主隊更衣室裡，希丁克圓圓的臉上寫滿疲憊。
“你們都知道，我只執教完這一個賽季就要走了，能不能拿到冠軍，對我沒什麼影響；這場比賽是輸是贏，對我也沒什麼影響。我有足夠的資歷，我走到哪兒都有球隊想要，”他聲音沙啞地開口，“可你們呢？上賽季輸給了他們，丟掉了創造歷史的機會。這個賽季又要窩囊地輸給他們？你們覺得自己現在拿着高薪，出入有豪車，身邊有美女，生活很安穩？你們忘了，這些都是你們踢球踢出來的。一旦你們踢球踢不好了，這些都會離你們而去。”
“你們和皇家馬德里的實力差距，沒有你們想像的那麼大。別小看了自己！我很清楚你們的潛能有多麼可怕。只是，你們能把自己的潛能釋放出來嗎？”
“敢不敢拼一次？拼盡全力，拼到抽筋，拼到頭破血流？上賽季，你們一無所獲，只收獲了兩個亞軍。這個賽季你們還要繼續一無所獲？”
“我不想再說什麼了。一切，都看你們自己。你們想拼，我就幫你們贏下這場比賽。你們不敢拼，那就算了，反正我馬上就要走人，我不在乎。”
希丁克閉上嘴，更衣室裡只餘球員們喘粗氣的聲音。
下半場，切爾西判若兩隊。
剛剛開場，蘭帕德就用一個兇狠的飛鏟讓李卡多飛身而起並滾了幾圈，他自己也吃到一張黃牌。
沒過多久，埃辛也用一個堪稱暴力的剷斷讓卡卡吃了一嘴的泥。
主裁判向他出示黃牌，他也只無所謂地聳聳肩。
切爾西的士氣上來了。
第51分鐘，蘭帕德送出直傳，阿內爾卡帶球強行突破後傳中，球傳得有點靠近門將，德羅巴奮不顧身地一個飛鏟，嚇得卡西利亞斯下意識地停頓了片刻。德羅巴搶先觸到球，足球打在卡西利亞斯的腿上，折射入網。
希丁克起身爲弟子們鼓掌，這纔是他想看到的切爾西！
解說員也興奮地大喊：“德羅巴爲切爾西追回一球，現在比賽重新變得有懸念起來。以切爾西的氣勢，我相信他們完全有機會扳平比分！這纔是我們期待看到的精彩比賽，一面倒的比賽是讓人失望的。切爾西終於振作了起來！”
失球后的皇家馬德里仍然堅持防守反擊。佩萊格里尼終於做出換人，用加戈換下斯內德，加強防守。
但是剛出場的加戈就犯錯了，他在防守巴拉克時做了一個不必要的拽人動作，送給切爾西一個位置極佳的任意球。
皇家馬德里球員排人牆的時候，兩名切爾西球員也擠了進來。
巴拉克和德羅巴一起站在球前。
裁判鳴哨後，巴拉克率先啓動，但他只是虛晃一槍，德羅巴起腳射門！他沒有踢弧線，足球像出鏜的炮彈一般，對着人牆飛過去。
這時埋伏在人牆中的兩名切爾西球員突然臥倒，足球從他們上方飛過，卡西利亞斯奮力撲救，但德羅巴的腳頭太硬，球速太快，他沒能立功。
在數萬名藍軍球迷的祈禱中，足球飛入了大門！
“德羅巴goallll！他的梅開二度爲切爾西扳平了比分！比賽進行到第57分鐘，場上比分變成了2：2，總比分3：3，切爾西還需要一個進球。”
“以他們現在表現出來的狀態來看，這個進球並不遙遠！”
李卡多沒有埋怨隊友。
這段時間，切爾西確實踢得好。
與其說些什麼，不如做些什麼。
皇家馬德里的防線球員有些緊張，有點失去自信，切爾西趁勢猛攻了一陣。
巴拉克的遠射和馬盧達的小角度抽射都有一定的威脅，不過卡西利亞斯沒有犯錯，穩定地發揮，將這些威脅一一化解。
第72分鐘，加戈後場斷球，立刻送出直傳，嘗試反擊。
卡卡輕盈地拿住球，連續兩下扣球過掉了埃辛，向對方禁區高速跑去。
另一邊，李卡多幾乎與他齊頭並進，眼看就要超過他。
卡卡沒有耽誤時機，立刻送出一腳斜傳，足球飛向禁區前沿。
李卡多飆出了最高速度，甩開了伊萬諾維奇，在禁區角上拿球。
此時切赫已經出擊了，彎下腰，兩手張開，像只護住小雞的老母雞。
李卡多開始踩單車，三下假動作後，突然往底線突破。
切赫反應慢了半拍，情急之下伸手去抓李卡多的腳踝，李卡多敏捷地一跳，躲過他的大手，追上足球時雖然腳步有些踉蹌，但仍然勉強起左腳將球往空門裡踢去。
他沒有去看結果，直接轉身開始慶祝。
“李卡多goallllll！他完成了帽子戲法！自去年歐冠決賽中他對陣切爾西上演帽子戲法後，再次面對切爾西上演了帽子戲法！他簡直就是切爾西的剋星！”
“切爾西已經很努力了，但是今天真的不是他們的幸運日！他們遇到了李卡多的爆發。他們不是第一支倒在李卡多腳下的球隊，也不會是最後一支！我只想說，輸給這樣的李卡多，不丟人！”
現在比分變爲3：2，切爾西仍然需要打進2球才能扭轉被淘汰的命運。
時間只剩20分鐘，他們將很難實現這個目標！
不過切爾西沒有放棄，他們仍然渴望晉級。
而佩萊格里尼此時做出了一個錯誤的決定。他見李卡多表現得比較疲憊，又屢屢被對手粗暴侵犯，乾脆把李卡多換下，換上了www託雷斯，讓馬塞洛頂到了左邊前衛的位置。
這下皇家馬德里前場少了個爆點，切爾西的防守壓力大減，伊萬諾維奇屢屢壓過半場助攻。
巴拉克連續浪費了兩次機會後，第76分鐘，他在前場斷球后送出直塞，德羅巴禁區左側晃倒斯科特爾傳中，蘭帕德門前拍馬殺到包抄破門，將比分改寫爲3：3！
切爾西只差一球！
佩萊格里尼這時才發覺不妙，他立刻調整，用掉最後一個換人名額，羅本換下馬塞洛，勞爾回到左路，借用羅本的速度衝一衝。
第83分鐘，羅本突破下底後送出傳中，勞爾門前頭球攻門得手，皇家馬德里再次領先。
美凌格們終於舒了一口氣，這下穩了。
雖然第89分鐘時，蘭帕德用一記勢大力沉的遠射再度攻破皇家馬德里的大門，但爲時已晚。
雙方戰成4：4，總比分5：5，皇家馬德里憑藉客場進球多挺進4強！
他們在四強中的對手，將是老對頭巴塞羅那！