下半場是霍芬海姆開球，這對他們來說是一個有利條件，他們可以利用這次機會發動進攻，所不定運氣好還能進一個呢，這樣比賽的主動權可就被他們掌握在手中了。
所以比賽一開始足球就被傳到了古斯塔沃腳下，由他來發動進攻。
楚中天是右邊前衛，不負責組織進攻，他要配合古斯塔沃進行跑位。
這邊足球剛剛傳到古斯塔沃腳下，楚中天就已經越過了中線，徑直跑向拜仁慕尼黑的三十米區域。
裡貝里猶豫了一下，還是選擇了回防，而不是衝上去等待進攻。
經過上半場的四十五分鐘，他發現這種做法是沒有意義的。另外全隊都要放手，他卻留在前面有些不太好意思……
楚中天喜歡在開球之後利用控球在腳下的機會組織一次頗具威脅的進攻，就算不能進球，也要讓對方門將出一身冷汗。
古斯塔沃也想這麼做，但是在個人能力上他和楚中天相比還有很大的差距，所以當他面對沒打開的拜仁防線時，他就有些不知道該怎麼做了。
他猶豫了一下把足球直線傳到前方，伊比舍維奇後撤接應，球是接到了，卻無法轉身，盧西奧頂上來了，把他牢牢黏住，讓他無法輕易轉身。無奈之下他又把球傳了回去。
古斯塔沃這次再把球轉移到右邊路，卻被裡貝里中途戩了球！斷下球來的曇-貝里轉身向前跑，打算帶球打反擊。
裡貝里斷球！這是拜仁購機會！”法國電視臺的解說員激動的大喊起來，上半場裡貝里發光的時刻不多，讓指望他有出色表現的法國人鬱悶不已。
但是裡貝里剛剛啓動，楚中天的手就扒了上來，然後他毫不留情地推倒了裡貝里。
犯規！楚對裡貝里犯規！”
主裁判的哨音噸了起來。
裡貝里翻身躺在地上，對着楚中天搖頭攤手：“最起碼一張黃牌，楚。”
楚中天沒搭理他，轉過身去看着跑來的主裁判，邁爾手中正拿着一張黃牌。
這是一次戰術犯規，古斯塔沃的傳球被斷，後方一片空虛，如果他不犯規的話，裡貝里帶球長驅直入，既可以自己突破射門，也能夠傳球給隊友。所以在他還沒過中線的時候就把裡貝里放倒在地，是最明智的選擇。但是因此他也要吃到一張黃牌。
“楚中天放倒了裡貝里，因此他吃到了一張黃牌。他們兩個人在私底下是關係很好的朋友，但是現在在球場上卻各爲其主，一點情面都不講一一一一一r”
裡貝里從地上爬起來，他拍了拍屁股上的草屑，同時提醒楚中天：“比賽還有四十五分鐘，而你身上已經有一張黃牌了噥，楚。
“在我下場前你別想獲得任何機會！”楚中天不甘示弱地迴應道。
））$楚中天用一次犯規破壞了拜仁慕尼黑的這次反擊之後，雙方陷入了一陣短暫的僵持階段，這段時間只有三分鐘。
雙方都試圖創造出一些機會來，但是在最後一傳方面都存奮問題，沒辦法對球門構成直接威脅。
一直到第四十八分鐘，拜仁慕尼黑邊路發起進攻，裡貝里暫時拜託了楚中天帶球往前插的時候被古斯塔沃逼得往邊路靠，這個時候楚中天追了回來。裡貝里一看這架勢，就知道自己沒機會了。但他不一定非要自己g己帶球連過數人，在把足球送進霍芬海姆的門裡去。
澤。羅伯托拉邊，他把足球傳了過去。
巴西人接球之後不等貝克撲上來直接起腳傳中！傳中的落點並不是太好，被門將哈斯直接拿到。
撲住球的哈斯沒有停下來等待隊友們都跑上去，同時也讓拜仁球員都會放到位再大腳開球，霍芬海姆的足球可不是那種慢吞吞的足球。他直接手拋球發動進攻，扔給了左邊路的愛德華多。
