“啊，不好意思。”泰妍臉上一紅，她竟然看着凌文軒工作狀態發呆了。
“嗯，沒事，你再看看。”凌文軒不願較真影響音樂的氛圍，讓泰妍繼續。
泰妍收回心思認真的看凌文軒改過的曲譜。這一回哼唱到底泰妍也沒有覺得不對勁的地方了。
“嗯，差不多沒問題。”泰妍點頭，“不過，這中文對我的難度真的……”
“交給我。”凌文軒笑道，“唔，好像開始錄製了，你先上去，我現在想點能讓你快點學會這些中文的方法。”
“謝謝。”泰妍笑着謝道。
“不礙事，你先去吧。”凌文軒已經沉入到工作狀態，頭也沒擡。
“……”泰妍看着凌文軒的態度沒有抱怨，認真工作的男人最帥不是嗎？
何炅坐在一旁看着凌文軒這全程認真工作的態度暗道真是看對人了。
凌文軒開始工作什麼也不管不顧了，少女時代衆位在臺上不自覺的就朝凌文軒這邊看來。這種狀態的凌文軒她們沒見過，真的很帥。說到這個男人她們真是覺得很奇怪，剛開始時以她們的翻譯身份出現，之後在舞臺上他竟然說要表演《Genie》，而且表演的竟然這麼出色，讓她們全員讚歎。緊接着就是街頭再次碰見他，這一次又是讓她們驚豔，對於《再次重逢的世界》的展示完全大發，網上的評論她們也是有所耳聞，當真是完美的表現。
再之後就是秀英讓她們過來看綜藝節目，新出的一檔叫做背叛者聯盟的節目。這些年中韓娛樂事業交流密切，背叛者聯盟這種宣傳度極廣的綜藝節目剛一播出不久就有了韓語字幕。看着節目中表現脫胎換骨的凌文軒，完全就是搞笑藝人，雖然搞笑方式不大成熟卻也讓她們覺得和凌文軒之前的形象有極大的反差。
而剛纔突然打電話告訴她們他寫了一首歌要讓泰妍唱，而且極有機會成爲電視劇的OST。她們又發現了凌文軒的一面，能夠寫歌？還是能夠達到作爲OST的程度，確實讓人驚訝。而此時的工作態度，又看到了凌文軒不同的一面。這個男人，在這短短的幾天內給了她們極深的印象。
凌文軒如今完全可以算是她們來到中國後交的爲數不多的朋友了。她們因爲繁忙的日程基本沒機會認識一些人，有的也只是前輩BoA及東方神起給她們介紹的。與凌文軒的連番接觸，關係不知不覺間好像好了起來呢！
在上面泰妍和Jessica時不時的瞥兩眼凌文軒，何炅也是，這小夥子工作起來真的是一點環境都不顧。旁邊的人，現場的喧鬧竟然都打擾不了他。
又過了一個小時節目終於是錄製完了。少女時代躬身和何炅及現場工作人員打招呼後就要離去趕下個日程。凌文軒和何炅道別，他要跟着少女時代一起走。因爲三天的時間實在是太短，少女時代的行程還忙，要見縫插針的教泰妍這首中文歌纔對。
何炅理解，和凌文軒道別。
凌文軒跟着少女時代到了她們的保姆車，經紀人之前在咖啡廳也是知道了這個情況沒有阻攔讓凌文軒進了保姆車。
進了車凌文軒沒有感慨什麼進了少女時代保姆車之類的念頭，只是開始教起泰妍中文。教的沒有其他，只有這首歌的歌詞。
看到凌文軒進車就開始談論工作上的東西經紀人也不好意思開口說凌文軒，他本想提點凌文軒要注意點，這裡畢竟是少女時代的車裡。可是凌文軒這認真的工作態度對周遭一切都不在意的模樣，他也說不出來。
“泰妍，第一句話。多一秒，停在這裡就好……”凌文軒不斷的指導泰妍的發音。
“多一秒……”泰妍試着唸了一遍。
凌文軒皺眉搖頭：“不對，音調不對，喵秒渺妙，秒……”
“秒……”泰妍看着凌文軒鄭重的樣子也不好意思不認真，一字字的跟着學。泰妍本身也是想要學好的，畢竟這是她進軍中國的第一首OST，再怎麼樣也要唱好。
“好，這一句可以了，下一句。”凌文軒反覆的糾正了泰妍十幾遍才滿意的到了下一句。凌文軒很嚴謹，甚至到了苛刻的程度，一點一滴的誤差都不允許有。
凌文軒半個小時的教導，旁邊看的其他三位少女時代成員都是咂舌，凌文軒實在是太嚴格了。一絲的錯誤都要糾正半天，泰妍一個字發音不對，不流暢凌文軒都要說上好久。
泰妍臉上沒有多少苦澀的意味，反而是更加的認真。她對於音樂的態度和凌文軒很像，執着，認真。既然決定要做好她就不會中途放棄，特別是音樂方面。
