卓楊看着聚在一起的隊友們，他明白了自己該做什麼。
“堅尼斯大哥，伊格納茲大哥，各位兄弟。我當然相信你們，就像你們相信我一樣。”
“比賽，現在才正式開始。”
“兄弟們，走，咱們去乙級！”
十一名馬迪堡球員圍在一起，相互手搭着肩聚成一個凝結的圓，就像即將燃燒的火炬。
卓楊氣運丹田，雙目圓瞪，大喝一聲：“幹他！！”
“幹他！”“幹他！”“幹他！”十一名馬迪堡球員三呼齊聲斷喝。
主席臺上的托馬斯·哈斯勒面目猙獰，脫口而出：“幹他！”
“幹他！”小豬、刀疤、屠夫、默特薩克、二哥異口同聲暴喝。
安格斯·馬倫主席單手揮向球場中央：“幹他！”老臉鋥得漲紅。
“嘟————”運河上，貨輪鳴響長長的汽笛，船頭犁破堅硬的水面。
.
馬迪堡球員分散開來，準備重新開球。卓楊擁抱着蘭德：“卡爾，謝謝你。”用手拍了拍蘭德的後背。蘭德也擁抱着卓楊，沒有說話，但他笑了，笑得很開心。蘭德也拍打着卓楊的後背，他聽懂了卓楊話裡的意思。蘭德知道，卓楊信任他，就像他信任卓楊一樣。
“嗶——”。裁判吹響開球的哨聲，在下半場第五十六分鐘。卓楊把球撥給馬克思·多德後，頭也不迴向着艾爾格博格的禁區方向跑去。本來準備繼續前壓阻截的菲利普·裡塞趕緊往後撤退，丙級聯賽裡沒有任何球隊敢於放任卓楊去面對自己的後衛線。
隨後的時間裡，卓楊對本方的後場不管不顧，根本不在乎自己隊友們殺得人仰馬翻，他只當什麼都看不見。除了象徵性在前場做做逼搶的樣子，其他的功夫，全都在不停穿插跑位，尋找艾爾格博格防守的每一個縫隙。
不要小看卓楊這樣隨便跑跑，只要他待在前場，艾爾格博格全隊的心都提到了嗓子眼上。大半個賽季下來，人的名樹的影，卓楊恐怖的攻擊力名聲鵲起。區區一幫丙級聯賽球隊算什麼東西？凱澤斯勞滕和雲達不萊梅的眼淚都還沒擦乾呢。
艾爾格博格後場如臨大敵，兩個邊後衛自不用說，牢牢守在位置上不敢越中線雷池半步，根本不敢再像上半時那麼肆無忌憚的助攻。就連後腰菲利普·裡塞也變成了卓楊的影子，離開卓楊超過三米他自己都覺得心裡發慌。加上門將，十一個人裡有六個被卓楊牽制在了他們自己的半場。
只需打平即可晉級的艾爾格博格現在有了一個進球，等於有了兩個球的優勢，所以順勢也做出了戰略性的回收。更重要的，是卓楊的隊友們，每一個人都像殺紅了眼的土匪，上下槽牙緊緊相咬，在每一個角落和對手拼上了刺刀。
蘭德飛鏟米奇·阿道夫的時候，根本不去顧及是否犯規，也完全不去做任何自我保護，就是要和對手同歸於盡。有種你就過我，敢過我我就廢了你，咱倆腿碰腿，一起骨折玩兒蛋去。
賽繆爾玩命地追着比他年輕六歲的格雷戈裡，速度上吃着虧眼看要追丟，沒有半點猶豫從側後方就放起了鏟，嘴裡大喝一聲：“我就去你媽的！”瞅見鞋釘衝着自己腳踝而來，格雷戈裡臉色瞬間嚇得煞白，慌忙起跳躲閃。嗵——！足球幾乎被鏟飛進運河的浪花裡。跌落下來的格雷戈裡一屁股坐在賽繆爾的懷裡，一陣陣後怕。賽繆爾沒有絲毫矯情：“滾開！”雙手一推格雷戈裡，自己一骨碌翻身爬起。
希臘老帥哥卡利特扎基斯距離足球落點超過五米，而艾爾格博格前鋒金克只距離三米不到。老帥哥先行縱身起跳，榨乾骨髓內的體能，一聲：“來得好！”呼嘯着滑翔而去。像兩隻擊空的蒼鷹，老帥哥和金克狠狠撞在了一起，看臺上都能聽見兩人額頭髮出的碰擊聲。金克趴在地上疼得死去活來幾乎要暈厥，早已起身的老帥哥不顧滿面的鮮血，傲然站立。
“小子，你還嫩的很呢！”卡利特扎基斯就像駐守溫泉關的斯巴達國王列奧尼達斯。
卓楊的隊友已經不是在和對手拼刺刀，而是扛着炸藥包前赴後繼。他們要讓卓楊沒有後顧之憂，他們同歸於盡般地搏命是爲了給卓楊節省下寶貴的體能。
看臺上的歌聲自始自終沒有再停下來，《你永遠不會獨行》一遍又一遍。兩萬人也沒有人再坐下，都已經站立着爲他們的戰士而歌。看着草皮上的慘烈，大sb徹底哭花了臉。馬克·文斯特泣不成聲，但他們還是倔強的吶喊歌唱。
李曉青淚已成行，她似乎明白了足球爲什麼會成爲世界第一運動，爲什麼才華橫溢的卓楊會如此着迷於野蠻的綠茵。
安格斯·馬倫老淚縱橫，嘴裡喃喃說着：“父親，您看見了嗎？這纔是我爲之驕傲的馬迪堡。”
兩萬人全部飽含熱淚，他們一遍又一遍呼喊着每一名球員的名字，一遍又一遍地唱着《你永遠不會獨行》。
艾爾格博格人心驚肉跳，他們被馬迪堡悍匪們硬生生逼退回了自己的半場。即便他們想組織起上半時那樣的洶涌攻勢，也已經絕無可能。不只是戰術上，更是膽略上。
所有馬迪堡人這個時候都已經堅信，比賽遠沒有到結束的時候，比賽只是剛剛開始，馬迪堡必將會取得勝利。他們強烈的自信，來源於場上悍不畏死的小夥子們，來源於正在前面悠閒着和全場搏殺形成鮮明對比的那個年輕的隊長。馬迪堡人相信那個正在慢悠悠跑動的18號，因爲他從未讓馬迪堡人失望過。
馬迪堡人堅信，比賽還遠沒有結束，中國少年一定會帶領他們去乙級。
前場悠閒的卓楊早已經熱淚盈眶，他的隊友們做到了他們的承諾。卓楊相信他們，這份信任沉重如山。隊友們做到了，現在該卓楊去完成自己的承諾，他也絕不會辜負他們的信任。
收到了，我的兄弟們。現在，把一切交給我。
我的兄弟們，現在，咱們一起去乙級！