“你等會兒！”
羅蘭越聽越迷糊了。
“你說的《紙牌屋》，難道不是撒切爾夫人的幕僚長、保守黨副主席邁克爾-道布斯所寫的暢銷小說嗎？你說的安德魯-戴維斯，難道不是那個創造出《辣手猛龍》、《法律之上》、《潛龍轟天》、《亡命天涯》的導演嗎？”
“他們什麼時候攪和到一起去的？還拍了一部BBC迷你劇《紙牌屋》？”
“What？”
聽見羅蘭如此詢問，本還想向對方介紹BBC迷你劇的凱特也有些懵圈，兩人大眼瞪小眼的對視了幾秒，皆發現了自己的腦回路和對方壓根就不在一個頻道上。
“Okay，你等一下。”如同貓兒一般的凱特從窩着的沙發上爬了起來，左手攤開，右手掰着大拇指，道：“首先，我所說的《紙牌屋》，的確是根據邁克爾-道布斯所寫的暢銷小說改編拍攝的BBC迷你劇。”接着，她又點了點自己的食指，道：“其次，我所說的安德魯-戴維斯，那可不是好萊塢的安德魯-戴維斯導演，而是我們英國的知名編劇。”
“我九五年不是拍了簡-奧斯汀的《理智與情感》嗎？”
“同年，簡-奧斯汀的《傲慢與偏見》也被BBC拍成了迷你劇，編劇就是安德魯-戴維斯。”
“男主角是科林-費斯，你知道他嗎？”
“就是那個在八七年的《玫瑰夫人》裡，給我叔肯尼斯做配的科林-費斯。”
“噢……科林-費斯？”思緒如繁雜線團的羅蘭，反應過來了，“我想起來了……”
給肯尼斯-布拉納做配的科林-費斯，不就是日後憑藉《國王的演講》拿了影帝的傢伙嗎？
特碼的，這原來是重名的鍋啊！
就像羅教授每次上課，都會有一個叫張三的傢伙在法律的邊緣肆意跳騰一樣，這世界上同名同姓的傢伙，實在是太多了，若是沒有代指，只是隨口一說，那真的很容易混淆思維。
初次聽見安德魯-戴維斯這個名字時，羅蘭的腦子裡冒出的是和哈里森-福特有過合作的導演，畢竟，對於他而言，哈里森-福特纔是自己人。
而經過凱特這麼一解釋，羅蘭也回想起了她口中的安德魯-戴維斯，那可是超級知名的編劇。
代表作品有電影方面的《BJ單身日記》系列、《南茜的情史》，電視劇方面的BBC迷你劇《荒涼山莊》、《小杜麗》、《理智與情感》、《戰爭與和平》、《悲慘世界》。
是的，羅蘭看過不少對方所編寫的影視劇，至於凱特所說，由他改編的《紙牌屋》嘛……
好吧，他也有印象了——
BBC版的《紙牌屋》，羅蘭其實並沒有看過。
原因很簡單，年代太久遠，高清資源找不到，作爲一部九十年代出品的英劇，用十幾年後的電腦屏幕加解碼器看原版，那畫質可是渣的一個嗶。
再加上這部《紙牌屋》和《是，大臣》，《是，首相》那樣的靈魂劇集相比，熱度上差了那麼一點，所以在前幾批BBC重置老版電視劇，將其翻新至1080P的技術修改名單上，並沒有他的名字，而等名單名錄終於排到它時，美版的《紙牌屋》，那都已經火遍全球了，看過了凱文-史派西的表演後，羅蘭也就懶得再去找老版《紙牌屋》的資源了。
他覺得沒必要。
即便美版《紙牌屋》是對英版《紙牌屋》的翻拍，但羅蘭也不覺得英版就是神劇，如果它真的異常亮眼，那就會和庫布裡克的《光榮之路》、《2001漫遊太空》、《閃靈》那樣，被只知曉的賺錢的資本家以最快的速度翻新。
說得難聽一點，一個作品火不火。
看的其實並不是什麼票房口碑，而是資本家們的變現手段。
資本家們越瘋狂，那就證明願意爲此作品付費的粉絲有很多。
不過，前世的他沒看過這部劇也不要緊，這一世他可以趁着設備和碼率相匹配的情況下，把這部劇給補了嘛，於是乎，在凱特的眼裡，羅蘭的行爲那就是在搞清楚《紙牌屋》這部BBC迷你劇的來源之後，便屁顛屁顛的吩咐助理去買碟子了。
付諸於實際的行動力，讓凱特覺得羅蘭非常重視此次串門行爲。
嗯，她覺得羅蘭挺上道的。
而羅蘭嘛……
則一門心思的全撲在迷你劇上了。
“嚯！這開場第一句可以嘛——‘世上沒有永恆的東西，任何一個長期執政的黨派最終都會完蛋’？這麼辛辣的開端？尺度可以啊……”
“伊恩-理查德森這個老頭演的真棒，優雅，從容，不失威嚴，這就是所謂的紳士？”
