《臥虎藏龍》不但沒有出現前世那種東冷西熱的尷尬場面，反而比國外更火熱。上映第一天拿下了六千多萬的票房，直接破了首日華夏首日票房紀錄。而第二天依舊有五千萬的票房。
兩天破億的票房，頓時刺激了其他影迷。不過，在持續力上面，似乎沒有北美差了許多。
北美地區因爲院線的增加和宣傳的加大，票房有着明顯的增長，第一週以三千多萬的票房佔據周票房冠軍。而第二週卻達到了四千萬。
在國內，卻呈現出相反的一個結果，頭兩天票房破億，第三天卻直接下滑至三千萬，第四天兩千萬，第五天勉強兩千萬，第六天和第七天直接跌落兩千萬。一週票房兩億兩千多萬，頭兩天卻佔據了一半。
一週兩億兩千萬的票房，破了國產電影上映的首周紀錄，但下滑的趨勢過猛，也迎來了不少風言風語。
主流媒體對於這部影片的評價和之前《唐伯虎點秋香》截然相反，幾乎是一致的好評，而且評價還很高。但網絡之上，卻也和《唐伯虎點秋香》截然相反。
網絡上的說法，不是說這部影片不少，甚至無數的人都贊這部影片經典。但不好看，不喜歡。張樂的那些粉絲直接把張樂的三部影片做了一個調差，而《臥虎藏龍》評價最高，但喜歡的程度卻是最低，而且低得可憐。
《臥虎藏龍》頭兩天的票房之所以那麼高，顯然是被這部影片在國外取得的成績所吸引，而觀看之後，卻並不如意，票房極具下滑也就成了必然。何況，華夏電影市場潛力本就只有那麼大。
不好看，不是說影片拍得不好。不好看的原因，就一個：不喜歡！
經典的影片，觀衆就喜歡麼？顯然不是。很多經典的影片票房還不如一些爛片。不是所有影迷就是大師。
看電影后思索人生的影迷太少。太多的影迷跟看網絡小說一樣，過把癮就扔！
這或許就是爲什麼那麼多以小博大的影片，幾乎都是喜劇片的原因。太多的觀衆，看電影就徒一樂。
想從電影之中感悟人生，思考未來的太少。想從電影之中尋求感動，獲得力量的也太少。
《臥虎藏龍》太多的影迷沒看懂，也沒那心思去把他弄懂。或許，還有一個重要的原因，這部武俠片和以往的武俠片，和衆人心目中的武俠片出入太大。
太多的人看武俠片不過是滿足一下自己的意淫，他們想看的是高手仗劍江湖，行俠仗義的瀟灑，又或是奇遇連連，習得厲害武功，而後報仇雪恨的爽快。而不是看江湖，也不是看後去思考人的慾望。
北美第三週票房下滑，雖然被一部上映的好萊塢大片取代了周票房冠軍，但依舊強勢的拿下了三千萬的票房，成功破億。《臥虎藏龍》也成爲第一部在北美票房破一億美元的華語電影。
而國內第二週每日票房持續在一千萬以上，一週下來，票房也剛剛破了一億，總票房突破三億。這一下再次讓許多人感到意外。
《臥虎藏龍》上映的時候，票房呈現的趨勢太猛，無數人認爲這部影片或許會打破《等歸》的紀錄，成爲票房最高的國產電影。但此時看來，這部影片能破五億已經很不錯了。
和剛開始期待的相差太大，讓許多人無法接受。而其中就有楊欣兒，但沒有張樂。
“怎麼會這樣？”楊欣兒有些不理解的看向張樂。
她滿心期待，如今卻有些樂極生悲了。
“這不正常麼？”張樂笑了笑，說道。
“正常？這也算正常？兩天破億，結果上映一個月卻只有五億的票房這也算正常？兩天一億的票房，也就是說剩下二十八天四億的票房。”楊欣兒皺了皺眉頭看向張樂。她不明白，張樂爲什麼沒有半點沮喪。
“你想過一部武俠片會有五億的票房麼？”張樂笑了笑，問道。
“噢。”楊欣兒愣了一下，看向張樂，隨即說道，“可這部影片投資比《瘋狂的石頭》和《唐伯虎點秋香》多了那麼多，結果票房卻差不多。這......好吧，我是被頭兩天的票房給矇住了眼睛。難怪你當時得知頭兩的票房數據之後，那麼吃驚，而看到票房下滑卻有一種恍然的感覺。”
“這部影片可比前兩部賺的錢多得多。”張樂笑了笑，說道。
“那到是！”楊欣兒點了點頭，不說歐洲那些國家買版權得了多少錢，就北美的票房分成這算成人民幣就有好幾億，扣掉成本確實是最賺錢的一部電影。
而且這部影片賺得最多的並不是錢，而是名聲。
張樂憑藉這部影片，在導演圈的地位可謂是急速上升。而影片之中無論是演員，還是其他工作人員在圈內的地位都有所提高。而這無疑都是因爲這部影片的影響力很大。
“不過，這部影片票房急速下滑，網絡之上到出現了不少不利的評論，其中影響最大的是時候這部影片你是拍給外國人看的。”楊欣兒似乎想起了什麼，隨即說道。
“拍給外國人看的？”張樂有些驚訝的看向楊欣兒，緊接着卻是一笑，說道，“這是在誇我，還是在罵我？”
“不利的評論，你覺得會是誇你麼？”楊欣兒白了一眼，說道。
“拍給外國人看的？那是他們在說我用華夏的電影，賺老外的錢，並輸出華夏的文化。難道你不覺得這樣很偉大麼？”張樂笑了笑，說道，“其實，我一直有一個心願，那就是拍自己的電影賺老外的錢。《臥虎藏龍》這部電影不但賺了老外的錢，還讓許多以旅遊爲生的人賺了老外的錢。”
《臥虎藏龍》在國外引起轟動，電影裡面那些景色美呆了無數老外，看了電影生出來華夏旅遊的人不知凡幾。這部影片對國內旅遊業起到的宣傳效果絕對是不容忽視的。
拍給老外看的，這幾個字確實讓不少影迷對《臥虎藏龍》這部影片產生了反感。被一些偏激的影迷直接打入了崇洋媚外的行列，甚至被呼籲抵制。
而誰也沒有想到就在這個時候，楊欣兒的一條微.博直接引發了新一輪的討論，究竟華夏的導演是因先滿足國內影迷的胃口，還是去討好國外影迷的胃口？
而楊欣兒的那天微.博不過是引用了張樂的話：拍華夏的電影，拿國外的大獎，賺老外的錢！