮隊員們知道斯科特想要單打海伍德，所以不斷對自己的防守隊員繞前，掩護斯科特。
此時既然是內線的交鋒，站在外線的林鋒寒和拉里－蘭斯就開始了無聊的垃圾話大戰。場上的觀衆雖然在注意斯科特的表現，不過那個招人喜愛的華裔男孩也逃避不了他們的眼睛，很容易看出兩個在外線糾纏的傢伙正在練習口語。
“喬治，史努比的英語越來越流暢了，我甚至聽到他威脅那個黑小子要敲碎他的牙齒！”劉易斯笑嘻嘻地拍着林紓衡的肩膀。林紓衡搖了搖頭說：“你不明白我們中國人，我們是這個世界上最有禮貌的謙謙君子，當我們用嘴的時候，不是接吻吃飯那麼就是在講道理！”
“你的意思是史努比在跟那個黑小子講道理？”劉易斯不可置信地問。
“這是事實，如果你能看懂脣語的話，你會發現我的史努比沒有用任何髒話！”林紓衡剛剛說完這句話，就聽見林鋒寒響亮地用中文來了句：“他媽的！”而場邊的觀衆也發出一聲嘆息，是的，斯科特又沒有把球扔進籃框，看起來他的**還在繼續。而且這次進攻用掉了三十秒，剩餘時間已經不多了，比分是45：33看起來現在差不多是垃圾時間了。
林紓衡抹了抹頭上的汗，還好劉易斯不理解那句“他媽的”，這時他身邊一個牧師一樣打扮的人喃喃道：“美國的教育工作者應該去起訴NBA的管理層，還有那些可惡的媒體，如果說拉里－博得，巴克利還有喬丹讓籃球運動不僅僅侷限於手腳，而是讓嘴巴也參與了進來，那麼無視這些的斯特恩和那些大肆宣揚的媒體簡直就是撒旦的代言人！”這個傢伙顯然是個狂熱的教育者，他看見林紓衡彷彿在注意他的觀點，很禮貌地微笑道：“要知道，我一直以爲籃球是美國最謙和的運動，可是我們的孩子都學會了什麼？”
“噢，您是位悲天憫人的賢者，很偉大！”林紓衡搖了搖頭，美國的瘋子還真是多啊。同時，劉易斯也參與到他們的談話中來，“看起來您是個虔誠的基督徒，我也是，不過我更相信黑格爾，可以站得住腳的就是有道理的，不是嗎，要講道理！”他說這句話的時候還在對林衡微笑，不過這個笑容顯得很尖銳，難道他明白什麼是“他媽的”嗎？林紓衡撓了撓頭，而那個牧師卻笑着對他說：“那個華裔小孩是你的兒子嗎？看起來他很喜歡西紅柿！”
爲什麼會是西紅柿（Tomato）？他媽的（TaMaDe）林紓衡咀嚼了一遍忍不住狂笑起來，這個世界還真是搞笑啊！
而這時候球場上傳來驚呼聲，史努比又斷球了，他讓拉里－蘭斯又多了一次失誤。這時離比賽結束還有一分十八秒，分差還有十二分。史努比獨自帶球衝向了對方無人防守的後場，剛纔的搶斷太快了，以至於愛普韜的隊員們還沒有明白髮生了什麼事，雖然他們想要竭力制止史努比得分，但是他已經跑得很遠了。
不過愛普韜的隊員們也不必一直追到籃下去，林鋒寒剛剛跑到三分線外一點就迫不及待地來了個遠投，“噢！”全場的觀衆都叫了起來，雖然無人看管的三分，成功的可能性很大，可還是比不上上籃。還好，這個球進了，林鋒寒跑投的動作實在是太酷了，很多女孩子都情不自禁地叫起來，其間一個坐在替補席上的亞裔女孩甚至跳了起來，而且她的叫聲很大：“史努比，私はあなたが好きです（我喜歡你）”
林鋒寒衝她得意地揚了揚手指。準備發球的海伍德看着他的騷包樣，哼了一聲說：“小不點，你認爲你是勝利者嗎？”
林鋒寒比了箇中指，向後場跑去。看到他囂張模樣的觀衆叫的則更大聲，雖然球隊輸球可能性很大，但是今天的比賽比以往任何一場都讓聖安妮的家長們快樂。
“看起來，你兒子快成爲明星了！”劉易斯拍了拍林紓衡的背，“史努比有沒有教父？”
“對不起，我們不信基督教！”林紓衡聳了聳肩膀。
“你居然不相信上帝，那太可怕了！”那個牧師一樣的男人驚叫起來，然後緩了口氣說：“好吧，我們先不談這個，你的孩子是個好孩子，我是說，你有沒有看見他剛纔豎起了中指！”
“那是該死的美國教育，他在中國的時候不是這樣的，真的！所以像您這樣的有識之士應該去呼籲一下！”林紓衡無奈地擺着手，不過心裡已經開始詛咒眼前這個瘋子了。
“謝謝你的建議，我是說，你需要一位家庭教師嗎？我叫約翰－洛克，你可以考慮一下我！”真的很懷疑這個傢伙是不是牧師，難道說最近的教會生意真的很不景氣？林紓衡搖着頭說：“我覺得教會更需要你，還有更多的美國孩子，他們都需要你來教導，實際上你可以考慮寫書！”比如《人類悟性論》【注】之類的，林紓衡心裡不無惡意地想。