“唔……招牌式的解說式獨白讓伊恩擁有了雙重人格啊，在和劇中其他人物交流時，他時刻帶着面具，從不袒露心跡，但在面對鏡頭時，驕傲、得意、決心、不滿，這些主觀表達全都涌現而出，將一個活生生的人從理性和感性兩個方面區分開來……”
BBC版的《紙牌屋》，三季加起來不過十二集，每集五十分鐘，十個小時就能刷完。
等羅蘭補完這部電視劇後，他才發現，如果英版的《紙牌屋》能用短小精悍來形容，那美版的《紙牌屋》，則能被稱之爲水漫金山。
總的情節，兩版都差不多，而真正的區別其實是時代發展所帶來的限制。
沒錯，不管什麼文化作品，在它與公衆見面的那一刻，都會帶上枷鎖——
英版的《紙牌屋》，女性角色很少，而美版的《紙牌屋》，黨鞭大人都快被女人給整死了。
這種不同性別的角色所營造出來的戲份差異，和女權主義的發展有着很大的關係。
除此之外，英版的主角厄克特先生，給人的感覺那就是個老好人，又或者說是笑面虎，而美版的主角安德伍德，那可是把混蛋二字，刻在了臉上。
這其實就是文化差異。
雖然美英都是資本主義國家，但英國畢竟是老牌帝國，他們懂得如何維護自己的臉面，又或者說，披着紳士的皮，幹着齷齪的事，纔是他們最喜歡做的事情。
但老美嘛——
有句話不是說得好麼，美國在強大，那在歐洲眼裡，就是鄉下，美國人在有錢，那在歐洲人的眼裡，就是窮的只剩下錢的土老帽。
這種歧視，在文化作品裡更是體現的淋漓盡致。
第三點差異嘛，那就是輿論。
英版裡的記者，比美版裡的幼稚。
沒辦法，誰讓英國的媒體就被那兩三個資本家控制呢？
和美國那種五代十國的羣雄割據相比，英國的記者也就只能幼稚了，不是他們沒有業績壓力，而是很多東西，記者自己也沒法爆料，但美國不一樣，鬥爭，讓輿論變得更民主。
又或者說，不是人人都有自由言論的權利，而是你的觀點，能夠成爲我攻擊對手的手段。
正是在這種環境下，美版裡的記者問問題時更顯辛辣，而英版記者明顯帶有無形束縛。
但即便如此，若是讓羅蘭給這兩部劇打分，他會同時給出九分。
因爲站在不同受衆面的觀衆角度來看，這兩部劇，都是精良的。
“你爸是不是想從政啊？怎麼喜歡看這種東西？”
看完劇後，滿懷意外的羅蘭揪了揪凱特的頭髮。
窩在沙發上，乾坐着一次性補完十個小時的劇，只要是個人，那都會受不了。
所以，在補劇的過程中，羅蘭的雙手，也沒老實，先是把凱特抓進懷裡，然後——
便是長達數個小時的漫長拉鋸戰。
“他想從政？開什麼玩笑？”雖然換了不少姿勢，但看了十個小時的電視劇後，就算凱特擁有漢娜那鐵打一般的精神，她也依舊感覺到了困頓。
沒有理會羅蘭那玩弄自己頭髮的幼稚鬼行爲，而是困頓的小伸懶腰，打着哈欠，用帶有倦意的語氣說道：“他只是喜歡這種劇罷了……”
“用他的話來說，那就是政客纔是世界上最骯髒的演員，和他們相比，娛樂圈乾淨的和一張白紙一樣，這裡的齷齪遠不及他們的萬分之一，但他們依舊喜歡用紳士行爲來標榜自己的立場，向對他們充滿希望的民衆，散佈一個又一個只對他們自己有利的消息……”
嚯！
原來我那個老丈人是帶着批判的眼觀來看待這些劇集的啊！
羅蘭本還以爲喜歡看《是，大臣》、《是，首相》、《紙牌屋》這些劇集的老丈人就是個喜歡厚黑學的鍵政專家，但沒想到，人家看這些劇，就只是爲了更好地批判議會？
這……
有點意思啊。
“我知道該送你爸什麼東西了。”
“嗯哼？”困頓起身，想要回房睡覺的凱特疑惑的看着羅蘭，裹在身上的毯子半拉的掛在腰間，即便已經看了一年半，但羅蘭依舊很感興趣。
“你可別告訴我，你想買一套《紙牌屋》、《戲王記》、《最終章》，然後在讓邁克爾-道布斯籤個名？”
“我和你說，我爸對這些東西不感興趣。”
“他看這些帶有現實意義的電視劇，就只是爲了能在聚會上，和朋友們高談闊論。”
“你要是不想和他談這些東西，那見到他後，就別說時事新聞。”
如果讓凱特的父母聽到這一些話語，那絕對會臉黑。
這特碼的是胳膊肘往外拐？
當年，凱特想要學表演時，知曉圈中黑暗的他們便沒同意女兒的想法，還是凱特她奶奶拗不過孫女，偷偷幫孫女報了名，而之後嘛，得知此事的家人也就認命了。
