錢富丈二金鋼的盯着牆上的文字，嘴上叫罵道，“孃的，這牆上寫着什麼鳥字？”
陳阿三滿臉不屑道：“沒文化真可怕。”雖然他不識字，但他經常跟劉媽照着經書學唸經文，知道壁上刻的是佛經。
站在他身邊的羅伯苦聽了，低聲笑罵道：“半斤笑八量，你懂嗎？”
陳阿三紅着臉，沒好氣道：“一邊去！”此時他的內心有點衝動，恨不得當衆背誦壁上的經文，可他最終還是保持沉默。心想：多一事，不如少一事！這個時候亨利滿腦子都是財寶，我可不想給自己找麻煩。
這裡除了安妮和陳阿三兩人外，似乎沒有人看得懂那些佛經，就連教授也是一頭霧水，雖然他曾經學過中文，但也只是略識幾個漢字，卻不識其意。而這對安妮來說卻是小菜一碟。在他們剛到卡羅尼亞小海鎮的當天，劉媽就翻出她從老家帶來的觀音佛像擺放在自己的房間裡，還特意讓陳六幫她用木頭做了個佛龕供着。每天早上起牀後，劉媽都要給觀音上柱香，然後手持佛珠邊翻佛經邊誦讀起起來。因此，安妮能完全看得懂牆上這些經文。
亨利見安妮看得入神，指着壁上的經文問她道：“你的，告訴我上面寫着什麼？”憑直覺，他料定安妮知道這些文字的意思。
“這些文字只是來自於《決定毗尼經》裡的八十八佛大懺悔文的一段經文。”安妮淡淡道。
亨利不信，持槍威逼道：“快說，別不識擡舉。”
安妮神態自若道：“我從小在意大利長大，並不精通中文，但是牆壁上的這些經文我從小就倒背如流了。”
亨利滿臉質疑，側目看了她一眼，正要開口，宮本走過來，對他耳語道：“頭兒，這裡肯定住過人，不然不會有佛相和文字出現。”
亨利瞪了他一眼，悄聲道：“你跟我說這有屁用？”
宮本聽罷眼神狡詐道：“說不定，寶藏就埋在這山洞裡！”
一句話似乎提醒了亨利什麼，他目光疑惑地站在巖壁前，拿起斧頭在牆上敲了幾下，接着再東敲西敲敲地來回循環着，然後沉吟了片刻，命令手下檢查看看洞裡有沒有什麼機關暗道。
亨利並非佛教教徒，只是一心想着能突然發現什麼驚世奇寶，因此，他對牆壁上的字畫沒什麼忌諱。見牆壁上沒有什麼異樣的反應，便果斷命令他的手下炸掉雕刻有佛像和經文的牆壁。
教授連忙勸阻說，“不能炸！這牆上的觀音佛相是中國人信奉的神明，大意不得呀，一旦惹怒神明後果將不堪設想。”
聽教授這麼說，亨利突然猶豫了，心想，老傢伙畢竟是個有學問的考古學家，從有學問人口中傳出的話必定中聽。便改變了注意，命令海賊們用小石塊，或者什麼鐵器輕輕地敲打牆壁，以此來判斷牆壁裡是否隱藏有什麼機關暗道。
衆海賊聽後不敢怠慢，有的從洞外撿來石卵，有的掏出隨身攜帶的鐵器，幾個人手忙腳亂地揮手敲打着石壁，把牆壁敲得“扣扣”作響，然而，他們最終還是沒能發現什麼。
亨利眉頭緊鎖，片刻之後突然扔掉着中的鐵鏟，說：“把那胖子給我押過來。”
宮本聽罷連忙扔掉手上的錘子，“蹭蹭蹭”地跑過去把查理拽到亨利面前，等候發落。
全場頓時鴉雀無聲，探險隊員們都把眼光投向查理，心裡不禁替他捏了把汗。