當攜帶了魏德林演講稿的廣播車開始在柏林的街道行駛後，城裡的槍炮聲變得稀疏起來，最後就徹底地安靜了下來。
外面的寂靜，不但是蘇德官兵不習慣，就連柏林的市民也感到很違和，畢竟這十來天的時間裡，他們就生活在槍炮聲中，甚至還隨時擔心會有一顆炮彈或者航彈從天而降，把自己當場炸死。
但很多人擔心的事情並沒有發生，雖然城市的大多數區域都變成了廢墟，街上隨處可以看到死人，有的是被蘇軍的子彈打死或炮彈炸死的，也有的是作爲逃兵或者膽小鬼，被德軍的執法隊當街槍斃的。甚至還有一些地段兩側的電線杆上，還掛着一具具德國人的屍體，他們的胸前都掛着一塊牌子，上面寫着“膽小鬼”、“叛徒”、“逃跑者”等等的字樣。
既然柏林的城防司令官和宣傳部長都宣佈投降了，而對面的蘇軍也停止了對陣地的炮擊和掃射，躲在裡面的德軍官兵戰戰兢兢地走了出來，準備向蘇軍投降。他們剛走出來，就聽到對面的喇叭裡用德語喊道：“所有的德軍官兵請注意，根據朱可夫元帥的命令，讓你們所有人立即前往勃蘭登堡門，在那裡交出你們的武器，然後聽候我軍的安排。”
可能是擔心德國人聽不清楚，用德語講話的播音員，不厭其煩地將剛剛所說的話重複了一遍又一遍。而對面聽到廣播的德軍官兵，紛紛掉轉頭，拿着武器朝勃蘭登堡門的方向而去，準備在那裡向蘇軍繳械。
時間到了中午，副官進來向崔可夫報告說：“司令員同志，柏林城內的德軍已經全部繳械完畢，並被我軍進行了分區安置，請問您有什麼指示？”
“我沒有什麼指示！”崔可夫用手撐着沙發的扶手站起身，對軍官說道：“我想到外面去看看。”
聽到崔可夫說想出去走走，副官連忙命人推來了一個輪椅，準備讓崔可夫坐着輪椅去柏林的街頭視察。
但崔可夫見到輪椅之後，卻擺擺手說道：“副官同志，我不坐輪椅，你讓人把吉普車開過來，我就坐在車上，看看戰後的柏林是什麼樣的。”
副官一聽，覺得崔可夫說的有道理。假如德國人看到蘇軍的一名將軍坐在輪椅上，被人推着行走在柏林的街頭，恐怕會產生什麼不好的聯繫，於是連忙給汽車班打電話，讓他們爲崔可夫準備出行的吉普車。
很快，搭載崔可夫的吉普車就行走在柏林的街頭，看到街道兩側倒塌的房屋，以及在廢墟里挖東西的柏林市民，崔可夫有一種恍如隔世的感覺。
曾幾何時，他也見過這種場景，只不過那是在蘇聯的國土上，一座座屬於蘇聯的城市在德軍的炮火和轟炸中，變成了一堆堆的廢墟，城市裡倖存下來的居民，他們嘗試從廢墟里扒拉出一些有用的生活用品，或者是自己儲存的食物，以便自己一家人能繼續生活下去。
坐在副駕駛位置的副官，看到這一切後，冷笑一聲，隨後對崔可夫說：“司令員同志，真是沒想到，德國人也會有今天。他們在轟炸和炮轟我們的城市時，可能做夢都想不到，他們的首都柏林居然在某一天也會遭受同樣的命運。”
“活該！”崔可夫同樣冷笑着說道：“他們在發動侵略時，就應該做好這樣的心理準備，知道當自己失敗的那一天，也將遭到同樣的命運。”
就在這時，不遠處傳來了一陣衝鋒槍的射擊聲。副官擔心崔可夫負傷，連忙命令停車，同時讓前後兩輛吉普車上的警衛員下車，把崔可夫圍在了中間。
剛佈置完警戒圈，崔可夫就擺着手說道：“副官，別這麼大驚小怪，我覺得可能是有個別不願意投降的德國兵，被我軍戰士發現了，從而引發了槍戰。”
一支連隊從不遠處的蒂爾花園裡走出來，崔可夫一看，正是自己的部下，連忙吩咐副官：“去把那支部隊的指揮員叫過來，我要問問剛剛出了什麼事情，爲什麼會有槍聲。”