雖然凱特一路走來，沒有遇到什麼大火的項目，但資源也幫忙拉了，關係也幫忙找了，不然的話，就算天賦異稟，十九歲的時候也不可能拿到英國最高的學院獎最佳女配。
現在，家裡人爲你付出了這麼多，你現在卻覺得自己男人不喜歡家人喜歡的話題，所以就開了個後門，告訴他該怎麼避免自己不喜歡的東西？
又不是讓你往家裡撈好處，連聊天話題方面都這麼的維護，這真的是……
當然了，凱特不會把這些事情告訴自己的老爹，而羅蘭嘛，他現在滿腦子裡想的都是《紙牌屋》呢，壓根就沒有注意到這些細節，“我怎麼會送簽名書啊？”
“你給大衛、加耐蒂他們買禮物的時候，都出手大方，我過去，怎麼樣都不能差吧？”
“更何況，在看了這十二集迷你劇之後，我對《紙牌屋》挺感興趣的。”
“要不我把《紙牌屋》的北美拍攝版權買下來，然後等幾年以後，將其拍成電視劇？”
“到那時候，把你爸請來當個製片人。”
“在朋友面前高談闊論一點意思都沒有對吧？哪有自己拍一部諷刺劇來得爽啊？”
“你爸以後出門，那說的就不是‘這件事情我知道，伊恩-理查德森在《紙牌屋》裡演過’，也不是‘《是，首相》裡面就諷刺過當下現狀，那裡面說的內容，和我們目前的遭遇一模一樣，我們只能看那些政客像小丑一樣表演’，而是‘這內容，我拍過’……”
既然聊到了羅蘭一直沒想起來的《紙牌屋》，那他，怎麼可能會錯過？
雖然《紙牌屋》是在奶飛的流媒體平臺上播放的，而因爲流媒體燒錢的緣故，奶飛從來就沒有公佈過《紙牌屋》這部劇的淨收益，但——
這不重要對吧？
只要羅蘭知曉它是一個精品劇，這就夠了！
羅蘭從來不嫌棄版權多，他也不擔心自己沒錢拍。
畢竟，他可是一名‘迪士尼效應’的堅定信仰者。
雖然迪士尼的1.0和2.0階段他都沒有經歷過，但這並不妨礙他學習迪士尼，直接邁入3.0環節。
而3.0環節，不就是搜刮版權嘛……
至於原作者賣不賣？
這個羅蘭就不擔心了。
反正原作者也怕鈔能力。
可就在他大手一揮，模仿着後世那個表情包裡的白髮老頭揮斥蒼穹，評談未來時，半裹着毛毯的凱特先是一怔，呆滯神情在羅蘭的臉上停留數秒之後，她這才苦笑的搖起了頭。
“噢，我現在已經想象不出我爸在得知這個消息後，會是何等的興奮了。”
“他絕對會喜歡這個禮物的，絕對……”
“那你喜歡嗎？”羅蘭笑眯眯的問。
“我？”凱特揚起眉毛，左手鬆開毛毯，撫上羅蘭的面頰，“這個問題，我們回臥室說。”
聞此言語，羅蘭面色一黑，“那個……今天夠了啊……”
“早上八點到下午六點，都玩了一天了，我們洗個澡出去吃飯吧。”
可惜，心存興奮的凱特現在並不想放過他，抓着羅蘭的胳膊，笑眯眯的將他往臥室拽。
“相信我，你很快就只想睡覺，不想吃飯了。”
注：①之所以說邁克爾-道布斯怕鈔能力，是因爲當年奶飛買版權時，他根本就不知道世界上還有奶飛這麼一家公司，賣給對方，純粹是開價太高了，一個億！當時市面上大火版權的買斷價，也就只有五千萬（資料來源於《每日經濟新聞》，採訪地點是一八年騰訊新文創生態大會）。②文中所寫的‘迪士尼效應’，和經濟學上的‘迪士尼效應’沒有半毛錢關係，這裡說的是迪士尼的發展思路，1.0版本，踩着時代風口發掘第一桶金（第一部有聲動畫，第一部彩色動畫長篇），2.0版本，IP運營（迪士尼主題俱樂部，保持用戶粘性，迪士尼樂園，IP變現），之後，便是一九五七年，華特-迪士尼提出的迪士尼利潤乘數模式的發展策略，而讓這種策略變成現實的，那就是3.0版本，版權維護和IP創新，而IP創新又分爲三種，第一是自己推出，第二是瘋狂購買（早在一九六一年迪士尼就開始買IP了，當時買的是小熊維尼），第三是併購公司（皮克斯）。娛樂界的迪士尼效應，講的其實就是迪士尼的三個階段，這個詞彙也是在影視IP宇宙瘋狂出現之後才被提出的，又或者說，好萊塢巨頭之所以搗鼓IP宇宙，是因爲發現迪士尼的發展思路纔是突破口，漫威那種單純割讀者和作者的韭菜，是沒有未來的。