“信任，這件案子的關鍵之處其實就是這兩個字。假設艾爾斯泰因完全相信他的姐姐，那就根本不會有整個事件了。同理，我第一次去見艾琳的時候就把我的來意，艾爾斯泰因的委託，一五一十地跟她說了，我認爲去欺騙這樣一位女士是非常不禮貌的行爲。可她卻仍未完全信任我，這也使我花了更久纔看清整件事的真相。”貓爺坐在窗前，盯着身邊霧氣升騰的玻璃說道。
王詡靠在火爐邊喝着紅茶：“你爲什麼不用‘靈魂觸碰’直接去看她的記憶呢，只是握一下手，一切就都解決了，何必還要花時間取得其信任。”
貓爺回道：“十九世紀末，是一個真正屬於偵探的時代，如果你對這個職業足夠了解的話，就不會質疑我的舉動了。”
“你的意思是，難得你回到了這個年代，不徹底玩一把角色扮演就不舒服，因此你非得以一個推理者的姿態解決所有事情。”
貓爺沒有否認王詡的話，他接着說道：“你要明白，偵探不該是在我們那個年代的樣子，跟蹤偷拍別人出軌的照片、幫流着鼻涕小孩兒去找永遠找不到的，甚至可能是他臆想出來的寵物等等。那些工作簡直是在浪費生命。
不可否認，純粹靠推理吃飯的類型，在未來已經不再受歡迎，因爲我們有着最先進的科學偵緝技術，公共場合到處都有攝像頭，在執法部門進一步侵犯個人隱私的同時，卻不斷地強調，私人執法的危險和對司法秩序的破壞。
如果說二十世紀進ru了一個‘後偵探時代’，那麼二十一世紀，就已經是個絕望時代了。就連好萊塢的編劇們，也很難在這樣的年頭去創作一些福爾摩斯式的作品。他們只能編出一些《犯罪現場調查》那樣的推理劇，警察和偵探，其實是兩種很不同的東西，官方人員能享受到的資源，私人偵探是無法與其相提並論的。至於最近那部《靈媒緝兇》，呵呵……也不能怪他們，他們只是把靈異當賣點，而我們是專業人士，惡意的批評我就不說了。”
王詡還是滿不在乎的表情：“反正我將來肯定是不會幹這個行當的，既然你如此癡迷於自己的個人推理秀，那就受着吧……”
他們正閒聊着，郝德森太太的腳步聲從走廊裡傳來，她輕輕敲了敲門，在屋外道：“一位年輕的先生求見。”
“請讓他上來吧，有勞您了，郝德森太太。”貓爺應道，他隨即轉頭對王詡道：“如果來的人是個警察，那就證明了艾爾斯泰因切實履行了他的諾言。”
王詡道：“關於這點我一直想問你，你究竟憑什麼確認艾爾斯泰因在警界有深厚的根基，那種情報，以你現在的身份很難查得到吧。”
“哈！這還用查嗎？你別忘了，他第一次來的時候就說過了，他曾經派人兩次去艾琳的家中行竊，那麼我立刻就能得出兩種假設，第一種，他與這座城市中的三教九流有很密切的關係，這點我馬上就否定掉了，因爲那樣的話，他就不會嘗試來找我們這樣的偵探了，他可以在這個大染缸般的霧都中尋找到一個更合適的人才來，至少，比我更‘忠誠’。
而且，當我後來進一步接觸這個事件時，也越發感覺到艾爾斯泰因派去盯梢的兩個傢伙是十分不專業的，他們根本就不擅長幹這種事，其業務水平還不如那些在街上掏人腰包的流浪孩子。我想艾爾斯泰因的最後計劃，就是讓這兩個傢伙蒙上臉，直接衝進去向艾琳討要那份出身證明了。”
王詡接道：“所以，只有你的第二種假設才能解釋他爲何能犯法而不被追究了……他和警界有來往，像那種入室行竊的小案子，是可以想辦法壓下去的。”
“沒錯，這也就是爲什麼，我要的報酬並非錢財，而是讓他在警界裡爲我們大造聲勢。”
他們話止於此，因爲訪客已到了門前，並敲響了會客室的房門。
“請進。”貓爺道。
一個着裝幹練的年輕人走了進來，他的雙眼如獵鷹般有神，骨感的臉部輪廓讓他顯得十分機警。
“請問哪位是洛根先生？”
“我是，這位是我的助手艾金森先生。”
“很高興與你們認識，我的名字是格蘭特·安伯利，目前在蘇格蘭場任職。”
“請坐吧，年輕的偵探，我想你一定是遇到了什麼問題，需要一些建議和幫助。”
安伯利坐到了沙發上，“建議我抽菸嗎？”
“請便。”
他爲自己點上一支菸，說道：“您說的沒錯，我遇到了一個相當離奇的案子，陷入了困境當中，因此需要一些來自其他偵探的意見。就在昨天，我的一位老長官，向我推薦了您。”
王詡用中文對貓爺道：“看來艾爾斯泰因的宣傳還真是立竿見影呢……這才幾天功夫，都有老警長親情推薦了啊。”
貓爺冷笑着：“哼……離奇的案子……希望這小子知道自己在說什麼。”他說完便改口用英文對安伯利道：“我很樂意效勞，那麼，請您說一下案情吧。”
安伯利道：“這事兒該從三天前說起，那天晚上八點，一個邋遢的流浪漢跑來警局報案，聲稱他目擊了一場兇殺，要我們跟他一起去看屍體。
於是我親自帶着一隊人跟他去了，地方倒不是很遠，就在萊姆貝斯區的盡頭，品琴裡三號，那是一個做鳥類標本的鋪子，我們的目擊者稱屍體就在後面的一條小巷中。
我們跟着他拐了進去，卻什麼都沒發現，我的幾個手下很生氣，他們認爲報案人一定是喝醉了，竟有膽子來愚弄警察……”
貓爺笑着插嘴道：“可你卻有不同的看法。”
這應該算是貓爺在繞着彎子誇他，顯然安伯利也很是受用，他臉上略顯得意之色：“雖然沒有屍體躺在那裡，也沒有任何血跡之類的直接性證據，可我發現了一些可以視爲間接證據的痕跡。”
“哦？是什麼呢？”
安伯利沒有立刻回答，他道：“這個先不急着討論，困擾我的也不是兇殺案究竟存在與否，我遇到的難題是，那天來報案的流浪漢，自稱約翰的中年男人，他在第二天，就從這個世界上徹底消失了，如同蒸發一般，沒有絲毫蹤跡可尋……”