楚枳兌換單首歌曲的話,是包括創作資料以及記憶的,還有自動註冊版權.
如果是專輯的話,版權需要自己註冊,不過現在有公司有團隊,只要寫出來交給牛江雪就成.
如此特性導致了,抽中外語歌曲是能獲得一點點外語知識,好比韓語有六首歌的疊加導致會一溜溜,而越南語就一首歌,因此演帝獸越南語口音細聽有些小問題,但問題不大.
"này.b????n.?i,có.??.g?i."
"m?.gi?.này.?.ch?,con.?.nh?.v?.m?."
已經足以讓阮冬\潘部長等越方人員驚訝,能聽出是下了苦工的.
呂領導也沒有太驚訝,一來是提前知道表演名單,二來文旅部門總顧問是語言小天才的事,北海道歌會\聖彼得堡論壇都這樣會學習對方的語言.
國內的幕僚團隊分析過,楚枳能夠在亞洲站穩腳跟,有部分原因就是會日韓俄三種語言.
楚枳對歌詞有些修改,因爲去遠方的不是他母親,而是他自己,30%絕望之音,修改中文歌詞大概如下:
"可是我已經去遠方."
"傳說離開的人會化身爲天上的一顆星星,會在夜空中用自己的光芒,照耀着自己摯愛的人."
兩項被動技能,酒中仙是大現場的展現力,讓本身技能能夠神級發揮,因此酒一到胃,才氣煥發的表現欲攔都攔不住.
而[人來瘋神]是"提高感知",演帝獸能明顯感受到自己的意識更加靈敏,直接體現在五官,雙眼往地上看,甚至能看清歐尚地毯組成波浪圖案的羊毛.
猶如剛從網吧通宵出來,大腦過多分泌多巴胺造成的感官靈敏類似.
"m?.gi?.này.?.ch??t.xa,???.th??."
"m?.d?u.dàáú,??.bu?n."
楚枳投入的情緒逐漸脫離控至,這兩句絕望之音飆到百分之六十,瞧瞧歌詞什麼意思:
母親如今在很遠很遠的地方,但我卻常常在夢裡與她相見,她還是哼着熟悉的曲子,可爲何眉頭緊鎖.
歌詞即視感太強——
爲何演帝獸即便系統兄弟降價也不購入童年記憶棉花糖?
因爲有美夢妙妙巧克力和死豬神藥兩類奇物,每日不但睡得好,還美夢不斷.
他的美夢是母親精神狀態好轉,兩人一起吃飯,看着電視等等,夢裡是好夢,可醒來就不一定.
"突然從夢中醒來,發現母親失蹤了."
"對母親的思念有如泉涌,希望能夠一直呆在母親的身邊."
越南語的歌詞,翻譯成中文通俗易懂,同時也是樸實無華,直抒胸臆.
對母語是中文的華人而言,學越南語比較麻煩的是濁塞音的學習,與發音習慣有關,但在場的越南學者\領導\藝術家沒有任何人在乎了,皆被帶入歌曲情緒.
絕望之音在楚枳的共情之中拉到百分之八十.
"後勁大"是誇獎一位歌手的演唱感情充沛,當下歌曲後勁如何不能定論,但"前勁"濃烈,阮秘書長心中升起難以言表的胸悶與難受,更誇張的是他上司.
上司潘部長努力維持自身表情,他不由自主的想起母親.
他出生於胡志明的名門望族,但可惜是私生子,所以兒時生活也艱苦,幸虧母親一直護着他,不過在他二十六歲剛進入機關單位,母親腹部中槍被判定自殺,歌曲勾起了他的回憶.
越南一把手阮冬更加"鐵石心腸"些.
稍微環顧四周,整個大廳氣氛彷彿灰濛濛的,似冬日雲層厚重的天空,沒有陽光,路邊也只有少量的植物存活,缺少生機.
大多數人方纔觀看本土演出,心湖都沒掀起一絲波瀾,當下情緒大潮裹挾.
"媽媽您爲什麼不能,一直在我身邊."
"媽媽您一直都是希望我一輩子幸福快樂,其實您可知道我最大的幸福——"
"就是一直與您在一起直到永遠."
沒有任何修飾的直白,楚枳絕望之音高漲到90%的恐怖境地,從他下意識攥緊握話筒的手掌,用力都有細小的摩擦聲,能看出歌手情緒狀態也不穩定.