這時比賽已經接近尾聲，讓人遺憾的是沒有什麼最終的**，在離結束比賽還有一分十八秒的時候還落後九分，那麼失敗就是個常概率事件，更何況球權還在愛普韜隊手中。愛普韜隊不停地倒球，似乎想要撕開聖安妮的內線，即使外線有了最好的投籃機會，他們的頭號得分手海伍德還是選擇傳球，終於在消耗了三十二秒之後，鮑勃－安迪把球給弄丟了。
斯科特得到了這個球，他扔給了林鋒寒，並快速朝前場跑去。林鋒寒持球來到禁區外，這時候愛普韜隊已經沒有太多的防守激情了，畢竟比賽馬上就要結束了。而雙方教練也沒有發出任何聲音，愛普韜要的是勝利，聖安妮則希望不要慘敗，看起來兩隊都得到了想要的東西。
“一定要進一個球，在海伍德面前！”斯科特在心裡重複着這句話，不過現在控制球的是史努比。更加有趣的是，在明知道失敗的情況下，觀衆們開始有節奏的呼喊着“史努比，史努比”就如在斯臺普球館裡呼喊“埃爾文”一樣。
這讓林鋒寒再度興奮起來，他做了幾個不必要的假動作，把球交給了斯科特，斯科特面對海伍德做了個挑釁的表情，“查克，我一定要在你頭上得到分！”他這句話讓本來已經厭倦防守的海伍德又振作起來，他的腳步也加快了，而斯科特居然開始持球反跑，嘴裡還說：“其實我可以投三分，真的！”
管他是不是真的，海伍德不知不覺地跟了過去，而斯科特的囂張舉動也吸引了大衛－哈靈頓，就在他們夾擊斯科特的時候，他居然傳球了，“史努比，至少給我一個助攻，我不能讓查理太失望！”
“你也知道你讓他很失望？”史努比接到這個球，在無人看防的時候得到了兩分。而全場呼喊“史努比”的聲音更大了。
坐在查理－布朗旁邊的布拉德－瓊斯帶着妒忌的語氣說：“他真是個幸運的傢伙，我在這個學校打了兩年球，他們從來沒有這樣叫我的名字！”
“要知道你比基恩幸運多了，他率領這支球隊六年，而六年裡沒有一個球員被觀衆這樣呼喊過！看起來，我彷彿是最幸運的！”布朗現在心情不錯，很奇怪，即使是輸球了，心裡依然很高興。
“我要當他的教父！”劉易斯使勁搖着林紓衡的胳膊。
“那你也得給我找個教子！”林紓衡淡淡地說，同時很警戒地看了看約翰－洛克，怕他也抱着自己的胳膊說：“我要當史努比的家庭教師！”
接下來的時間已經沒有意義了，愛普韜的隊員們只是反覆倒球讓比賽結束而已，三十分鐘的激烈拼搶讓大家都很疲倦。
“這真是個讓人鬱悶的結局！”林鋒寒開始和海伍德聊天，“你知道嗎，你們現在是在摧毀籃球比賽，你們真是遭透了！”
“至少我們贏得了比賽！”查克－海伍德聳了聳肩膀，然後他看到了在他身邊依然凝神戒備的斯科特，“嘿，小子，放輕鬆，現在結束了。”他衝斯科特笑着說：“其實你可以表現得很棒，我的意思是，你是不是很怕我，因爲我曾把你放倒在地上？”
斯科特白了他一眼沒有說話，實際上這就是原因，籃球場上就是這樣，總會有些人給你一些莫名其妙的陰影。
“我曾經以爲你會來愛普韜中學，我希望有個好搭檔，或者說我那時就想要磨練你，就像喬丹在公牛做的那樣！”比賽結束了，海伍德給斯科特來了個熊抱，斯科特有點不知所措，“查克，你讓我有些緊張，實際上你一直都讓我緊張！”
海伍德放開了斯科特，轉頭看着林鋒寒說：“史努比，在最後幾分鐘裡，不得不說這場比賽變得很糟糕，但這就是實力的對比！”說着他湊近林鋒寒的耳邊低聲道：“小子，我不會放過你的，如果你願意的話，我可以像修理斯科特一樣的對待你！”
“好吧，我隨時接受你的挑戰！”林鋒寒滿不在乎地說，雖然他在心裡也承認現在的他不是海伍德的對手，不過那也說不一定。
“不是挑戰，是教育！”海伍德哈哈大笑着離開了。
而令人吃驚的是所有觀衆們都在喊着“聖安妮是最棒的！”這讓愛普韜的球員們很鬱悶，明明是自己贏得了比賽，爲什麼聖安妮還那麼騷包，這難道就是主場優勢。如果他們聽到聖安妮的老校工用哽咽的聲音說：“這是球隊八年來第一次以十分之內的差距失利。”那麼他們的表情恐怕更加鬱悶吧！
————————————————
【注】：約翰－洛克英國啓蒙主義哲學家，代表作《政府論》和《人類悟性論》