很快，一名大尉就在副官的帶領下，來到了崔可夫的面前。他原地立正後，擡手敬了一個禮，大聲地報告說：“司令員同志，近衛步兵第79師營長大尉克魯齊寧向您報告，我正帶着部隊在巡邏，請指示！”
“克魯齊寧大尉，我來問你，剛剛槍聲是怎麼回事？”
“剛剛我們進入蒂爾花園時，發現了一名持有武器的德國兵，我命令他交出武器向我們投降時，他卻直接向我們開槍。”克魯齊寧大尉向崔可夫報告說：“於是我便開槍擊斃了他。”
“原來是這樣。”崔可夫聽完後點點頭，說道：“大尉同志，你做得對。如今戰爭已經結束，假如還有頑固分子不肯向我們投降，就毫不留情地消滅他。”
魏德林和弗裡契宣佈投降的廣播，不但柏林城內的軍民聽到了，整個德國、整個歐洲都聽到了。
原本還在與索科夫的第48集團軍對峙的德軍第25摩托化師、第5輕步兵師、第3海軍陸戰師、第156步兵師和第606特種兵師，都停止了槍炮射擊，不約而同地打出了白旗。
看到對面升起的白旗，擔任突擊部隊的近衛第120師師長尼基京還是滿臉的詫異，他心裡很清楚，對面的這五個師雖然都是殘部，但如果要負隅頑抗的話，自己就算付出慘重傷亡，恐怕也無法突破他們的防禦陣地。
他連忙給索科夫打去電話，將此處的情況下向他彙報：“司令員同志，發生一件很奇怪的事情。”
“什麼事情？”索科夫問道。
“我們師正面的敵人，忽然都停止了槍炮射擊，並不約而同地打出了白旗。”尼基京皺着眉頭說：“我不知道這是否是德國人的什麼陰謀，因此覺得應該打電話向您彙報。”
“尼基京將軍，別擔心，仗都打到了這個份上，德國人還能搞出什麼陰謀。”索科夫說完這話之後，反問道：“你看到德軍的陣地上升起了白旗，有沒有派人去聯絡他們啊？”
“沒有，司令員同志。”尼基京搖着頭說：“我沒有派人去與他們聯絡。”
“尼基京將軍，假如我是你的話，我肯定會派人去了解一下情況。”索科夫說這話時，心裡在嘀咕，真實的歷史上，德軍是5月2日開始投降的，也就是說是今天。近衛第120師前方的德軍突然停止戰鬥，並打出白旗，沒準就是接到了柏林方面的投降命令，因此他叮囑尼基京說：“沒準是德國人覺得自己戰敗了，所以主動放下武器向我們投降。”
“這不可能吧。”對索科夫的這種說法，尼基京是表示懷疑的，德軍這兩天的抵抗異常頑強，以至於部隊每前進一步，都要付出幾名戰士的傷亡。如今對面的五個德國師同時停止射擊不說，甚至還打出了白旗，這未免太天方夜譚了，他心裡認爲，這肯定是德國人的陰謀，“我覺得德國人肯定有什麼陰謀，就等着我們往裡面跳呢。”
“尼基京將軍，你怎麼如此固執啊。”索科夫聽尼基京還一口咬定德國人有陰謀，忍不住發作了起來：“小鬍子前兩天都自殺了，德國人的精神支柱一定倒了，接到他們上級的投降命令，你覺得他們還能繼續打下去嗎？”
索科夫因爲激動，說話的聲音比較大，整個司令部裡的人都聽到了。大家聽到小鬍子自殺的消息，都不禁吃驚地瞪大了眼睛，片刻之後，大家紛紛看向自己身邊的人，希望能從對方那裡獲得有用的情況，但令人遺憾的是，大家對此事都是一無所知。甚至還有人心裡在想，這是不是因爲司令員同志無法參加柏林戰役，從而產生的臆想，德國人還有那麼多的軍隊，小鬍子怎麼可能就這樣自殺了呢？
而電話另一頭的尼基京聽索科夫這麼說，也愣了許久，最後有些口吃地問道：“司令員同志，您……你說的都是……都是真的嗎？小鬍子真的……真的自殺了？”
