當蘭帕德說完這些之後，他的眼中飽含着淚水。
老特拉福德球場全體起立，向英格蘭的傳奇、曼聯的英雄蘭帕德，獻上最真摯的掌聲！
球場邊，金泰格也在用力的鼓掌。
“能夠在職業生涯的末期跟弗蘭克搭檔兩年，真是一件幸運的事情。”金泰格自言自語。
這時候，金泰格突然聽到身邊有人輕輕嘆息，他回頭一看，原來是魯尼。
在金泰格剛纔進入更衣室的時候，幾乎所有球員都跟金泰格友好的打了招呼，只有魯尼除外。他當時坐在角落裡，只是衝着金泰格點了點頭，沒有說話，低着頭一聲不吭。
金泰格知道，魯尼心裡依然對他有些隔閡。
其實在金泰格心中，他依然十分欣賞魯尼。從魯尼剛剛來到曼聯的時候，金泰格就跟他相識了，那時候他還是青年隊教練，魯尼還是年輕新星。
但是當兩人的人生之路彙集的時候，最終卻各奔東西。
金泰格看着魯尼，魯尼似乎感覺到了，他也看向金泰格。
金泰格微微一笑：“韋恩，你上個賽季在拜仁表現不錯，贏得了雙冠王榮譽，恭喜你。”
魯尼硬擠出了一些笑容，不過這笑容似乎比哭還難看：“泰格教……頭兒，謝謝你。”
“還能聽到你叫我‘頭兒’，感覺真不錯，”金泰格突然生出了一分感動，“韋恩，我給你提一個建議，如何？”
魯尼點點頭。
金泰格看了看站在不遠處的索思蓋特：“韋恩，沒有能夠入選新一屆的國家隊，我知道你有些沮喪。但是你不要着急，我希望你不要失位，在新賽季能夠繼續保持狀態，相信國家隊大門還會向你打開的。加油！”
“放心吧頭兒，我會努力的。”
魯尼嘴上這麼說着，但是他心裡明白，索思蓋特喜歡年輕新星，他想要參加2018年世界盃的夢想，早就已經化爲烏有了……
兩人在場邊聊着，球場上，接下來該輪到傑拉德發言了。
傑拉德站在球場中央，他似乎顯得有些不自然，他環顧球場一週，然後緩緩地說話。
“其實今天這場退役告別賽，我總覺得有點兒彆扭。最主要的原因是球場問題。本來預定的告別賽地點是溫布利大球場，結果溫布利正在整修，英足總最終將地點改爲老特拉福德球場。你們想想啊，在老特拉福德球場舉行利物浦前任隊長的退役告別賽，這也太令人尷尬了吧？”
“哈哈哈哈！”
“哈哈哈哈！”
“哈哈哈哈！”
傑拉德這話還沒說話，整座老特拉福德球場歡笑聲一片！
球迷們大聲叫嚷着。
“是你英格蘭國家隊隊長，是我們的民族英雄！”
“史蒂文，你是曼聯最討厭的敵人！也是最令我尊重的敵人！”
“史蒂文，你放心吧，利物浦一定會爲了再舉辦一個專門的慶典，到時候只有我們利物浦人！”
氣氛越來越熱烈，不論是曼聯球迷，還是利物浦球迷，他們此時都是英格蘭球迷。在這一刻，全場球迷起立，爲傑拉德獻上了長達一分鐘的掌聲，掌聲響徹雲霄！所所有人都向他表達着由衷的敬意！
場邊的費蘭還是金泰格今天的助理教練，他哈哈大笑：“我之前還擔心，傑拉德進場的時候會不會噓聲四起呢！”
掌聲過後，傑拉德衝着全場球迷揮了揮手：“感謝大家的掌聲和支持。不過，嗯……在這座球場裡，我還是覺得噓聲更習慣一些。”
“哈哈哈哈！”
全場球迷又是一陣笑聲，這次笑聲中夾雜着些許噓聲，不過傑拉德心裡明白，這些噓聲都是善意的。
對於一個征戰綠茵場一生的球員來說，沒有什麼比敵人的噓聲更榮耀！
傑拉德清了清嗓子，緩緩地說話。
шшш▲ тTk an▲ ￠Ο
“當我作爲一個青少年的時候，我完成了自己孩提時候的夢想——披上那件著名的利物浦球衣。當我1998年11月處子戰對陣布萊克本的時候，我都從來沒有想到過之後的18年會如此燦爛。”
“我非常榮幸能夠在職業生涯裡經歷了那麼多的高光時刻，並且爲利物浦出戰700多場比賽，其中很多比賽還是以隊長身份出戰的。當然最大的榮譽無疑是著名的伊斯坦布爾之夜，我爲俱樂部盡了綿薄之力，將歐冠冠軍獎盃帶回了安菲爾德。”
“在國家隊層面上，我很榮幸能爲英格蘭隊出場114次，並擔任過隊長一職，我將一直會以自豪的心情回顧每次身披英格蘭戰袍的時刻。”
“我也很感謝在洛杉磯銀河的日子，感謝美國的朋友給我的一切，那是我在綠茵場上最後的快樂。”
“感謝我的隊友、教練、經紀人、後勤組成員、廣大球迷，感謝你們所有人對我的幫助，你們在我整個職業生涯中都給了我難以置信的支持，你們的鼓勵對我意味着一切。”
“最後感謝我的家人。感謝你們從始至終對我的愛和支持，無論是巔峰還是低谷，沒有你們的愛，這一路我一個人走不過來。”
“對於未來，我感到興奮，因爲我覺得自己不管身處哪個位置，都還能爲足球比賽做出不少貢獻。我現在正在思考一系列的選擇，並且不久就可以宣佈我下一個職業生涯的舞臺了！”
“感謝你們所有人！”
全場球迷再次起立，老特拉福德球場再次響起了雷鳴般的掌聲，這是獻給英格蘭兩位傳奇球星蘭帕德和傑拉德的，也是獻給過去的那個黃金英格蘭時代，獻給那個黃金的青春歲月。
最後英足總主席帕爾默親自下場講話，他向所有人表示，今天所有的門票和廣告收入收入，英足總和曼聯俱樂部共同決定捐獻給聯合國兒童基金會，幫助國際貧困兒童。
賽前的告別結束了，場地中間的主席臺撤掉，所有的球員全都來到球場中央，活動身體，蘭帕德和傑拉德站在中圈，準備罰球。他們相視一笑，那些難忘的過往又涌上了心頭。
夥計，今天是咱們的告別賽了，要加油啊！