結束了與洛杉磯湖人的比賽，下一場泰瑞克他們將面對的是同在洛杉磯的快船隊，所以今夜國王隊全隊將在洛杉磯過夜。
斯臺普斯中心球館的客隊更衣室內，**着上半身的考辛斯悄悄移動到了泰瑞克身邊，在泰瑞克耳邊挑眉輕佻道：“泰瑞克，等會兒我們出去玩會兒唄……”
“呃……去哪裡？”泰瑞克轉頭看向考辛斯。
考辛斯繼續擠眉弄眼道：“你懂了啦……放鬆放鬆……五連勝也值得慶祝，卡隆以前在洛杉磯待過，他帶我們幾個去……”
泰瑞克看着考辛斯的神情，眼神中透露出了一絲恍然，看考辛斯這意思是要去夜店瀟灑啊……！
泰瑞克的思想深處還只是一個淳樸中國大學生而已，去夜店瀟灑可是隻在自己的臆想中存在的事情，不過越是自己沒有經歷過的事情，自己就越是想去嘗試，更別說這種自己曾經想做而不敢做的事了！
面對考辛斯的提議，泰瑞克表現得有些猶豫不決，可是他的眼神中卻透出了憧憬與嚮往......
考辛斯看出了泰瑞克神態的變化，伸手摟過泰瑞克，“行啦兄弟，你放心，卡隆說絕對嗨得很，肯定不會讓你失望！”
“呵，這傢伙，還以爲我在擔心能不能玩得嗨？真是讓人無語，算了，我現在都是正緊美國黑人了，哪個NBA球星不去夜店玩？我也得融入這個萬惡的資本主義社會啊！”泰瑞克經過了一番“激烈”的思想鬥爭，還是決定和他們一起去玩耍。
“什麼時候走？”泰瑞克反問道，此刻泰瑞克的臉上隱隱露出了一絲忐忑、激動和興奮，畢竟只有泰瑞克自己知道，自己可從沒出入過這類場所。
“先去用餐，卡隆已經訂好餐廳了，傑森、哈桑、大衛和卡隆已經先過去了，我還去邀請了歐米，那個傢伙說有點累就不去了，真是掃興。本來打算去你的蓬萊館，不過這次卡隆請客，位於西好萊塢的Craig“s，他極力推薦這家餐廳，再晚些時候卡隆帶我們去嗨！”
國王隊中本就關係最好的幾人加上今年加盟球隊的兩名老資歷球員，幾個人用餐之後，便在卡隆.巴特勒的帶領下前往了西好萊塢的Poppy夜店。
走進Poppy夜店的瞬間，泰瑞克便被絢爛的燈光和強烈的音效所震懾，裡面的男男女女在節奏中搖晃着身體，不少人都在衆人的目光下做着極其親密的動作，暴露性感的火辣美女隨處可見，各類名酒讓人目不暇接，這裡簡直就是極樂之地！怪不得這麼多人要流連於此，在這樣的場所中還會有什麼煩惱困擾呢？
泰瑞克等人一進場，便成爲了整個夜店的焦點，他們雖然不是洛杉磯的主隊球員，可是畢竟都是NBA球員，NBA球員相對於普通人，哪個不是腰纏萬貫？在普通人眼中他們也都是小有名氣的人物，更何況還有泰瑞克這樣的當紅明星，不少人都上前與泰瑞克一行人合影，不少火辣的美女更是直接貼了上來。
幾人在夜店一角找了個位置坐下，這次卡隆.巴特勒做東，已經在NBA打拼多年的他累積了不少的個人財富，在夜店他也是豪放無比，點了詩珞珂伏特加、雪樹伏特加以及巴黎之花在內的大量名貴酒水，同時找來了諸多陪酒女郎縱情狂歡。
這天的Poppy夜店還有著名DJ加爾文.哈里斯到場表演，整個夜店的氣氛嗨到不行，一行人之中的老大哥卡隆.巴特勒混跡夜店多年，直接上臺和加爾文.哈里斯一起玩了起來。懷特塞德和湯普森也早就按捺不住自己躁動的內心，下了舞池和衣着暴露的性感美女舞動了起來。
泰瑞克的記憶中哪見過這樣的場面，此時的他癱坐在舒適的巨大沙發上，左右兩邊兩個穿着低胸背心的金髮美女幾乎直接貼在了他的身上，伸出了芊芊細手拂過泰瑞克健碩的胸肌......
泰瑞克此刻整個人處於一種呆滯的狀態，這種香豔的場面直接讓泰瑞克的腦子充血充得厲害，簡直已經讓他無法思考。坐在另一頭的考辛斯此刻也摟着一個穿着吊帶熱褲的熱辣小妞，嬉笑着和她喝酒作樂，那小妞不停地被考辛斯逗笑，考辛斯也是樂作一團。
他看到一邊的泰瑞克像個木頭人一樣傻愣地坐着，也不和身邊的美女玩耍，不由深深嘆了一口氣，搖了搖頭挪動自己壯碩的身軀坐到了泰瑞克的身邊，一把抱過泰瑞克左手邊的美女嬉笑道：“美女，我和泰瑞克說幾句，一會兒再讓他來陪你玩兒......”說着還伸手狠狠捏了一把美女的翹臀。
美女一聲嬌嗔，扭着身子坐到了一邊喝起酒來，考辛斯拿着一個酒杯遞給泰瑞克，搖晃了兩下泰瑞克的肩膀，“老兄，怎麼回事兒啊，怎麼搞得像個沒見過世面的小屁孩啊，這可不像你啊！還是有什麼心事？”
泰瑞克機械地搖了搖頭。
考辛斯狠狠拍了拍泰瑞克的肩頭，“那就好好嗨！明天還要打比賽呢，現在就是放鬆自己，這麼多漂亮妹子，你看看哈桑……”
考辛斯指向舞池中那個最高的身影，泰瑞克的目光順着看去，只見懷特塞德和一個上身只穿着一件蕾絲內衣的美女貼身熱舞，他的臉上洋溢着喜悅……
“這纔是你現在該乾的事兒！不找妞兒玩就喝酒，總之嗨起來！”考辛斯煞有介事朝泰瑞克點了點頭，隨後一手舉着酒杯搖晃着身子朝邊上的妹子走去，“美女！和你德馬庫斯大爺再聊聊啊！”
而這時傑森.湯普森摟着一名紅髮大胸美女嬉笑着來到泰瑞克身邊，“泰瑞克，去玩啊！我先回酒店了，你懂的，晚上的戰鬥還要持續很久……等會兒你和哥幾個說一聲，別到時候找不到我……”
看着自己的幾個隊友都沉浸在夜店放肆歡愉的氣氛中，看看自己身邊惹火的性感美女，泰瑞克心中嘆到，這樣的場合自己果然有些不適應啊……