127敢不敢去做
唐優有點心動了,設計啊,真的是她最喜歡的,可她現在根本什麼都沒學到,怎麼去設計,她設計不出來呀。
“霍晉揚,我現在不會設計,我們都沒學什麼,怎麼設計啊?”
霍晉揚腦子又飛快的想了想,“那這樣,優優,你英語學得不是很好?我有時候跟外國的客戶來往,他們發的文件都是英文,我看不/懂英文,你以後要想兼職就到我那翻譯文件怎麼樣?嗯?這樣不是可以積累經驗,我給你開工資,就不是白吃白住我的,是不是?”
唐優想了想,好像這工作不錯,“可是,我能做好嗎?我的英語四級都沒考呢,萬一翻譯不出來怎麼辦啊?”
霍晉揚用手順了順她身後的頭髮,笑了笑,說:“優優,沒有誰一開始就會的,你不懂的可以查字典,我請的翻譯也是全才,都會查字典,可是我請的翻譯給的工資很高,這樣你來了我就少請一個翻譯,也替我省了一筆開支,又能幫助你增加英語知識,並且提前積累工作經驗,一石三鳥,多好是不是,嗯?”
唐優皺着眉思了思,很糾結的擡頭看着霍晉揚說:“可是……我不確定我能不能翻譯好,但是我可以先試一試,要是行我就留下來,要是不行,你還是找人吧,不然影響你工作,害的你賠錢就不好了。”
霍晉揚面色漸漸舒緩,對着她的脣啄了下,“好,乖寶,你說什麼都好。”
親這一下發出了聲音,唐優立馬捂住嘴,氣呼呼的看着他,然後推開他,自己蹬蹬蹬的跑上樓了。
霍晉揚就是一個老流/氓,比綁他的人都可惡!哼!
霍晉揚低沉的笑自樓下傳來,唐優臉子紅透,關上門,跑去浴/室洗澡去了。
決定一出,霍晉揚立刻就付出實踐,第二天他就把一份全英的文件給了唐優,唐優看了看,心裡一下子放鬆了,好多單詞她都認識呢,就是有個別的,是專業名詞,所以需要查字典。
霍晉揚剛說這話的時候,她擔心怕自己不會,想想,她要是翻譯不出來霍晉揚知道了那得多丟臉啊?而且她也不自信,那可是商業文件,萬一她翻譯的不對,誤了工作該怎麼辦?
不過唐優沒想到,霍晉揚比誰都瞭解她,所以霍晉揚說的話,所爲她做的每個決定,都是深思熟慮過的。
霍晉揚說先給她一份別人翻譯過的,等她翻譯出來,看和正規翻譯差距多少,唐優聽了,自然同意這個辦法。
唐優的英語水平確實不差,如果現在考六級,小丫頭百分之七十能考過,唐優外語水平從小就好,平常的時候她也經常看些外語水平的書,所以外語是唐優的另一大資本。
霍晉揚給唐優的文件自然不是很難,難的都有請專門的翻譯去翻譯,不過霍晉揚爲了能把小丫頭綁在身邊,現在只能想到這個法子。
他給唐優的文件正好符合唐優現在的英語水平,不過給的文件也確實是他與國外公司業務往來的文件,他雖然爲了滿足自己的私慾,但還是想讓小丫頭學到一些知識。
霍晉揚這個人,很聰明,可以用老奸巨猾來形容,赫元后來知道這事的時候,笑了好一陣。
霍晉揚平常雷厲風行的一條野狼,對待他養的小媳婦,心思竟然比誰都細心,放在以前,拿把刀放在他脖子上問“信嗎?”他肯定會說“不信”,自從認識霍晉揚,赫元真沒見過他身邊出現任何一個女人,而這個唐優,是突然有一天就冒出來了,赫元想破腦袋都想不通,私底下也查過,但什麼也查不出來。
所以,流連花叢的赫大少,情場高手的赫大少,只能牽強的說霍晉揚對唐優是一見鍾情!
如今能拿個翻譯的事把小姑娘忽悠住,着實老奸巨猾,很像狼的本性。
赫元認爲,這個男人,比誰都壞心思,比起他赫元,有過之而無不及,只不過他赫元從不在一個人身上停留,而霍晉揚的心,已經跟唐優的綁死了。
唐優翻譯那些文件的時候很認真,逐字逐句,反覆斟酌,霍晉揚雖然沒給她規定時間,可唐優自己給自己規定了時間,就跟高考一樣,不會的她緊急的查字典。
文件是a4紙,一頁半,唐優忙碌了一個小時,全部翻譯好,來回看了兩三遍纔拿給霍晉揚看。
霍晉揚挺驚訝,按照小丫頭的速度,這真是算快的。
唐優臉上全是期待,她問霍晉揚怎麼樣,霍晉揚來回掃了兩遍,甚是滿意,他擡手將手邊翻譯好的原件給她,笑着說:“乖寶,自己對比一下,看差距多少。”
唐優接過來,很緊張,懷着忐忑的心情趴到旁邊的桌子上認真的把原件和自己的對比,雖然有的句子字詞不一樣,可意思都是一樣的,真沒錯一句。
唐優又得意又高興,屁顛的拿着兩份文件奔到霍晉揚身邊,攤在他眼前嚷嚷說:“霍晉揚,你看你看,雖然有些字詞不一樣,可意思都是一樣的,我全部翻譯對了,哈哈……”
唐優眉開眼笑的,霍晉揚的心情跟着好起來,眉眼間也都是笑意,他把唐優拉到懷裡,拿着她的手輕輕淺淺的揉着,“乖寶,你看,我說的話是不是很對?你現在是不是很有成就感?其實有些事看起來難,做起來就沒那麼難,關鍵是看我們敢不敢去做,懂嗎?”
唐優認真的點頭,把這話聽到了心裡。
雖然這些文件大部分的單詞她都認識,不過像那些專有名詞都是她查了字典的,她查字典的過程就對這些生單詞加深了印象,而且,那些文件的內容,都是關於商業合作,都包含着商業合作方式,所以,她確實從中能夠學習到很多東西。
唐優不禁多看了霍晉揚幾眼。
她發覺霍晉揚有時候說的話特別對,他也特別有辦法,或許這就像他說的,他比她大,他經歷的多,自然比她懂的多,有句話不是說,不聽老人言,吃虧在眼前嗎?
謝謝今天打賞評論的姑娘,愛你們哦,多多給力等着你們的月票哦,麼麼噠。