曼聯的過早進球讓本菲卡警惕起來，他們必須拿下這場比賽才能晉級十六強,和紅魔之間不是你死就是我活。這樣的形勢讓對攻成爲本菲卡主教練科曼的第一選擇。
科曼出身巴塞羅那,曾經是荷蘭的鋼鐵後衛,對弗格森來說更是曾經在球場上研究過數次的對象。10年前的歐冠小組賽，曼聯做客諾坎普以0:4戰敗,科曼的防守能力對巴薩來說功不可沒，而那正是曼聯最近一次被阻擋在歐冠淘汰賽之外。因此儘管曼聯實力在本菲卡之上，礙於一些不太美好的回憶，弗格森仍是非常不想在科曼面前掉以輕心。
然而本菲卡的韌勁超出了爵爺的預料,在先丟一球之後,這個近年來狀況並不太好的葡超勁旅竟然能穩住陣型,沉穩地朝曼聯半場推進。第8分鐘，16號貝託在右路連過兩人後,並未繼續突入禁區就來了一腳勁射，如果不是范德薩反應及時驚險地將球撲出，說不定曼聯會就此被扳平。
弗格森讓球員們加強對中場的控制，中場的拼搶登時變得激烈起來。本菲卡陣中因爲主力傷病而替補上場的球員很是賣力，終於在第16分鐘的時候找到機會。尼爾森在史密斯腳下斷球，並不過多地傳遞，而是直接一個右路傳中。這個遠距離的傳球看似準確度不高，卻是神奇地從曼聯22號奧謝的雙腿間穿過，直接到達禁區中央11號吉奧瓦尼的腳下！
費迪南德就站在吉奧瓦尼的身前，等到他要搶上去攔截的時候，反應迅速的吉奧瓦尼已經飛起一腳打門，禁區中央如此開闊的視野，他當然能漂亮地直掛死角！
“gooooal！！geovanni！！”天空電視臺解說員卡雷薩嘶吼着：“16分鐘，本菲卡扳平比分！這真是一場激烈的攻防戰，雙方都毫不相讓，不知道最後會不會打出一場進球如麻的比賽呢？”
領先優勢僅僅維持10分鐘就被扳平，這對紅魔的大佬們來說可是一個不小的打擊。克里斯蒂亞諾鬱悶至極地看了眼奧謝，心說同樣是22號，怎麼自家球隊這位就沒有昨天的卡卡那麼靠譜，能攻能守，梅開二度也不在話下。噢不對，這個時候卡卡一定已經在度過比賽後悠閒的休假，想他幹什麼！
而此時，卡卡可不像克里斯想得那麼悠閒。在吃完飯之後，西蒙妮又突然想起來要去買一些生活用品。自從昨天的“同居事件”之後，西蒙妮就有種說不清的“不能讓這孩子一個人在家”的奇怪擔憂，非要拉着卡卡一起出去。
“都這麼晚了，沒有人會注意到你的。更何況你的眼睛都被遮成那樣了，再戴個帽子，能認出來才真是怪事呢！”
儘管真的很想留在家裡看電視直播比賽，但作爲一個公認的好孩子，卡卡不可能也不忍心拒絕母親的請求，他只能在心裡嘆了口氣，爲母親拉開防盜門。
“c·羅納爾多前場對貝託犯規！主裁判走到他面前，黃牌，羅納爾多被黃牌警告！看來比分被扳平讓曼聯球員急躁起來了，剛纔史密斯的犯規也同樣被警告。”
克里斯蒂亞諾從貝託身邊走開，不想再看這個人一眼。今天貝託神勇發揮，作爲葡萄牙同胞，克里斯竟然有一種自己所在的邊路被打穿的感覺，要知道貝託在國家隊可不得志。
情緒失常的不止克里斯一個，吉格斯的沮喪顯而易見，魯尼和範尼遲遲沒有攻門機會也急躁起來。弗格森不停在場邊提醒球員們要冷靜，但效果不大。
