3周前的週五下午，女兒放學回家，告訴我：“老師要帶我們五年級學生去外地FIELDTRIP(野營)2天，要住賓館2晚上，所有費用是170美金。學校爲了減輕家長負擔，就讓我們去賣聖誕花環，銷售額的一半是你的工錢，時間是3周。就是說要賣夠340美金，你自己就不用掏錢了。”還沒等我說話，女兒接着又說：“老師說去年的五年級2個班只有一個同學賣了340美金，其他人都自己掏了錢的。媽媽，我一定要賣到340美金，我不用你們掏錢。”我一聽，心想不能給孩子太大壓力呀，就馬上安慰她：“你放心，如果你賺不了那麼多錢，爸爸媽媽也掏錢讓你參加野營。”
聖誕花環銷售通知
銷售目錄
半小時後，好朋友Skylar來我們家了。自從開學後，Skylar每天放了學不回自己家，直接就來我們家了。2個好朋友每天一起寫作業，一起玩，有時候Skylar就在我們家吃飯，或2人一起到她家吃飯。Skylar一聽Katie要賣聖誕花環賺錢，二話不說，放下書包2人就一起出門挨家挨戶得賣去了。他們出門前，我依照售價，大致算了一下，要賣到18，19個左右才能賣到340美金。大概一個半小時後，2人回來了，告訴我，她們剛剛賣了10個，賺了180美金。俺驚訝得說不出話來！厲害啊！因爲在美國，家家都有聖誕花環，我擔心很難賣。真沒想到2個女孩剛開始賣，業績就這麼好！在家玩了一會兒，她們又出去賣了，又賣了2個。然後說，今天的銷售到此爲止，明天週六再賣。
晚上老公回來，我告訴了他女兒的銷售業績。老公仔細問了問她們，當她們敲開門時，怎麼介紹自己的？又給了她們一些建議。然後說，爸爸媽媽可以買一個，Teri肯定也會買一個的。我問，你這麼確定Teri會買？他說，我認識Teri和John這麼多年，你知道我買了他們3個兒子賣的多少東西？他們3個兒子的小學到中學，每人每次賣的東西我全都買！2天后Teri果然買了一個花環。
第二天週六下午Sklar又來和Katie一起出去接着賣。1小時後，2人回來。女兒說：“媽媽，今天沒有昨天買得好。有不少人家都買過了，是我的同學今天上午賣給他們的。我們又賣了3個，除了你和Teri買，還差一個呢，明天再賣吧！”我一聽：“不行。你一定要今天再去賣，否則越往後越難賣。昨天爲啥賣得好？因爲你一放學就出去賣，抓住了最好的時機。今天你的同學都開始賣了，所以比較難賣。”2人一聽，立馬又出門了。一小時後，她們回來了，高興地說，終於賣了最後一個！而且是她們跑了好多人家才賣掉的。
這是女兒的銷售登記表，買的人都要簽上自己的名字，留下家庭地址，電話。今天先付錢，等3周後女兒會一家家送貨上門的
這是收到的現金和支票
整理好所有的東西，準備交給老師。期限是3周，女兒只賣了週五，週六2個下午就完成了任務，一共賣了18美金的14個，25美金的4個，賺了352美金，超過了340美金。
5月3日是我家大小姐的11歲生日。閨女老早就說，她想要自己選一套新的牀上用品做禮物。所以呀，俺們就帶着她去逛商場，在MACY百貨看中了一套。現在閨女喜歡的不是disney，hellokitty，而是歌星啊，teenage（十幾歲孩子）的東西，顏色方面喜歡藍色，綠色，黑色等，不喜歡粉紅色了，說那是小女孩的顏色。2009年剛來美國時，也是她自己在商場選了迪斯尼公主的一套牀上用品，不到2年就不喜歡了。不過確實感覺這一年多她長大了不少，變化很大！
鑑於這一套牀上用品比較貴，整個一套加上靠墊，枕頭要幾百美金呢，還是6折後的價格。老媽要求她必須多用幾年，不可以只用了一年多就又要換新的，閨女痛快地答應了，還自己說不要我們再買別的禮物了。所以後來老公還想給她買其他禮物時，我就阻止了。俺認爲不能太慣孩子了，適可而止！但在閨女生日那天，老公還是又給她買了鋼琴老師指定的幾本書做爲禮物。我們上週已經帶閨女見了鋼琴老師，計劃讓她9月初開始學鋼琴了。
