衆人一起來到船尾，向船下看去
“是頭小鯨魚啊！巴恩！快快！你要是能把它釣上來，我就再也不說你了！”瑪布回頭再一次對巴恩嘲諷道。
“滾！釣！釣！釣！釣上來給你吃啊！白癡！”巴恩變成尖牙狀向瑪布吼着，心裡卻想着
“拉布麼？這小傢伙來了就快要進入偉大航路了啊，進入偉大航路就離在魔鬼三角洲被團滅也不遠了，雖然自己比以前要強的多，但是果然還是不能阻止劇情齒輪的滾動麼？”
巴恩想到這裡一早上的好心情瞬間消失，整個人也變得低沉了好多，鬆開了抓着瑪布衣領的手，無視了興奮的衆人，徑直走進了自己的船艙。
菲茨不理解爲什麼主人突然會這樣，不捨地回頭看了看那頭小鯨魚，就跳到巴恩的頭上，跟着他離開了。
當天晚上，船上的人都爲被布魯克取名爲拉布的小鯨魚開歡迎會，巴恩也從船艙裡出來參加了歡迎會。
他笑的很開心，他已經想開了，既然無法改變，那就和約克他們一起走過最後的一段路吧。
拉布很開心，整個晚上都在興奮的游來游去，和布魯克他們一起唱着那首海賊之歌。
菲茨更是和拉布打成一片，可能是因爲動物和動物只見更有共同語言吧。
就這樣，拉布每天和布魯克他們唱歌，偶爾的歪着頭看着這些
名爲海賊的生物，做着一件又一件的奇怪的事，已經半年了。
而就在不久前，約克興奮的向船員們宣佈，再有兩個月就要進入偉大航路了，巴恩陷入了沉默，而其他的人都在興奮的討論着自己聽到的關於偉大航路的各種新奇事。
可是他們正面臨着一個大問題，拉布！
拉布它實在太小了，他只有幼年期，而偉大航路又太危險。
海賊們爲了拉布的去留這件事足足爭執了半個月。
最後還是讓拉布留在這裡，這個決定是讓人心痛的。
這半年來，大家都和拉布結下了深厚的情誼，突然就這麼分別，巴恩，約克，布魯克和拉布都難以接受。
拉布還是堅持跟在倫巴海賊船的後面，就像一個倔強的孩子。
約克勸它，它不聽。
巴恩勸它，它不聽。
和它關係最好的布魯克去勸它，它還是不聽。
就連同是動物的菲茨也飛過來啄了啄拉布的木頭腦袋。
可是拉布還是不肯離開，每天跟着海賊船遊着。
沒有辦法，最後約克只能命令全船的人在進入偉大航路之前，不準出艙，不準喝酒，也不準唱歌。
自那時候起，整艘船陷入了一種令人心碎的安靜。
終於，倫巴海賊團來到了顛倒山的山腳下……
“哇哇哇！太刺激了！原來船也能爬山啊！”布隆正把着桅杆懸在空中，用他那標誌性的大嗓門喊着。
“喲吼吼吼！”布魯克正一手拄着柺杖，一手扶着帽子，以四十五度角的奇怪姿勢在船板上滑來滑去……
顛倒山爲什麼會被稱爲顛倒山呢？赤色大陸和偉大航路分別爲兩個環，所以有兩個交叉點，第一個交叉點就是顛倒山。顛倒山是一座不可思議又充滿危險的山，是通向偉大航路的入口。顛倒山上一共有五條河道，其中四條河道的水流是往山頂上流的。這四條河道是分別連接東海、西海、南海、北海四個不同的海域。最後一條河道就是把連接四海的河道在山頂彙集後流入偉大航路的河道，正是因爲在這山上的水是向上流的，所以被稱爲顛倒山。
倫巴海賊團終於翻過了顛倒山，不過沒有路飛他們幸運，船已經變的破爛不堪了，巴恩也終於找到機會嘲諷了航海士瑪布一番。
在山腳下的雙子峽，巴恩見到了傳說中爲羅傑續命三年的船醫，庫洛卡斯，現在的他不過三十多歲出頭，還很年輕，很難想像，五十年後，已經八十多歲的庫洛卡斯身體還是那麼硬朗。
約克向他提出來要停留一段時間來修理船支，他也很爽快的答應了，然後他隨便的問了一句，“那是你們的寵物？”
布魯克順着庫洛卡斯的手指望了過去……
（本章完）