第31分鐘，克里斯左路傳中被5號萊奧頭球解圍，斯科爾斯隨後在中路嘗試凌空抽射，高出橫樑。
第32分鐘，曼聯21號努諾·戈麥斯在左路低射，偏出球門近角。
幾次嘗試都未能取得進球，紅魔球員哪裡還能聽得進弗格森的指示。很快，急躁中的疏忽就讓曼聯邊路出現漏洞，尼爾森從右路留出的空檔帶球突進，很快就得到傳中機會。史密斯這次迎着球去，成功在本菲卡球員前搶到第一落點，頭球解圍回半場。
貝託再一次神勇殺出搶到球權，曼聯整個後防線的警惕心像是突然下降一個level似的，竟然沒有人及時上去對貝託進行逼搶，讓他找到機會直接一腳遠射打向球門。
這個解圍後被貝託搶到機會遠射的球來得太過突然，別說整個後防線，就是站在門前的斯科爾斯也來不及反應，還沒來得及回身去防，就被飛來的足球擦過身側，皮球因爲被他一撞偏了個角度，竟是出乎門將范德薩的意料直入近角！
來不及去撲救的范德薩只能眼睜睜地看着足球入網，整個光明球場響起雷鳴般的歡呼聲！
“goooooal！！beto！！這個球的確不怪斯科爾斯和范德薩，曼聯的後防線集體鬆懈，竟然沒有人去阻止貝託的遠射，而斯科爾斯又不小心改變了球的角度，讓范德薩難以撲救，oh！本菲卡2:1曼聯，反超比分！”
卡卡在這家名叫nova的酒吧前停下，聽着解說員破音的吼叫怔怔地愣在冬夜的寒風中。酒吧裡傳來玻璃杯被摔壞的脆響聲，曼聯的球迷着急得都快瘋了。
西蒙妮扯扯卡卡黑色的棉帽，好奇地問：“今天是曼聯和本菲卡的比賽？cristiano是不是也要上場，裡卡多你怎麼沒去看看？”這話一說完，西蒙妮自己也愣住了。她忽然想到之前忽略的一件事，雖然在巴黎的時候迪甘和卡洛琳神奇地從來不看體育頻道也不訂報紙，她還是曾在街頭看見過報紙上的報道，比如《卡卡和c·羅納爾多同赴印尼看望海嘯受災兒童》之類的，當時因爲自家兒子本來就很博愛而且從小就和克里斯認識，她也沒有多想什麼，可這會兒看到他奇怪的沉默……
“你喜歡的該不會是！”終於想到什麼的母親震驚地捂住自己的嘴，拉住自家兒子的手臂驚恐地說：“上帝啊，裡卡多，他可是和你一起長大的好朋友，你怎麼能對他起這樣的心思？你們倆都是世界聞名的球星，你知道這件事如果被別人知道意味着什麼嗎？會毀掉你們倆的一輩子！”
“這點您早就告訴過我了，媽媽。”卡卡將西蒙妮抓住他的手握進手裡，母親的手冰冰涼涼的，極度驚恐之下的面龐失了平日裡溫和雅緻的教師氣質，生出魚尾紋的面龐顯出慘白的神色。
“我已經很久沒和他聯繫過了，上一次算不上聯繫的聯繫還是阿維羅叔叔去世的時候，那時我也不過是去幫多洛雷斯阿姨準備葬禮而已，作爲一個曾經蒙受過她照顧的晚輩盡一份心意，cris並不在。”卡卡娓娓解釋，語調不疾不徐，和nova裡嘈雜喧鬧的氛圍形成鮮明對比。
“所以，我也希望您不要再提這件事，就當它從來沒發生過，好麼？以後見到cris，也請以一個長輩的身份體面地對待他吧。”
合理的要求和傷感的語氣讓西蒙妮想不出任何一句拒絕的話。既然卡卡都已經想好要放棄，她一個當媽媽的難道還要去找克里斯蒂亞諾的麻煩不成？更何況那也是個好孩子，如果他們倆並不是非要在一起，西蒙妮倒是並不反感這個孩子。不過媳婦的話，當然還是卡洛琳這樣的好，至少是女孩兒啊！
