這天晚上水手和士兵們都沉浸在歡慶的氣氛中。唯有山姆警長和教授倆人靜靜坐在船尾甲板上繼續認真研究那本封面畫有中國龍神秘的羊皮古書。
子夜，西面天空的烏雲突然如潮水般的涌來。
剎那間海面上一片晦暗，緊接着海面上掀起了層層大浪。坐在船頭和安妮喝酒的傑克一看這天氣心中暗叫苦：糟糕，怎麼又突然颳起颱風了？
此時剛好是颱風季節，天氣變幻莫測，自出海以來他們已經過幾次的兇險，並死裡逃生，千萬別再出什麼事。
眼看海面上的風越刮越大，傑克連忙扔掉手中的空酒瓶，大聲疾呼道：“安妮，快抓緊纜繩，我們回船艙去。
話音剛歇，海面上瞬時波濤洶涌，風助浪勢，煞是嚇人。緊接着下起了傾盆大雨。坐在甲板上喝酒的船員和水手以及那些沒有經驗的士兵們見狀紛紛丟下飯桌上的食品和酒杯碗碟，大家驚惶失措地往船艙逃去。他們似乎都很放心老漢斯在停航前的保衛工作，認爲船上的錨索、轆轤、纜篷等應該沒問題，因爲那些設備全都是查理在出發前重新換上的。
“快！趕快去艙室！”傑克一手抓緊纜繩，另一手緊摟着安妮的腰，向着船艙走去。
“趕快收帆，快！”老漢斯邊大聲高呼水手們收帆，邊跑進駕駛室。
大夥聽罷又紛紛跑出艙室，遵循老漢斯的命令跑到桅杆下降帆，可是四個初次出海的警員卻被大船晃得暈頭轉向，打死也不肯出艙。
“真是一羣沒用的東西！”山姆警長怒道。
老漢斯衝出駕駛室，聲音高亢地指揮着船員和水手們做抵抗風暴的搶救工作:“快拋錨，把錨放到海底的最深處，快點…….”這次他有些麻痹大意了，沒想到這場暴風雨會來得這麼快，不然他早該在飯前就把錨扎到海底的深處。
衆人聽罷又趕緊跑去拋錨。然而此時，海面上的風暴越刮越猛，狂風呼嘯，波浪濤天。教授和鮑爾醫生嚇得跟着士兵們躲在船艙裡瑟瑟發顫，不敢出來。
“天啦，這船起伏不停，看來又要翻了！”躲在船艙裡的安妮被大船震得東歪西倒的站立不穩。
傑克及時扶住她，低聲安慰道：“別擔心，安妮！也許這次我們會走運的！”
“該死的，這個季節正是颱風天，老子真不該鬼迷心竅跟着這幫不要命的傻瓜來找什麼寶藏。”陳阿三後悔莫及，卻又不敢大聲怨言。
“上帝保佑！”面對滔天巨浪，安妮忐忑不安地在胸前劃了個十字架。
眼前的大浪宛如凶神惡煞般的一個接一個不停地拍打着黑幽幽的船身，加上暴風驟雨密集地砸下來，迫使大船在每次跌入浪渦時都會有沉船的可能。躲在艙室裡的兩個士兵被船震得暈頭轉向，忍不住腸胃裡的翻騰和噁心，趴在毛廁裡“嗷嗷”地嘔吐起來。
“出來，都給我出來！”老漢斯跑到艙室門口，用力敲打艙室的門板，向躲在艙室裡的山姆警長大聲喊道：“警長先生，快把你的部下全都叫出來，這個時候他們必須一起加入搶救工作，不然我們都會沒命的！”他的話如雷貫耳，深入人心。
“請原諒我，漢斯先生！他們都是些沒見過大風大浪的嫩芽子，根本就幫不上什麼忙。”山姆警長隔着窗子滿臉慚愧地向他攤開雙手。
“什麼都不會，砍桅杆總會吧!”老漢斯一腳揣開艙門，衝他們大聲怒吼道：“兔崽子們快出來！山姆你這老混蛋，快操把槍架在他們脖子上逼他們出來。”
“全給我聽好了！”山姆警長實在看不下去了，把心一橫，調頭轉向他的四個嚇得抱成一團的士兵，大聲怒喝道：“都什麼時候了，你們還不趕快出去幫忙，別以爲你們躲在這裡面不出去就沒事了；茫茫大海，無邊無際，要知道現在我們是在同一條船上的，如果大家都各懷私心不全心全力拯救船隻，到時候船沉人亡誰都別想活着回去。”