Jessica看着嚴格的凌文軒冰山消融，蕩起的笑容讓人莫名。或許是她覺得這樣的教導太難受了，還好不是她……又或許是覺得凌文軒這個樣子比較好玩吧……又或許是其他……
緊接着半天，凌文軒成了少女時代的跟屁蟲。從一個節目到另一個節目，從一個訪談到另一個採訪，從街頭表演到另一個現場表演。凌文軒體會到了少女時代的辛苦，不由爲她們心酸。這麼繁忙的日程她們是怎麼堅持下來的，韓國的時候她們就是這麼努力，現在進軍中國有過之而無不及。這樣的行程連他這種替身演員的體質都感到疲憊更何況是她們這樣的花季少女。
少女時代能有這樣的人氣可以想象，那是她們這麼一如既往的努力纔得到的。
凌文軒看見了其他五名成員集合後臉上疲憊的表情，可在面對攝像頭她們又變成了活力無限的少女時代，像是剛纔疲憊的根本不是她們一般；他看見了中場休息時徐賢侑莉拿了杯子給其他成員們衝了杯上次徐賢給何炅喝的東西，讓她們能夠打起精神；他看見了低血糖體質的Tiffany偷偷的吃着糖，她的工作量已經超過了她的體能上限了；他看見了疲憊到極致的冰山公主Jessica一到中場休息或者結束一個行程軟倒的樣子；他看見了已經累得不行的泰妍還在堅持和他學習着中文，即使煩躁，即便疲憊還是堅持着。這讓對音樂無比苛刻的凌文軒都心軟了，不由態度鬆了一些。
凌文軒呼了口氣……這一天他感覺他更喜歡少女時代了。以前的他對於少女時代只是喜歡，稱得上粉絲。可是並不會像許多粉絲一樣去現場，爲了自家偶像打口水仗，買禮物送給他們。現在凌文軒覺得他有些心疼這努力的九個少女了。
凌文軒下了決定，如果能照顧她們都儘量的去幫忙。雖然能做到的不多，好歹是一份心意。
一直到了晚上九點多，她們還有好幾個行程，凌文軒雖然想繼續跟下去，順便教泰妍中文。可是不行，明天背叛者聯盟又要開始錄製了，他不得不回家。
“泰妍，歌詞的中文你大致都能準確的發音了。不過卻不能流利的念出來，你明天需要做的就是將今天學習的東西融會貫通，保證唱出來發音標準且流暢。這是韓國歌手唱中文歌最基本的保證。”凌文軒離開時對泰妍道。
“嗯？你這話意思是明天你不來嗎？”泰妍聽凌文軒語氣感覺就是這個意思。
凌文軒點頭道：“明天我也要錄製節目了，而且聽你們經紀人說你們明天有外地的行程，我即使是錄完節目也是趕不到了。”
“哦。”泰妍也纔想起她們明天還有去外地的行程，總不能要求凌文軒還跟着她們去吧。雖然今天一天讓她們和凌文軒的關係好了不少，可是還沒有達到能夠去外地錄節目也可以要求他跟着的程度。
“好了，各位，我走了。”凌文軒和其他幾位成員打招呼準備離去。今天一天基本都是呆在一起，他們之間的關係顯然是親密了許多。至少交談起來不會顯得尷尬。
“再見翻譯歐巴……”
“再見文軒歐巴……”
“今天麻煩你了翻譯歐巴。”
其餘衆女都是打招呼和凌文軒道別，Jessica最後冷冰冰的道了一句：“路上走好，別摔死了……”
“呃……”下車的凌文軒一個踉蹌差點沒真的摔倒。Jessica話音剛落，凌文軒就這麼配合讓Jessica不禁蕩起微笑，雪山融化……
凌文軒下車後侑莉坐到了Jessica旁邊湊着Jessica的耳邊問道：“西卡，今天你好像有點奇怪哦。”
“是嗎？”Jessica一蹙眉頭，她沒感覺有什麼奇怪啊！
侑莉一笑：“你不覺得你對翻譯歐巴的態度有點奇怪嗎？”
Jessica一愕，沒有開口。
“你臉上的冰冷我倒是覺得更像是僞裝……”這一句侑莉沒有說來，看Jessica的表情她沒有再說下去，Jessica自己似乎都有些莫名呢……
“泰妍歐尼，你學的怎麼樣了？”徐賢對泰妍問道。
“唔，還是不大流利，不過發音文軒歐巴說可以了。”泰妍複述了凌文軒的評價。
“嗯？文軒歐巴？泰妍你什麼時候也這麼稱呼他了？”允兒賊兮兮的問了一句。
Jessica眼睛掃到了泰妍身上，什麼時候來着？她也沒有注意呢！這一路上好像都沒聽到泰妍這麼稱呼來着，現在竟然這麼稱呼了？
“哎呀，不就是個稱呼，你們幹嘛呀……”除了Jessica，周圍多位成員都是這麼看着她。泰妍大叫……