就在裝載傘兵的運輸機準備起飛的時候，兩架返航的偵察機在昏暗的夜空中辨錯了方向，竟與剛剛起飛護航戰鬥機羣迎頭相撞。
兩架飛機頓時凌空爆炸，另兩架相撞後一同栽到機場上，燃起沖天大火，結果殃及附近的警戒分隊和場務人員一同葬身火海，整個機場頓時亂成一鍋粥。
被意外事故驚得目瞪口呆的小畑中將好不容易緩過神來，急忙指揮日軍重新恢復秩序，但空降起飛時間卻被延誤了整整兩個小時。
心急如焚的小畑中將再次下令起飛。第一批裝載傘兵的100架運輸機才相繼升空。機羣進入臘戍上空時，卻發現整個空降地域到處都是白茫茫的霧障，除了黑色的山尖像孤島一般浮在霧海之上，幾乎什麼也看不見。由於大霧瀰漫，飛行員無法找到地面目標，整個機羣只得在空中徒勞的盤旋，企圖尋找空降時機。但與之作對的老天爺偏偏大霧不散，小畑中將只好絕望地下令取消原定的空降作戰計劃，命令部隊立即返航。
不料在返航途中偏偏又人禍迭起，先是兩架運輸機在空中不慎“接吻”，其中一架連人帶機一頭載了下去，另一架撞傷後在空中拼死掙扎，機上人員一個個爭相跳傘，紛紛扎到當地渺無人煙的莽莽“野人山”中，迴歸大自然了。
當剩下的機羣好不容易飛回機場時，又有一架運輸機不知何故突然起火，飛機在緊急迫降時發生爆炸，機組人員和所乘傘兵無一倖存。
到了傍晚，無功而返的傘兵來到食堂吃飯。一架返航的戰鬥機又因機械故障衝出跑道，撞破圍牆後一頭扎進了傘兵軍官食堂，導致許多軍官當場喪生。
一連串的事故使陸軍航空兵和空降兵名譽掃地。第5飛行師團長小畑中將被迫引咎辭職。
事後大部分傘兵撤回了國內，但是不知爲何，卻有一箇中隊的傘兵被留在了緬甸，也不知道是被遺忘了，還是故意爲之，總之這一批日本傘兵就這麼留在了曼德勒，整日無所事事的在曼德勒混了一年時間。
如果不是牟田口廉也在從第十八師團卸任，前往仰光接受第十五軍司令職務的時候，曾經在曼德勒機場停留，無意間聽說了這個中隊的傘兵的話，這個中隊的傘兵恐怕還不知道會被遺忘多長時間。
當被牟田口問及此事的時候，第五飛行師團方面纔想起來，確實還有這麼一箇中隊的傘兵，現正在曼德勒駐紮。
於是牟田口頓時高興了起來，立即詢問這支傘兵現在可否能戰，另外詢問第五飛行師團方面有沒有運輸機可供使用。
經過他手下參謀的聯絡，很快飛行師團方面回話，說這支傘兵現在求戰慾望很高，而且他們目前在曼德勒、英多等機場也確實有一些運輸機可供使用。
牟田口頓時大喜過望，認爲他終於找到了一個可以解決問題的辦法了，那就是動用這支傘兵部隊，以空降作戰的方式，突襲坎迪，將坎迪機場奪回，並且將進佔坎迪的那批敵人殲滅。
航空兵方面在瞭解了牟田口的這個意圖之後，也感到十分興奮，因爲之前臘戍空降作戰，讓他們航空部隊丟光了臉，以至於他們的傘兵成了大笑話。
現在這一支傘兵中隊被丟在曼德勒，整日裡無所事事，傘兵們很是鬱悶，不少官兵整日借酒澆愁，縱情聲色，軍紀十分敗壞，讓管理他們的軍官很是頭疼。
現在突然間有人想起了他們，想要用他們，消息一傳到這個傘兵中隊，這幫日軍頓時就蹦了起來，他們這一年來受盡了窩囊氣，早就憋得嗷嗷叫了。
現在終於有人想起他們，要啓用他們了，他們如何不感到高興？於是他們嗷嗷叫着便開始求戰，要求立即執行這次任務。
而飛行師團方面，也很支持這一次的行動，認爲這是一個難得的爲他們雪恥的機會，雖然坎迪只是個小地方，但是這可能是唯一一次可以讓他們的傘兵部隊一雪前恥的機會。
如果抓不住這個機會的話，那麼他們今後就可能再無機會來洗刷他們的恥辱了，於是他們也開始積極配合，下令調集運輸機，來執行這一次空降作戰任務。
牟田口廉也命令他們立即做好出發準備，只要天氣放晴，馬上便將這個傘兵中隊空投到坎迪，全力克復坎迪鎮，除了要將現在侵佔坎迪的那支敵軍給殲滅之外，還要求他們務必要將被敵人繳獲的那三架隼式戰鬥機給奪回，即便是無法奪回，也務必要徹底將其破壞掉。
於是這一百多號日軍傘兵，馬上就開始嗷嗷叫的準備了起來，擦槍的擦槍，整理降落傘的整理降落傘，同時還臨時進行了一次小規模的強化恢復性訓練，領取了作戰用的彈藥物資。
航空兵方面，也開始蒐集氣象情報，爲這次行動提供支持，經過一番準備，他們判定在三天之後，也就是八月二日晚，坎迪一帶的天氣將會放晴。
所以他們立即制定計劃，決定在八月三日凌晨，發動這次奇襲行動，把這支傘兵部隊空降到坎迪，執行這次作戰任務。
日軍軍官對這批傘兵做了一次戰前動員，稱這一次是他們雪恥的最佳時機，要求他們不畏艱險，即便是效忠天皇，也要拼死完成這次任務。
這幫傘兵聽罷之後，也是跟打雞血了一般嗷嗷直叫，立即乘坐火車趕往英多機場，在英多機場做好出發準備。
而第五飛行師團方面，也爲此從緬甸各處調集了一批運輸機，前往英多機場集結，並且抽調了一批戰鬥機，負責爲這一次行動護航。
就在日軍方面緊鑼密鼓準備空降作戰的時候，方漢民這邊也在望天興嘆，這一場大雨一下就是好幾天時間，雖然他們在機場努力挖掘了一條排水溝，將機場的積水排空，可是因爲雨一直在下，他們修復機場跑道的工作進展十分緩慢。