愛德華多接到球略作調整，他並沒有直線帶球往對方底線衝，而是變向拐向中路。
然後他看到了楚中天。
十幾秒鐘之前楚傘天還在邊路遏制裡貝里，如今他已經從邊路跑到了中間，在他前面是大片的開闊地一一拜仁剛剛完成了一次進攻「大部分球員都壓了上去，還沒有來得及完全回防。
不用楚中天伸手示意，愛德華多都知道該怎麼做。他把足球橫着傳了過去。
“這是霍芬海姆反擊！楚中天接到了球！”解說比賽的段斌躍動起來。因爲這確實是一個很好的機會，拜仁慕尼黑的後半場現在只有四個後衛和一個門將，除此之外就再也沒有其他人了，澤，羅伯託和範。博梅爾兩個人都衝到了前面，其中澤。羅伯託直接跑到了霍芬海姆的底線，完成了一次傳中，他現在距離最遠，當哈斯手拋球發動進攻的時候，澤。羅伯託還在底線外面的廣告牌前呢，看起來他並不擔心自己的後防線。倒是範。博梅爾正在向回跑。
楚中天沒有回頭，他接到球之後擡頭看了看，範。博梅爾從他身後上來想斷他的球，他用了一個假動作將足球護住，半轉身向邊路去。
範。博梅爾沒有跟上來，而是回到了自己的防守位置一一他那一下本來就是爲了延緩霍芬海姆進攻而已，他也不指望這麼簡單的一腳就真的可以斷球。
楚中天沿着邊路繼續芬海姆三個後衛都頂在最前備，讓他們不敢輕舉妄動。
克里斯曼在教練席前衝場上的球員大吼：“上去防他！”
可惜他距離球場那邊太遠了，在球迷們所發出的巨大噪音中他的球員可聽不到他在喊什麼。
伊比舍維奇和奧巴西看到楚中天在邊路帶球，就一個向前插一個向肋部收，向前插扯動了拜仁慕尼黑的中後衛範比騰，往肋部收的奧巴西則吸引了另外一名拜仁中衛盧西奧。
範，博梅爾回防到位了這才鬆了口氣一一霍芬海姆總算是沒有抓住自己留下的空當打反擊，現在我有時間來慢慢陪你們玩了，霍芬海姆！他剛剛這麼想着，就見一直在邊路帶球的楚中天突然把足球磕向中間，似乎想要來找自己單挑。
於是他也勇敢地迎了上去。
“楚中天還在帶球，他沒有要把足球傳出去的意思……
之前在楚中天帶球的時候，邊後衛拉姆是在慢慢後退，他在防止霍芬海姆的八號走邊路然後傳中。現在看到楚中天這個樣子，他改變了主意，打算上去幫範，博梅爾的忙。就算斷不下來球，也可以迫使楚中天放棄帶球前進這個愚蠢的想法一一面對我們兩個人，你還想要突破嗎？在他看來，最明智的做法就是楚中天轉身把足球往回傳。這樣雖然沒有斷下球來，但延緩了霍芬海姆的進攻，爲隊友們的回防爭取了時間。
可是他猾錯了，面對橫在自己面前的範。博梅爾和拉姆，楚中天並沒有要轉身回傳的意思，他甚至都沒有要橫傳，他突然身子一矮。
就在他茴前的範。博梅爾和拉姆都不知道他要做什麼的時候，他去突然把足球向前趟，方向正是兩個人中間的縫隙！這小子要突破！範，博橙爾和拉姆就像兩扇門一樣瞬間關閉。
但是他們都猜錯了，楚中天並非要突破，而是在身體前傾的同時，把足球捅了出去。在範博梅爾和拉姆看來這是趟球，其實是捅傳，日標是在兩個人身後的奧巴西！傳完球之後，他稍稍改變了方向，繞過了拉姆繼續向前！拉姆看到足球被踢過來，楚中天卻沒有跟着跑上來，就知道這不是一次突破而是傳球。他回頭看到奧巴西正好接住球，於是連忙轉身去撲奧巴西。
