法國後衛阿比達爾算得上勵志，兩個月前他被診斷出肝癌後做了腫瘤切除手術，兩個月後雖然每天都在大把大把吃藥，但奇蹟般重新回到了足球場上。
與皇馬的半決賽次回合，瓜迪奧拉在傷停補時階段首次派上了術後的阿比達爾，卻絕不是爲了讓他應個景。此後的四輪聯賽中，阿比達爾一替補三首發，今天更是踢滿了全場。
距離歐冠決賽還有一個星期，阿比達爾滿血復活了。
聯賽最後一輪是告別的日子，球隊暫時告別球迷，球員暫時告別球隊，但有些告別，從此便再無歸期。
球場上36歲的年齡算不得很老，尤其是在門將當中。36歲的弗朗西斯科·阿爾瑙出身巴薩拉瑪西亞，在巴薩一線隊效力過五個賽季出場二十來次，他一直都是球隊的第三門將。
2001年，阿爾瑙轉會馬拉加，仍然不是這裡的主力。他一生就只效力了這兩支球隊，今天阿爾瑙要退役了。
昔日在巴薩時，阿爾瑙最好的朋友是瓜迪奧拉，所以他在第88分鐘替補登場換下巴西門將加拉託時，瓜帥上前深情地擁抱了他。
這是阿爾瑙職業生涯的最後幾分鐘，主場球迷不可謂不熱情，剛纔中場休息時，出生在馬拉加的西班牙著名歌星El Koala還專門爲他獻了歌。可是，阿爾瑙卻一點也不高興。
昨天阿爾瑙找到主教練穆尼斯，希望能在自己的告別演出中首發，然後在八十來分鐘被換下，如此他便可以有個完美的告別。
馬拉加已經穩落積分榜中游，上不靠歐戰區下無關保級，無慾無求。對手又是出道時的球隊，對手主教練是自己的好朋友佩普，這樣一場最後的首發的確很有意義。
效力馬拉加十年沒有功勞也有苦勞，降級了我都沒走，阿爾瑙認爲自己的請求合情合理，懂點人事兒都不會拒絕，所以他在向穆尼斯張嘴之前，先打電話告訴了自己的老友瓜迪奧拉。
但主教練穆尼斯偏偏無情拒絕了，理由是：我不想有一場慘敗。
全世界都在期待卓楊能打進‘5’字頭進球，只有穆尼斯不想看到。你有多狂我管不着，但別把你的豐碑刻在我的墓誌銘上。
今天馬拉加全主力出戰，而阿爾瑙只是球隊充人數的第三門將，本賽季西甲一分鐘都沒有打，所以穆尼斯的拒絕也很合乎情理。但這樣一來，阿爾瑙的面子全沒了。
男人最怕被情敵和好朋友嘲笑，雖然瓜迪奧拉並沒有嘲笑阿爾瑙，更不是他的情敵，可一生平淡無奇的阿爾瑙在自己的告別賽上憋上了鬱氣。
你不是怕大比分嗎？1:3了你怕不怕？你不是怕卓楊進50個嗎？51個你不怕了？
所以在第90+1分鐘，阿爾瑙把回傳球直接踢給巴薩此時最積極的阿比達爾，就比較容易理解了。
因爲經歷生死的徹悟，因爲可以趕上冠軍盃決賽，更因爲兩天前與巴薩俱樂部成功續約，阿比達爾今天踢得很興奮。
到了補時，3:1的比分和卓楊完成51個進球，比賽對於巴薩已經圓滿了，也都知道阿爾瑙是昔日舊將，所以巴薩全隊基本上放棄了永不停歇的前場逼搶，囤積在中圈一帶等待賽季的哨聲響起。
只有以防守屬性見長的左邊後衛阿比達爾在此時把自己跑成了邊前衛甚至左邊鋒，他不是想進球，因爲32歲了，職業生涯迄今一球未進，被世人譽爲‘鐵樹後衛’，他也不想開花。
但阿比達爾的傳球還是很不錯的，他四輪之前就對卓楊說：我要給你傳一個。傳一個，是指助攻一個。可這段日子梅老闆把卓楊當成先人一樣伺候，哪輪得着他一個邊後衛獻殷勤，所以到現在他也沒能‘傳’一個。
大家都在等比賽結束，只有阿比達爾沒有放棄，他衝上去逼搶馬拉加中場卡馬喬。卡馬喬懶得跟他計較，便擰身回傳給了門將，於是，阿爾瑙十分準確地踢給了孜孜不倦的阿比達爾。
阿比達爾大喜過望，一通操作猛如虎就把足球帶往前場左盤右盤等待卓楊包抄。
卓楊是好人，沒有辜負肝鬥士的盛情，他刻意靠近後將這個球接應了下來，隨後外腳背橫撥闖進了禁區。
阿爾瑙沒等卓楊晃他就先行倒地，老門將了，樣子做得十分逼真但什麼作用也沒有，就跟門前沒他這個人似的。
阿爾瑙心說：踢進去，52個有我一份。
阿比達爾心說：踢進去，創紀錄進球是我助攻的。
然而，卓楊就在阿爾瑙橫躺着的身前腳底踩球，把足球向後拉去，遠離了球門，還大吼一聲：“打——！”
梅老闆條件反射般就將足球兜進了空門，用他足壇聞之色變的左腳。
.
“你爲什麼不自己射？”
“我夠了！”
“進球哪還有個夠？”
“你今年進得太少，30和29給人感覺完全不同，不要去跟那些只能進二十幾個的人同流合污。”
“明白了。”
“下賽季……以後都不許再進這麼少，賽季低於30個，就不要給我打電話了。”
“好，我記下了。”
“里奧，如果有一天，我的51球紀錄被打破了，我希望這個人是你。”
“你不是都叫我梅老闆嗎？怎麼又叫里奧了？”
“這是你最後幾天當里奧，以後你就是梅老闆了。記住，要忘記自己是里奧，你是老闆，是BOSS。里奧，去成爲大BOSS。”
“我會的！卓楊，咱倆交換球衣吧。”
2010-11賽季西甲結束了，卓楊以51球成爲最佳射手，C羅40球位居第二，梅西30球名列第三。在他們身後，阿圭羅和內格雷多同進20球並列第四。
梅西以21次助攻榮膺西甲賽季助攻王，五輪之前，他的助攻次數只有11個，昨天還只有18個。卓楊和厄齊爾以17次並列第二，三分鐘前，他還只有16個。
西甲射手王和助攻王交換了球衣，他倆誰也沒理睬興致勃勃主動把球衣遞過來的阿爾瑙。已經退役的老門將只好去找阿比達爾，失望至極的法國後衛沒好氣地對他說：“你給我幹嘛？我要它幹嘛？”
於是，阿爾瑙決定親自收藏這件退役賽上具有紀念意義的馬拉加‘1’號門將球服。