更關鍵是,歌曲將要到結尾,但絕望之音仍舊加重,讓情感走向比深淵更深的深淵.
"向遠在他鄉的您寄語,您不要再爲我牽腸掛肚.""我已經長大了,會好好照顧自己.""終有重逢之日,母親."絕望之音100%,結尾演帝獸本尊都破防了.
"母親"一詞都忍不住唱中文,兩字彷如杜鵑啼血.
當然所有人都未注意,系統抽取的任何聲音buff開到百分之百,就是另一種意義的精神攻擊,楚枳也是首次唱到百分之百.
一曲結束.效果的話,自己瞧——忍住,馬草()我要忍住.
總有一天,我爬到最高的位置,將害母親的人一個個揪出來,全部gg!
潘部長在內心波濤洶涌,不停的對自己說,在控至情緒.
出色的政治家都要學會隱藏自身表情,要是讓一把手瞧見,被一首歌感動到落淚,那還當什麼政治強人?不合格.
可下一秒,潘部長注意到一把手,仔細觀察阮冬雖面無表情,但眼角有淚痕,被感動的時間更早.
環視周遭,潘部長才注意到,大廳所有越南人,甚至包括侯在走廊處負責倒茶水的外交部人員,有一個算一個都哭.
潘部長詫異了,一首歌唱哭所有人這麼誇張?
要不要這麼脆弱?小小一首歌就哭了,至於自己本身,是歌聲讓他回想起來母親,完全不一樣.
等等……好像似乎貌似其他人也有母親,也可能是有故事有回憶,也正常.
歌曲讓數百人共情,誇張到極點.
潘部長內心讚歎,楚枳不愧爲眉毛長得和他很像的人,和他一致擁有不得了的才華.
越南國寶鋼琴家鄧泰山(加拿大籍),母親八十多歲高齡纔去世,並且也無病無痛,平日想到母親也是追憶.
本來沒什麼悲傷,然而短短一首歌鄧泰山也潸然淚下,六十歲的鄧泰山想母親了.
滿檔位的絕望之音效果恐怖,中方人員除了國家配備的翻譯官,都聽不懂越南語,可歌曲傳達的情緒完全get到.
不誇張的說,滿檔位就意味着,哪怕聽衆是個機器人也會同步演唱者的情緒,更何況大廳的聽衆們是肉體凡胎,放眼望去無不動容.
"難怪年紀輕輕被聘請爲總顧問."
"藝術無國界,楚顧問的歌聲太有故事,每個字彷彿都訴說着思念."
"大致知道一點楚顧問的家庭情況,唉!"
駐越大使四十七歲,政治領域在這個年齡是正值壯年,性格相當強硬,被越南政壇譽爲"黑石".
他此刻也嗚咽,都不太明白自己爲什麼要這麼傷心.
從小和父母關係都不佳,可歌曲裡的悲傷情緒將他包裹,特別結尾處,宛如洪水猛獸的襲來.
"藝術家,這就是島國人說來自於地獄的歌聲嗎?太悲傷了,但爲什麼要一上臺就發大招."劉押暗忖,眼淚也唰唰而下,給呂領導遞去手巾.
聽衆都被作品感染流淚的情況下,遞過去手巾也不會暴露領導情緒.劉押也明白爲什麼三把手會推薦作品,情感表達無人出其右.
"這纔是我們華夏藝術家應有的模樣,演唱的歌曲任何國家都能有直觀的感動."呂領導給予很高的評價,甚至可以說楚枳給了他很大的驚喜.
他不用懂藝術懂歌曲,這首歌只要播出,一定會造成極大的反響.
慶典的藝術展演,被自己國家的歌手,佔據主導地位,還有比這更讓人開心的嗎?呂領導認爲新聞聯播應該講講.
歌驚全場.
楚枳微微鞠躬,禮節性的感謝安靜欣賞的觀衆,他自己也沒緩過來,所以匆匆地跟隨越方工作人員,離開大廳中央.
工作人員引導來到大廳角落的席位,大典邀請的藝術家們在表演完後,就可以入坐.
當然,如果是嘲戲\傣族羣舞類似的羣體表演,是領頭者留下."謝謝."楚枳道謝,他才注意到工作人員臉頰上掛着淚痕.
"呼——"楚枳爲自己點贊,沒在演唱悲傷歌曲之下還用了100%的絕望之音,從今日的反饋,真會死人.
直到演帝獸入座,掌聲才響起,被震撼了,需要時間才能回神.
