“娘，所有客棧都住滿了。”少女雖氣，卻無辦法，只好求助母親。別說吉娃娃不會同意，就算沒有碼頭一事。玉椿二人一男一女，總不能爲讓出一間客房來，讓男女共處一室。
吉娃娃滿是得意，一副趾高氣揚的樣子。玉椿倒是瞧明白，她要兩間客房是爲跟這少女較真。忍不住暗自無奈一笑，這女孩心思，真是難猜。
斷臂男子這時來到櫃着，一臉嚴肅，朗聲說道：“既然沒有客房，可有柴房？”掌櫃一直在同少女說話，不曾留意，此時一見此人嚇得一驚，話都說不靈，“柴房……倒是有一間。只是……只是柴房連着夥計的睡處……進進出出的……讓夫人小姐住柴房，怕是不太方便。”
斷臂男子一聽，也犯難，這樣確實不妥。
玉椿卻突然說道：“這樣吧！我睡柴房，讓間客房出來。”少女無禮確是可氣，只是看到貴夫人溫婉端莊，便讓玉椿想起母親來。她處處爲護少女，溫善慈愛跟母親倒有幾分相像。這個時候，怎忍心母親一樣端莊的貴夫人去住柴房。
那少女聽到很是意外，瞪大眼睛看着他。吉娃娃一百個不願意，“那怎麼行？海邊風大，你腿傷剛好，不能凍着。”
“我的傷早好了。你瞧瞧夫人，怎能與一幫夥計住同一個院子。”玉椿輕聲勸着，又對掌櫃的道：“就這樣吧！將柴房收拾一下。”
掌櫃大喜，“好，好，好。我這便收拾一間來，支起牀板，鋪上新棉被，保證不讓這位好心客官凍着。”吉娃娃說不過他，站在身後咬牙切齒，在玉椿耳邊恨恨道：“什麼夫人？瞧你色迷迷的眼，分明就是酒翁之意不在酒……”
玉椿懶得理她，卻見斷臂男子欠身道謝，“有勞少俠。恐怕還得麻煩，柴房只有一間。在下還得與少俠同住一間柴房。爲表謝意，這位姑娘的房錢便算在我賬上了。”
少俠這個稱呼還是頭次聽到，感覺還不錯。玉椿沾沾自喜點頭答應，又想省一點是一點，房錢的事也便沒有推辭。
掌櫃的即刻吩咐下去，讓人領着綠衫貴夫人母女和吉娃娃去各自的房間。
“睡你的柴房吧！”吉娃娃瞪了他一眼，氣沖沖上樓。玉椿看她生氣離開，忍不住一笑，然後目光又移到貴夫人身上。心底暗自想，怎的連背影也跟母親一般模樣。
正看得出神，哪知那少女也回過頭來。以爲玉椿是看她，看的失魂落魄。頓時羞得臉一紅，瞪了一眼，快步逃開。
這一幕卻被斷臂男子看到，讓玉椿尷尬至極。
時近晚飯，店裡陸續進來食客。一瞧斷臂男子都是一臉驚懼，退避三舍。也有膽大之人暗下私議嘲笑。斷臂男子不以爲然，要了桌飯菜，然後對玉椿微微一笑，“少俠如若不棄，不妨一起用晚飯吧！”
玉椿欣然同意，既省了客錢，又有飯吃，何樂不爲。
二人坐下，小二便送來幾碟小菜。斷臂男人吩咐小二，將其妻女和吉娃娃喚來。然後問道：“在下疏忽，還不曾請教少俠如何稱呼呢？”
“哦，您便叫我椿兒。”
斷臂男人又問：“貴庚？”
玉椿答道：“十六了。”
“十六。”斷臂男子眼色暗淡，似有所思，“是要渡海嗎？”
“嗯……”玉椿含含糊糊應了一聲，有意迴避。斷臂男子也不深問。這時少女隨貴夫人下樓，吉娃娃隨後跟來。少女換件了鵝黃長衫，膚色白晰紅潤，挽着母親清純可愛，楚楚動人。吉娃娃依舊一身大紅，似乎也是刻意打扮一番，描了眉施了粉。臉色雖略帶古銅，但看上去也是極其漂亮，別有一番野野的味道。即使那貴夫人雖然年近四十，但肌膚保養甚好，風韻猶存。與身後少女比起來，又顯成熟女性的端莊氣質。
樓上突然下來三位美人。店中頓時一靜，食客們看得呆了，暗暗稱奇。那小二自是得意，連忙上前爲其引路。目光移動，衆人卻看到美人坐到了斷臂怪人一桌。頓時，無不感慨，搖頭嘆息。
玉椿看着吉娃娃端坐一旁，忍不住想笑。從來都是大大咧咧，何時見她大家閨秀般收斂。吉娃娃狠狠瞪了他一眼，是在說“待會兒再收拾你。”
少女見他們兩人桌上眉來眼去，極爲不爽，將眼挑到一旁。貴夫人稍稍挽袖，忙着爲丈夫擺至碗筷，酒杯。斷臂男子滿面帶笑，對吉娃娃略略點頭，算是招呼。然後又問玉椿，“這位姑娘是……”