“裡卡多，迪甘心情很糟，我剛纔說教他練摔跤他都沒興趣。”卓楊對卡卡說。迪甘是卡卡的弟弟，如同‘卡卡’一樣，‘迪甘’也是暱稱。一大堆姓氏名稱前面，卡卡叫裡卡多，迪甘叫羅德里格。
迪甘身高一米九四，體重卻比卓楊還要輕一些，看起來便有點瘦麻桿。迪甘經常纏着卓楊讓教他中國功夫，可卓楊見他那麼大個子，摔下去‘轟隆’一聲，看得人心驚膽戰，生怕折斷了，便總在推三阻四。
“唉——”卡卡一聲長嘆。“他還小，受點挫折不要緊，過兩天就好了。”說是這麼說，卡卡英俊的臉上卻始終掛着愁容。
去年底聖誕節前，ac米蘭客場和卡塔尼亞的足協盃1/8比賽首回合中，迪甘是首發中後衛，比賽裡他兩次失誤一次送點，ac米蘭客場1:3告負。
昨天在主場聖西羅雙方次回合交鋒中，迪甘出人意料繼續被安切洛蒂安排首發出場。但是，足球是殘酷的，這裡並沒有華麗轉身的自我救贖奇蹟。
鑑於前後賽程太過於密集，而且米蘭本就打算放棄掉足協盃，所以絕大多數主力都沒有出戰，首發裡只有加圖索和皮爾洛兩人算是正印。加圖索因爲黃牌累積，缺席了前一場6:2大勝那不勒斯，皮爾洛在那一場裡最後吃到黃牌，下一場聯賽也將停賽，所以纔有了此番領銜擔綱。
八名一線隊加上包括迪甘在內的三名二隊球員，上半時和卡塔尼亞主力陣容戰成了0:0。下半場，上一回合打進一球的二隊小將帕洛斯基替換皮爾洛，和吉桃子形成雙中鋒。
帕洛斯基果然盃賽有福，他在第55分鐘打進一球，讓ac米蘭看到了無心插柳柳成蔭的希望。然而，10分鐘後在一次角球防守中，迪甘沒能盯緊對方後衛巴爾加斯，讓他衝頂扳成平局。最終ac米蘭在主場和卡塔尼亞1:1握手言和，以兩回合總比分2:4告別本賽季足協盃。
賽果沒有人在意，從上到下都知道這是一個早已被放棄的比賽，但對於迪甘來說，則是災難性的，兩回合四個失球全部與他脫不開干係，悲催之足球夢莫過於此。
如此一來，迪甘的心情如果能好，那說明他就不是人。
.
“裡卡多，我覺得吧，你夏天的時候不應該讓迪甘回來。”卓楊說到：“我看他去年在裡米尼待得挺開心，回來反而有些不自在。”
上個賽季，迪甘被ac米蘭租借給了乙級球隊裡米尼，成爲球隊主力輪換，表現還算過得去，中規中矩。但去年夏天卡卡不同意迪甘再被租借，要求米蘭將他弟弟收回，這點要求，米蘭是拒絕不了的。
“我知道，可把他一個人放在外面，我實在不放心。”卡卡捧着水晶杯絮絮叨叨：“年齡還那麼小迪甘……”
卓楊有點無語。“迪甘就比我小兩個月，裡卡多，我一個人在外面，六年了。”
“你不同，卓楊。”卡卡凝視着他：“你不是凡人，迪甘……也不是，但他不是你。再說了，你不是我親弟弟，可迪甘是。他沒離開過我從小到大，他不會照顧自己。”
“你怎麼知道他不會？你給過他機會嗎？”卓楊非常不屑地撇着嘴：“迪甘女朋友都換兩個了，哪個走的時候不是一步三回頭，你當哥的有這本事嗎？”
“……”卡卡嘟嘟囔囔：“哪能混爲一談這些。”
2003年卡卡來到米蘭後，緊跟着就把也在聖保羅梯隊裡的迪甘接了過來，50萬轉會費去了米蘭二隊。迪甘的年薪爲100萬，這也是卡卡要求的。這個年薪在意甲都屬於中游球隊主力球員的水平，羅馬明星後衛梅克斯去年也纔不過120萬而已。這其實是ac米蘭俱樂部對卡卡變向加薪，卡卡心裡也清楚這一點。
“裡卡多，說句你不愛聽的話，迪甘在足球上不能和你比。”卓楊心說：當然也不能和我比。“他不可能達到你的高度。”更別提我的高度了。“但相比起那些早早就被淘汰的人，迪甘已經算相當不錯了。”
任誰都能看出來，迪甘的天賦很普通，他的能力相當於意乙球員的平均水平，或許還要再低些，而且提高的空間明顯不大。但即便如此，能達到這個程度，在世界足壇已然勉強算得上金字塔上層了。
“你硬讓他回米蘭，他踢一次受打擊一次，要麼根本踢不上。都是踢足球的，換你你願意嗎？反正我不願意，誰要像你這麼逼我，老子索性不踢了。”
“我知道我知道，你說的我都懂，都懂……”卡卡喃喃自語。
卡卡和迪甘從小感情太好了，他這個‘卡卡’的暱稱就是來自迪甘小時候的牙牙學語。卡卡非常疼愛這個弟弟，沒有讓他離開過自己身邊。去年租借因爲裡米尼距離科莫湖和米蘭不遠，卡卡都要求弟弟每天都要儘量回來這裡睡覺。
“他一個人在外面被人欺負了怎麼辦？這個世道不太平，球場也不太平……”
“昨天比賽的時候迪甘被卡塔尼亞那個黑大笨踢倒，我也沒見你從看臺上衝下去揍人家。”卓楊翻了卡卡一個白眼。
“沒打過架我，不會。要會我可能真下去了……”
“叫一聲師父來聽聽，我教你呀！”
卡卡沒有理他，把兩隻腳打在茶几上後，舒舒服服抱着腦袋盯着天花板出神，彷彿那裡有什麼秘密似的。
“反正呀，不是嚇唬你，再這樣下去迪甘遲早得抑鬱症。他知道你這個當哥的對他好，所以不忍心反駁你。瞧瞧，多懂事的孩子呀！可憐的迪甘嘍，這傻孩子是在犧牲自己的快樂來滿足他哥的關懷慾望……”
卡卡的身體有一絲難以察覺的顫抖，隨即很快平靜了下來，他繼續望着天花板上的秘密，客廳裡只有一個話癆的自言自語像幽靈一樣在飄蕩。
“……一個聲音高叫着：爬出來吧，給你自由！我渴望自由，但也深知道……”
後來，迪甘租借去了比利時標準烈日，又去了意乙萊切，再後來，他轉會去到美國大聯盟紐約紅牛，並在那裡一直踢倒退役。迪甘職業生涯在足球上毫無建樹，足球世界滄海一粟而已，但他臉上的笑容始終燦爛，要比他哥卡卡更加綻放。