與此同時，伊比舍維奇也出現在奧巴西身邊，爲了防止奧巴西把足球傳給這個霍芬海姆最危險的人物，範比騰頂了上來。再加上本來就盯着奧巴西的盧西奧，以及回防的拉姆。在這小小的一塊地方，集中了拜仁慕尼黑四個後衛中的三個，他們擠成一團。這裡如此高密度，那麼其他地方自然缺人咯。
當楚中天從拉姆身外側繞過去的時候，他的前面一個防守球員都沒有。
奧巴西被盧西奧死死頂着，轉不過去身。但是他也不用轉身，他腳下踩住足球，看到楚中天從外側跑了過去，他腳腕一抖，將足球傳到了自己的身後，楚中天的前方！“漂亮的二過一！楚中天進去了！！楚中天去追球，拜仁慕尼黑的後防線剛纔還擠作一團，現在馬上散開了，拉姆去搶楚中天，盧西奧和範比騰連忙回防門前，奧多也從邊路來到了中路。
與此同時，身上的防守壓力一輕，奧巴西和伊比舍維奇也紛紛轉身向門前衝去，準備接應楚中天。
“楚進了禁區……這是霍芬海姆的機會！”
安聯球場的拜仁球迷們發出了巨大的噓聲，他們想用這種方來干擾楚中天。
楚中天對這些干擾聲充耳不聞，他在跑動中拴起了右腳，看樣手拈下來將是一腳勢大力沉的射門？
奧巴西看到他這樣子，便放慢了速度一一他也以爲楚中天會直接射門。
只有伊比舍維奇還在往禁區裡跑，同時扭頭死死盯着楚中天。
$））↓媽的！別讓他齡門！！”丹厄爾在看臺上尖叫起來，他被嚇得聲音都變的和往常不一樣了。
阿貝爾不敢吭聲，但是他身體前傾，腦袋探出去，雙手緊攥成拳，瞪大了眼睛死死盯着拜仁禁區。
在那裡，霍芬海姆的隊長八號楚中天已經掄開了右腿。
$））倫辛飛快移到近角，準備撲救這腳射門。
盧西奧橫在楚中天和球門之間，打算用身體阻擋霍芬海姆的這次射門。
拉姆更是從斜後方飛鏟而來，一條腿翹得老高，打算擋住楚中天射出來的球。
他們都猜錯了，楚中天沒有射門，當他的右腳落下來的時候卻腳尖一挑，抽射變成了挑傳！足球高吝飛起，與此同時，伊比舍維奇也在衝刺中向前躍起，收腹、扭腰、甩頭！頭球攻門！門將倫辛已經挪到了近角，他身後就是空門，在門前守着的只有一個意大利人奧多。但是孤獨的他被偌大的球門一襯托就顯得格外瘦弱了，在伊比舍維奇眼中，這門到處都是可以進球的空間。
足球從奧多身邊飛了過去，而奧多除了側一下頭什麼都做不了……
“球進了！！伊比舍維奇！伊比舍維奇！”
安聯球場的噓聲猛地消失去了；在這座球場今天第一次聽到了霍芬海姆球迷們的歡呼聲“霍芬海姆！霍芬海姆！我們的霍芬海姆！！伊比舍維奇落地之後回頭看了一眼球門，確認足球進門之後，就跑向了拜仁球迷聚集的看臺，就像賽前所說的那樣，他將右手食指放在嘴邊，做出了“閉嘴”的慶祝動作，跟着他轉身張開雙臂跑向了爲他傳球的楚中天。
而拜仁球迷的看臺上，確實大部分球迷都陷入了一陣沉就……
“傳的漂亮，楚！我就知道，我就知道！哈哈！”伊比舍維奇抱住楚中天，在他耳邊大喊道。
“第十九個球了，伊比！幹得好！”楚中天拍打着伊比舍維奇的腦然後兩個人互相摟着跑向了球隊的替補席，在那裡，大家早就抱作了一團。而他們的身後，則是一羣歡呼雀躍跟着跑來的隊友們。
賽前不少人都認爲雖然霍芬海姆目前排名聯賽第一，但是他們註定是拿不到聯賽冠軍的，具體到這場比賽來說就是拜仁慕尼黑會輕鬆獲勝。