不是轟鳴般的掌聲,都是大領導和藝術家,怎麼能拍巴掌,掌聲都比較輕.
慶典繼續——
也幸好演唱形式的表演嘉賓只有楚枳一人,其他藝術家要麼是傳統舞蹈,要麼是景頗族傣劇,種類和張力都截然不同,否則皆會被《g??.?》遮掩光輝.
其實退一萬步,表現形式不同,嘉賓都爲大師,可觀衆剛纔情緒放太開,直接導致心欠欠的,彷彿賢者時間很難再提起更多情緒.
"僅憑剛纔的現場,就可以被譽爲世界級的藝術家,但可惜……"鄧泰山認爲這表演該去維也納音樂廳,再不濟也得湯姆遜音樂廳,在充滿政治博弈的百草園一號實屬浪費.
鄧泰山再看看到場的媒體,只有兩個,是具有一定全球影響力的媒體,可在亞洲語言體系都沒影響力,更別提國際體系,該讓紐約時報\泰晤士報\圖片報等媒體來.
接下來,鄧泰山時不時把目光瞥向右側的華夏藝術家楚枳,遊歷諸國的他,第一次被震撼得如此徹底,因此想結交.
"楚老師的舞臺,歎爲觀止."坐旁邊的童日在休息間隙稱讚.
傣劇的隊長童日,姓童的話,那麼按照景頗族的風俗,大姓"勒託".
"剛纔傣劇《咩魔婆念鬼》,有受到西門豹治鄴這個故事的影響吧?草王腔太有力量了."楚枳道.
草王腔硬要說的話,基本等同花臉的淨腔,大師也真是大師,剛纔的表演極好.
童日很驚訝,傣劇很多傣族人都不知道,而年輕的藝術家還能說出個一二三,好感立即飆升,且很尊敬.
"咩魔婆的含義是神婆,整體故事基本來自西門豹的故事,改良傣劇."童日道.
也因爲有出頭鳥的第一個開口搭訕,身旁的另一位藝術家壯戲表演大師也出言結交.
在場藝術家都被剛纔的表演征服,很直接,誰有本事誰厲害.
一場場的表演,越傣族來自華夏傣族,而越南濃族\岱依族來自華夏壯族,邀請來的表演嘉賓,都不是胡亂來的.
中方領導人相繼上去講話,和翻譯幾本越南的名著不同,華夏文化對越南影響是方方面面,因此講話中敲定在越南國立大學建立孔子學院.
當前只有河內大學有唯一一座孔子學院.
"話說中越七十週年的慶典,我把所有人都唱哭了是否不太好."楚枳在觀看節目的檔口思索.
"也沒有,嘲戲《買恩河》以及羣舞都不是開心的題材,買恩河可以說是悲劇,慶典更看重作品形式,我的歌曲表現力只是稍微好了那麼一點點罷了."
楚枳判斷自己的表演沒毛病,況且偶爾哭哭對情緒發泄也好,好像他就從小到大都很少哭.
慶典持續了三個小時,越方肯定安排有晚宴.
但國家領導人都很忙,所以晚宴中方駐越大使出席,而越方也只有外交領導人在場,當然邀請表演的嘉賓基本都在.
"距離上次和鄧先生見面已過去兩年了."駐越大使說道,世界著名鋼琴家來主動打招呼,還是要給點面子.
"加拿大生活更便利."鄧泰山舉杯,兩人東拉西扯的聊天,他才說明來意:"楚先生呢?沒見到剛纔演唱《g??.?》的楚先生."
"楚顧問有事,所以沒有出席晚宴."大使解釋,他當然知道和呂領導一起飛去卡塔爾了.
"那太遺憾了."鄧泰山的表情立刻垮了,早知道他也不來了.沒錯,如果不是爲了晚宴結交楚枳,他下午就得回加拿大.
緊接着大使被多位越南藝術家,追問楚枳的聯繫方式,實話來說大使能查到,但沒經過同意也沒法說.
"華夏歌唱家楚枳把情感的表達,烘托到了一個高峰.""還想再聽一遍,雖然還會難過一次."
"我詢問了,越中建交的細節將會在明晚的《國家新聞》後播出."
"表演應該會有詳有略的剪輯吧,現在我很擔心被剪輯了."
"再剪輯《g??.?》也會完整播出."
沒到場的楚枳,反而成爲晚宴被多次提及的話題點,中越雙方藝術家都樂意討論.