爺爺奶奶老早就寄了賀卡和25美金支票作爲禮物。還有女兒中國的生父不遠萬里打電話給女兒，並郵寄了2本書作禮物。
閨女還想在這週六邀請好朋友和同學到家裡來開生日派對，並在我們家sleepover。爸媽就同意了，並帶她到派對專賣店-----PARTYCITY去挑選邀請卡，感謝卡，送給來參加派對的朋友們的小禮物，佈置房間的氣球等。每樣都是她親自挑選的，老公說是她的大日子，一定要讓閨女滿意，開心。
4月30日是週六，鄰居Lawra，就是女兒的好朋友Hazel媽媽，打電話給我們說：去年她們不知道女兒的生日，（去年因爲蝌蚪剛剛出生，我們沒有給女兒舉行生日派對，老公給她買了不少禮物）所以今年Skylar，Hazel及她們的媽媽們想給女兒一個Surprisebirthdayparty，並讓我們先保密，不要告訴女兒。
5月1日，週日下午5點，Hazle打電話給女兒Katie，請她到家裡來玩。老媽也揹包準備去，女兒很奇怪地看着我：“媽媽，你怎麼也去？”老媽只得撒謊：“Hazel也邀請我去她家。”
下面就看圖說話了
我們剛進門，Skylar和Hazel就從樓梯上跑下來，手裡拿着花環和皇冠，嘴巴里還興奮地喊着：“Happybirthdaytoyou，Katie！”，給Katie戴上！可以想象Katie有多驚訝，還有開心！
3個小女生跳起草裙舞
Skylar專門給Katie寫了一首歌，並唱給Katie聽，Katie和Hazel伴舞
歌詞如下。簡單翻譯一下內容：名字：Katie之歌
你在2009年來到了美國，我們相遇在公園，我們成了朋友。一切都那麼美好！那時，Cali（我家貓咪）開始跑，在夏日溫暖的陽光下，我們那天追了一圈又一圈。（參見我以前的博文《貓狗大戰》，就是寫得這個事。）
現在，你11歲了，你長大了，時間過得真快啊！我們成了最好的朋友。你11歲了。
後來我們又去抓青蛙，我們還救了一隻迷路的狗。然後我們在梨樹上摘梨吃。那時可能就能看出來，我們會成爲最好的朋友。
現在你11歲了，現在你11歲了，你長大了，時間過得真快！我們成了最好的朋友。
你11歲了。（耳語）最好的朋友，最好的朋友，最好的朋友，最好的朋友。。。。（吼叫）KatieShaeOlson是我最好的朋友！
現在她11歲了，現在她11歲了。她長大了，時間過得真快啊！她長大了，我們是最好的朋友！她11歲了！她11歲了！
照片回放：2009年9月3日剛認識Skylar，Hazel
Skylar媽媽和Hazel媽媽爲Katie訂的蛋糕
Hazel媽媽佈置的生日派對
Lawra又給孩子們烤了匹薩吃
俺真是挺羨慕女兒的好人緣，也感動於孩子們之間真誠的友誼！
這是老公給女兒買的鋼琴書
這是女兒新的牀上用品
5月3日晚上，我們帶女兒去飯店吃飯，她還是要去FamousDaves吃烤排骨，和蝌蚪生日一樣。這家飯店的口號很有意思：像豬一樣吃！
老公按照女兒的要求先給她選菜
蝌蚪小朋友也是很興奮，用雙腿雙腳向姐姐表示祝賀。丫頭這樣子實在是哪個啥---太不雅觀了啊！看在姐姐生日的份兒上，老媽就不計較了！
後來飯店服務員聽到我們在祝女兒生日快樂，就主動送給小壽星一大盤冰激凌。只吃的我們大小姐摸着溜圓的肚子喊：吃得太多了！
這是生日前一天老公帶女兒去超市買的cookie，5月3日女兒帶着這些到學校去了，分給班裡的小朋友，老師吃。她們學校一直有這個傳統。
週六下午3點半被邀請的8個女孩都來了。Skylar更是1點多就來幫Katie佈置派對，2人在我家的郵箱上綁了2個氣球。(。