現在他們卻用一個進球讓那些名宿們丟盡了面子！另外一邊，看到霍芬海姆進球之後，克林斯曼站在場邊，什麼表示都沒有，既沒有感到憤怒，也沒有無奈地搖頭，他就像木頭人一樣。
攝像機選取了一個很有意思的角度，克林斯曼站在場邊，只有一個身穿紅色運動外套的背影，而在他目光所朝的方向，則是一片歡騰的藍色海洋一一在霍芬海姆的替補席上，教練員和球員們紛紛衝了出來，他們互相擁抱「盡情歡呼，還有人向看臺上的拜仁球迷豎起了拳頭。
倒是拜仁的球員在仰又嘆氣，盧西奧揮了揮雙手，有些無奈。霍芬海姆一輪快攻讓他們的防線有些顧此失彼，大家竟然都找不到盯防的對象卜這場比賽拜仁的節奏也不慢，但是在比快的過程中，他們還是輸給了霍芬海姆。
）$$“看這個球……楚中天進去了！傳球！是傳球……伊比舍維奇！頭球！哈哈！哈，球進了！哈哈！球進了！！霍芬海姆在客場1昀先了！這可真是有些出人意料啊！在拜仁的主場，霍芬海姆竟然先拔頭籌！確實沒想到……”
“楚……楚、奧巴西！奧巴西……楚！伊比舍維奇！噢！！伊比舍維奇！！”
“這次是霍芬海姆的反擊……他們快速通過中場……二過一！楚！他進了禁區……傳球！伊北舍維奇的頭球攻門一一球進了！！球進了！！！▲GO○0○OOoOO○OOoo○○OL！！GOOOOOOoOOOOL！！伊比舍維奇！伊比舍維奇！伊比舍維奇一一他十六輪聯賽的第十九個進球！！”
“霍芬海姆取得了領先，伊比舍維奇爲球隊首開紀錄！這是他第八次爲球隊首開紀錄！霍芬海姆此前十次在比賽中先進球，並且全部取勝！看起來拜仁慕尼黑想要輕鬆戰勝霍芬海姆可不容易……”
“年輕的霍芬侮姆在比賽中領先了拜仁慕尼黑！伊比舍維奇出色的狀態依然在延續，而霍芬海姆的神奇也還在繼續！在安聯球場和拜仁慕尼黑對攻了五十分鐘，霍芬海姆終於轟開了倫辛把守的大門！拜仁的中後衛在防守中漏人了，他們完全被霍芬海姆的快攻打借了！各國解說員紛紛用各自擅長的方式爲這個進球歡呼。
）$$在看到足球飛入拜仁球門的那一瞬間，阿貝爾幾乎就要跳起來揮舞雙臂歡呼了，但就在那個時候他聽到身邊傳來了丹尼爾的一句怒罵：
“混蛋！”這讓他登時改變了主意。
他的腦子瞬間清醒過來，他這是在什麼地方？這是最狂熱的拜仁球迷聚集的地方，如果自己還想活命的話，就最好保持沉就。
但是自己喜歡的球隊進了球，他又怎麼能夠毫無表示，無動於衷呢？他攥着拳頭，緊咬牙關，在心裡喊手一聲：“幹得好，藍軍！！”
拜仁的球迷處了他身邊有人在罵之外，大多數拜仁球迷陷入了沉就當中。他們中肯定有很多人都沒想到霍芬海姆能夠在安聯球場領先拜仁慕尼黑。
遠遠的有歌聲傳來，這歌聲因爲現場的環境而斷斷續續的，但是阿貝爾是聽得懂的，因爲他是霍芬海姆的球迷，而這是一首霍芬海姆球迷最喜歡嗎的歌。
他不止一次在電視中聽到這首歌了，但是第一次在現場聽到，哪怕有些不清晰，他也激動得渾身顫抖。
“我們來自鄉村，我們一無所有！“我們堅強無比，我們崇尚自由！“我們是鄉巴佬，但我們充滿追求！“我們終全勝利，杯中溢滿啤酒！“進攻！進攻！進攻的血液永遠奔流！“我徂一一是一一霍芬海姆！讓你們嚐嚐一一我們的足球！！我們是霍芬海姆，讓你們嚐嚐我們的足球！這就是我們的足球！！