“沒錯，尼基京將軍，這是千真萬確的事情，我想要不了多久，我們的全軍指戰員都將知曉此事。”索科夫在電話裡催促道：“如果你想多抓點俘虜，那就立即派人去與德國人聯絡，將他們全部繳械後，找合適的區域關押起來。如果你再這樣磨磨蹭蹭，別的部隊要是搶了你的功勞，你可別後悔啊。”
索科夫的話都說到了這個份上，尼基京假如還是遲疑不決的話，那麼黃花菜都涼了。他連忙回答說：“明白了，司令員同志，我親自帶人去與德國人進行聯絡。假如真的如您所說，他們準備投降，那我立即命令部隊向前推進，去接受他們的投降。”
當索科夫放下電話時，盧涅夫立即衝了過來，衝着他迫不及待地問：“米沙，小鬍子自殺的消息，你是從什麼地方獲得的？”
索科夫自然不會告訴對方，說自己是從後世的歷史書裡看到的。他含糊其辭地說：“我有自己的消息渠道，自然能知道一些你們不知道的小道消息。這樣在指揮部隊作戰時，才能避免犯一些錯誤。”
盧涅夫見索科夫不說，還以爲對方真的有什麼秘密消息渠道，獲得了小鬍子自殺的消息。他沒有再問，而是起身走到了隔壁的通訊室，親自撥打電話來了解情況。
十幾分鍾後，當盧涅夫重新回到指揮部時，臉上掛着按捺不住的喜悅。
西多林見狀，猜到了盧涅夫肯定知道了什麼好消息，否則也不可能高興成這個樣子，連忙問道：“軍事委員同志，您有什麼好消息，可以告訴我們嗎？”
“當然，參謀長同志。”盧涅夫說這話時，還有意地提高了嗓門：“請大家暫時停下手裡的工作，我向大家宣佈一件很重要的事情。”
聽到盧涅夫這麼說，指揮部裡的參謀和通訊兵們都停下手裡的工作，站直身體向盧涅夫投來了迫切的目光，等待他向大家宣佈重要的事情。
“同志們，我首先要告訴你們的是，德國元首小鬍子已經在4月30日下午，在他的地堡裡服毒自殺了。而作爲他左膀右臂的戈培爾博士，也在昨天晚上自殺了。”盧涅夫興奮地說道：“今天早晨，德國柏林城防司令官魏德林上將和宣傳部長弗裡契，聯合發表了投降命令，讓所有的德軍官兵停止與我軍和盟軍的敵對行動，放下武器，向我們和盟軍無條件投降！”
“同志們，我們勝利了！”
盧涅夫的話說完之後，指揮部裡陷入了短暫的沉寂。
後來不知誰帶頭歡呼“烏拉”，立即調動了所有人的熱情，大家都肆無忌憚地扯着嗓子喊起了“烏拉”，聲浪簡直要把屋頂掀飛了。
外面執勤或者路過的指戰員，聽到指揮部裡發出的歡呼聲，不知發生了什麼事情，都紛紛圍過來。等他們聽到參謀或通訊兵告訴他們實情之後，也情不自禁地歡呼起來。一時間，整個司令部的駐地響起了此起彼伏的歡呼聲。
不知過了多久，歡呼聲終於停了下來。
西多林走到了索科夫的面前，抹了一把臉上的淚水，激動地說：“司令員同志，四年了，我們終於取得了最後的勝利。”
“是的，參謀長同志。”索科夫擡手在他的肩膀上拍了拍，說道：“我們終於勝利了。接下來，我們就可以回家了。”
“是的，我們很快就可以回家了。”盧涅夫走過來補充說道：“從戰爭爆發到現在，我還一次都沒有回過家，家人疏散到古比雪夫之後，我都三年多沒見過她們了。如今該死的戰爭終於結束了，我又能回去與她們團聚了。”
索科夫本來想說解決了歐洲戰場，部隊還會揮師向東，去消滅遠東的關東軍，只有等倭寇徹底投降了，這場世界大戰纔算真正地結束。但看到大家如此高興，他也就沒有提起這個令人掃興的話題，免得影響到大家的心情。