說起卡洛琳和迪甘，再想起他們倆在巴黎的時候時常鬼鬼祟祟不準自己接觸新聞的行爲，西蒙妮就不由得懷疑難不成這兩人早就知道這件事？現在的孩子都怎麼了，迪甘和卡洛琳好歹也是基督教徒，怎麼就不懂得勸勸自家哥哥呢。
卡卡長久地站在酒吧門前，透過窗戶看懸掛在上方的電視。他穿的棕色風衣在冷風中獵獵作響，來來往往的人羣從身後走過他卻渾然不覺。西蒙妮看着他被凍得發白的嘴脣，有些不忍心地想要叫他回家，但那專注的眼神讓她到最後還是垂下了手臂。
球場上，吉格斯和斯科爾斯做了個連續傳球的配合，吉格斯一個傳中給到範尼，範尼在帶球幾步後及時將球轉移給禁區右側的克里斯，他接球后嘗試射門，卻是沒能命中門框範圍，偏出遠角。失敗後的克里斯雙手抱住後腦勺，遺憾的表情中透出些無望，好像一個做錯事的小孩子那樣，讓人忍不住想要安慰。
卡卡伸手觸及冰冷的玻璃窗，一直放在兜裡的手感到一陣刺骨的涼意，鼻息間呼出的熱氣將玻璃上氤氳出一層霧氣，巴西人好看的眉眼漸漸模糊在窗前。他伸手摩挲着這片透明，似是在溫柔地撫摸着愛人的發頂，但這其間的距離又何止一塊玻璃窗或者一個電視屏幕呢？
“第四官員打出換人指示，用13號朴智星換下好幾次沒能把握住機會的7號克里斯蒂亞諾·羅納爾多。第67分鐘，曼聯仍舊客場1球落後於本菲卡。”
卡卡收回手，紅通通的指尖重新納入溫暖的衣兜裡。他伸出另一隻手攬過西蒙妮，帶着自家母親往回家的路上走去。西蒙妮遲疑片刻，仍是忍不住問：“cristiano他……是不是被這件事影響了？”其實她想問的是他們兩人是否互相喜歡，但她發現自己無論如何都說不出這個詞。
母子連心，卡卡能夠探知到西蒙妮想表達的意思。他五指扣住西蒙妮的肩，正想回答，卻突然感到指節上冰冰涼涼的一點，擡頭，發現不知什麼時候天空上開始落下片片雪花，在昏黃路燈下安靜無聲地降落，很快就星星點點地將街道覆蓋。
西蒙妮只看見卡卡的肩頭逐漸沾上白雪又很快消融，如同此刻他臉上習慣性帶上卻未到達眼底的笑意一樣，虛幻得恍若夢境。
“cris會到達最高的地方，就像他從始自終期望的那樣。然後，他會幸福的吧。”
這個雪夜的寒意讓西蒙尼的腦筋有些轉不過彎來，也讓她忘記問卡卡：你呢？你會幸福嗎？
西蒙妮現在沒有去想答案，因爲在她看來這個答案絕對是肯定的。日子還很長，卡卡完全不需要爲找不到妻子而擔心，一切都會往好的方向發展。
卡卡的思緒和西蒙妮完全不在一個維度上，他想到這好像是這個冬天以來米蘭的第一場雪，而曾經，他也無數次見證過這個城市初雪的到來，做了無數個與火爐和聖誕有關的美夢。
直到現在他才知道，最痛不過夢一場。
2005年12月7日，曼聯1:2負於本菲卡，以小組最後1名的成績無緣淘汰賽，近10年來第一次止步歐冠16強之外。而意大利米蘭的冬雪，亦如期而至。
作者有話要說：感謝criska扔了一個地雷，投擲時間:2014-03-06?22:23:13
後臺抽了一直木有辦法更，晚了點麼麼噠~